刑事訴訟法 第 505 條（裁判（四）－移送民庭）
- 1.適用簡易訴訟程序案件之附帶民事訴訟，準用第五百零一條或第五百零四條之規定。
- 2.前項移送案件，免納裁判費用。
- 3.對於第一項裁定，不得抗告。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要刑訴法第 505 條規定：簡易判決案件之附帶民事訴訟，準用 §501 或 §504，免納裁判費，移送裁定不得抗告。
Q · 案件走簡易程序，被害人還可以附帶民事求償嗎？
依刑事訴訟法第 505 條，適用簡易判決程序的案件，被害人仍可提起附帶民事訴訟，準用第 501 條（與刑事同時判決）或第 504 條（複雜時移送民事庭）。移送案件免納裁判費，對移送裁定也不得抗告。簡易程序審理速度快，附帶民事可能 2-3 個月內結案。
白話解讀
刑事案件分兩種審理速度：通常程序和簡易程序。簡易程序處理的多半是輕罪（罰金、緩刑、6月以下有期徒刑可易科罰金的案件），法官審得快，被告通常認罪。本條解決的問題是：簡易程序的案件如果有附帶民事訴訟，要怎麼處理？答案是「準用」501條（與刑事同時判決）或504條（複雜時移送民事庭）。第二項依舊是免納裁判費，第三項依舊是移送裁定不能抗告。看起來像條文補丁，但對被害人很重要：它確認你在簡易程序的刑事案件中，仍然享有附帶民事的所有便車紅利，不會因為案件走簡易程序就被剝奪求償的便宜途徑。多數人不知道，簡易程序也能附帶民事，而且效率更高，因為刑事部分本來就審得快。
法律定性
刑事訴訟法第 505 條為附帶民事訴訟在簡易程序的準用規範，明定簡易判決案件之附帶民事，準用通常程序的 §501（同時判決）與 §504（移送民事庭）規定，並維持免納裁判費及移送裁定不得抗告兩項核心便利，確保被害人求償路徑不因刑事程序類型而有差別。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1簡易程序沒有開庭辯論，附帶民事還能成立嗎？▾
可以。簡易程序雖然法官多不開庭辯論，但本條準用 501、504 條，附帶民事仍可由簡易庭一併判決或移送民事庭。實務上多會將附帶民事移送民事庭專業審理。內行人提示：簡易程序的特色是快，但附帶民事被移送民事庭後可能會慢下來。如果你需要快速取得執行名義，可以主動向法院表達希望刑事庭一併判決的意願。
Q2我已經被聲請簡易判決，附帶民事可以反過來主張刑事改走通常程序嗎？▾
你作為被害人沒有這個權利。能聲請改走通常程序的只有被告（刑事訴訟法第 451-1 條第 1 項），檢察官、法院也可以依職權處理。內行人提示：被害人雖然不能直接改變刑事程序，但可以透過附帶民事的書狀內容讓法官了解案件的複雜性，間接影響法院決定是否適合簡易程序。
Q3簡易判決可以求償嗎？▾
可以。刑訴法第 505 條準用通常程序的同時判決或移送民事庭規定，被害人權益完整保留，且免納裁判費。
Q4什麼叫附帶民事訴訟？▾
因犯罪受損害之人，於刑事訴訟程序附帶提起民事損害賠償之請求，免納裁判費，刑事庭審理。
Q5什麼案件適用簡易程序？▾
得易科罰金、緩刑、或六月以下有期徒刑等輕罪，由檢察官聲請、法官書面審理。
Q6準用是什麼意思？▾
性質相近事項類推適用既有條文，第 501、504 條的精神依其性質適用於簡易程序情境。
Q7簡易程序附帶民事怎麼提？▾
刑事一審言詞辯論終結前遞訴狀，引用刑訴法 §505 主張免納裁判費，附上損害證明。
Q8簡易程序附帶民事多少錢？▾
免納裁判費（§505 第 2 項），律師費 5-10 萬起跳，小額求償可自己跑免律師。
Q9怎麼證明損害金額？▾
醫療單據、修復費發票、薪資扣繳憑單、精神慰撫金主張理由，配合鑑定報告強化證明力。
Q10勝訴後怎麼拿到錢？▾
判決確定即為執行名義，聲請強制執行（薪資扣押、不動產拍賣、銀行存款扣押）。
Q11簡易程序附帶民事 vs 通常程序附帶民事差在哪？▾
兩者程序權益完全相同，差別只在刑事審理速度。簡易程序刑事 1-3 個月、通常 6-12 個月。
Q12簡易程序附帶民事 vs 獨立民事訴訟差在哪？▾
附帶民事免裁判費、附搭刑事節奏；獨立民事要繳裁判費（約 1.1%）、可走更完整辯論程序。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 比較面向 | 通常程序附帶民事 | 簡易程序附帶民事 |
|---|---|---|
| 刑事審理速度 | 視案情 6-12 個月或更久 | 刑事部分 1-3 個月內判決 |
| 裁判費 | 免納（§501） | 免納（§505 第 2 項準用） |
| 言詞辯論 | 原則必有 | 刑事部分通常省略，民事部分視法院決定 |
| 移送裁定救濟 | 依 §504 移送，不得抗告（§505 比照） | 明文規定不得抗告（§505 第 3 項） |
| 判決效力 | 為民事執行名義 | 為民事執行名義，效力完全相同 |
其他國家怎麼規定 6 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較
把多條並列逐欄比較