著作權法 第 85 條
- 1.侵害著作人格權者，負損害賠償責任。雖非財產上之損害，被害人亦得請求賠償相當之金額。
- 2.前項侵害，被害人並得請求表示著作人之姓名或名稱、更正內容或為其他回復名譽之適當處分。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要著作權法第85條規定，侵害著作人格權者縱無財產損害仍須賠償相當金額，被害人並得請求署名、更正或登報道歉等回復名譽措施。
Q · 作品被改、被拿掉名字，但我沒金錢損失，能告嗎？
依著作權法第85條，侵害著作人格權者應負損害賠償責任；即使被害人沒有任何金錢損失，仍得請求賠償相當之金額（精神慰撫金）。除金錢外，被害人還可請求表示著作人姓名、更正內容，或為其他回復名譽之適當處分（如登報道歉），這在實務上往往比賠錢更具壓力。
白話解讀
賺錢的著作權人人都懂，但「人格權」這個東西很多人沒概念。簡單說，你的作品就像你的小孩，就算你把它的版權賣給出版社賺錢，這個小孩的「姓」永遠是你的。這條就是保護這件事。出版社把你的小說改名出版不掛你名字？侵害姓名表示權。把你寫的悲劇結局改成喜劇？侵害不可分割完整性。這些都不是錢的問題，是你身為創作者的尊嚴問題。最有力的點是：就算對方沒讓你損失任何金錢，你照樣能請求精神慰撫金。法院還可以命令對方在報紙上登道歉啟事、強制更正內容。這在著作權糾紛中是讓對方最痛的一招，因為一旦判決下來，他的商譽損失遠遠大於賠錢。
法律定性
著作權法第85條為著作人格權侵害之救濟規範，確立兩層保護：其一，侵害著作人格權者縱無財產上損害，被害人仍得請求賠償相當金額之精神慰撫金；其二，被害人得請求表示著作人姓名名稱、更正內容或其他回復名譽之適當處分，使非金錢之名譽救濟具備明文依據。
大家也在問 AI 輔助整理
Q1我把版權賣給出版社後，他們可以隨便改我的書嗎？▾
不行，除非合約明確授權改作。著作權分財產權和人格權，賣的是財產權，人格權永遠在你身上。出版社擅自改你的書名、結局、文字，都可能侵害人格權，你能請求賠償和回復名譽措施。簽合約時要特別看「改作權」條款，不少出版社會用「為符合市場需要得修改」這種模糊文字偷渡改作權。
Q2侵害人格權的精神慰撫金通常會判多少？▾
從幾萬到上百萬都有，看侵害情節、雙方身分、市場影響和對方態度。一般侵害可能十幾萬，但若是知名作家、被廣泛流通、對方態度惡劣，可能上看百萬。金額不是這條的重點，登報道歉才是，實務上很多被告寧可加碼賠錢和解，也要避免登報。
Q3我朋友死後，他的著作被人改作，我能替他主張嗎？▾
可以。著作權法第86條規定，著作人死亡後，配偶、子女、父母等順序之人可主張回復名譽措施，但要注意是順位而非同時主張，配偶優先。死後人格權保護是相對特別的設計，很多家屬不知道有這個權利而放棄主張，其實法律給了動手的依據。
Q4著作權法85條是什麼？▾
規範著作人格權侵害的救濟，縱無金錢損失也可請求精神慰撫金，並得請求署名更正、登報道歉等回復名譽措施。
Q5著作人格權跟著作財產權差在哪？▾
財產權可授權、轉讓、繼承；人格權專屬著作人本身不得讓與。賣了版權仍不能擅改或不署名。
Q6什麼叫回復名譽之適當處分？▾
署名更正、內容更正、登報道歉等非金錢救濟，登報認錯對知名創作者商譽壓力最大。
Q7著作人格權侵害跟民法人格權侵害差在哪？▾
民法195條是一般人格權的精神慰撫金，著作權法85條是其在著作領域的特別規定，併存時適用特別法。
Q8著作人格權侵害怎麼告？▾
蒐集原作與被改作對比證據→判斷侵害類型→寄存證信函援引85條→提民事訴訟併請求回復名譽措施。
Q9精神慰撫金金額怎麼算？▾
無固定公式，法院依侵害情節、雙方身分、市場影響、對方態度酌定相當金額，一般數萬至上百萬。
Q10請求登報道歉要怎麼提？▾
起訴時具體載明登報的報紙、版面大小、字體、刊登期間，法院接受你的版本會大幅提高對方和解意願。
Q11怎麼證明對方侵害人格權？▾
保存未署名截圖、竄改前後對比、改作版本散布範圍，並區分姓名表示權、公開發表權或同一性保持權主張。
Q12著作權法85條 vs 88條哪個告？▾
85條救濟人格權（無須證明財產損失），88條救濟財產權（須證明或推算損害），同一事件可併行主張。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 比較面向 | 著作人格權 | 著作財產權 |
|---|---|---|
| 可否轉讓繼承 | 專屬著作人本身，不得讓與或繼承（第21條） | 得授權、讓與、繼承 |
| 是否須證明財產損失 | 不須，無財產損害亦得請求相當金額（第85條） | 原則須證明實際損害或依第88條計算 |
| 特有救濟方式 | 署名更正、內容更正、登報道歉等回復名譽處分 | 損害賠償、銷燬侵害物、登載判決書 |
| 請求權時效 | 知悉起2年／行為時起10年（第89條之1） | 知悉起2年／行為時起10年（第89條之1） |
其他國家怎麼規定 6 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較
把多條並列逐欄比較