著作權法 第 43 條
著作財產權消滅之著作，除本法另有規定外，任何人均得自由利用。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要著作權法第43條規定，著作財產權消滅後，除本法另有規定外任何人均得自由利用，此即公共領域原則。
Q · 作者過世很久的作品我可以免費使用嗎？
依著作權法第43條，著作財產權一旦消滅（一般為著作人死亡後滿50年），除本法另有規定外，任何人均得自由重製、改作、翻譯、散布或利用，無須付費或取得授權。但兩個陷阱要注意：一是著作人格權（姓名表示權、禁止不當變更權）可能仍存續；二是翻譯、註釋、改編等衍生著作享有自己獨立的財產權，原作免費不代表衍生版本也免費。
白話解讀
這是創作世界裡最被低估的一條法律。短短一句話，卻打開了全世界最大的免費資料庫。當一部作品的著作財產權消滅後（通常是作者死後五十年），任何人都可以自由利用它，不需要付任何人一塊錢、不需要問任何人一聲。這意味著你可以出版、改編、翻譯、拍電影、做遊戲、訓練 AI、做 NFT、做周邊商品，通通合法。這條法律的力量不在它說了什麼，而在它解放了什麼。它把莎士比亞、貝多芬、魯迅、金田一耕助那樣的古典巨匠從繼承人的手裡解放出來，讓每個世代的創作者都可以站在他們的肩膀上繼續玩。但這條法律有個內建的陷阱：「除本法另有規定外」這幾個字意思是著作人格權（不得改名字、不得惡意竄改）可能還在，而衍生作品（翻譯、改編、校注版）有自己獨立的財產權，不一定也消滅了。
法律定性
著作權法第43條為公共領域（Public Domain）原則的宣示條款，指著作財產權因存續期間屆滿或其他法定事由消滅後，除本法另有規定外，任何人均得自由重製、改作、散布或利用該著作，無須取得授權或支付報酬；惟著作人格權及翻譯、改編等衍生著作之獨立權利可能仍受保護。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🧮 本條試算
試算結果僅供參考，實際期間受法定中斷／不完成等事由影響，個案請洽專業人士。
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1財產權消滅的作品我用了要不要標示作者？▾
法律沒有強制你付授權金，但著作人格權仍可能存續，其中的姓名表示權會要求你註明原作者。實務上標註原作者是基本創作禮儀，也能避免爭議。原作者已過世超過百年者，人格權保護實務上已相當模糊，但標註仍是專業做法。
Q2公共領域的作品如果被某人重新編輯出版，我可以用他的版本嗎？▾
要看編輯者做了什麼。單純重新排版、換字體通常不生獨立著作權；但若新增註釋、校勘、修訂、編選、導讀，這些屬衍生或編輯著作，受獨立保護。最安全做法是找源頭版本，例如古籍掃描檔、政府公版或開放授權資料庫，避開所有衍生版權的灰色地帶。
Q3著作權什麼時候到期？▾
一般著作存續於著作人生存期間及死亡後50年，期滿即進入公共領域，任何人可自由利用。
Q4公共領域是什麼意思？▾
著作財產權消滅後不再受排他保護、任何人均得免授權自由利用的作品狀態，俗稱公版。
Q5什麼叫衍生著作？▾
就原作改作而成的翻譯、改編、註釋、編選版本，享有獨立著作財產權，與原作分開計算保護期。
Q6公共領域和著作人格權差在哪？▾
財產權消滅讓你免費用作品，但人格權（姓名表示、禁止竄改）可能仍在，限制你怎麼用。
Q7怎麼確認作品是否進入公共領域？▾
查作者死亡年份 → 加50年算保護期 → 區分原作與衍生版本 → 確認數位檔來源。
Q8公共領域作品要付授權費嗎？▾
原作不用付費也不需取得授權；但使用他人翻譯、註釋版時須對該衍生著作另行處理。
Q9用公共領域作品怎麼避免侵權？▾
標示原作者尊重人格權、不惡意竄改、確認用的是原作非衍生版、優先用政府公版或開放授權檔。
Q10怎麼確認手上的圖檔沒有衍生版權？▾
優先採古籍原掃描、古騰堡計畫、維基文庫等開放來源，避開博物館重製或出版社翻拍版本。
Q11原作公共領域 vs 翻譯版可不可以用？▾
原作免費，但翻譯屬衍生著作有獨立財產權，須譯者財產權也消滅才可自由用。
Q12台灣保護期 vs 國外保護期差在哪？▾
台灣是死後50年，美日德法多為死後70年，跨國利用以保護期最長地區為準最安全。
其他國家怎麼規定 6 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 6 國規定比較
把多條並列逐欄比較