譯者翻譯完成之作品，只要具「原創性」(未抄襲他人著作)及「創作性」(具有一定的創作高度)，即屬原著作之「衍生著作」獨立受著作權法保護（參照著作權法第6條規定），譯者對其翻譯作品亦享有包含姓名表示權在內之著作人格權，亦即衍生著作之譯者是否及以…

依著作權法第16條規定，著作人於著作之原件或其重製物上或於著作公開發表時，有表示其本名、別名或不具名之權利（又稱姓名表示權）。所詢著作人姓名、著作財產權人及授權單位之標示，並無一定方式，符號「©」一般是指著作財產權的標示，但縱未標示，亦不影…

一、依著作權法第11條規定，於職務上所完成著作之歸屬，除受雇人與雇用人另有約定外，原則上以受雇人為著作人(享有「著作人格權」，包含「姓名表示權」、「禁止不當變更權」)，雇用人則享有「著作財產權」(包括重製權、改作權、散布及公開傳輸權…等)，…

一、依著作權法第16條規定：「著作人於著作之原件或其重製物上或於著作公開發表時，有表示其本名、別名或不具名（又稱姓名表示權）之權利……。依著作利用之目的及方法，於著作人之利益無損害之虞，且不違反社會使用慣例者，得省略著作人之姓名或名稱。」又…

一、首先非常感謝您對著作權事務之關心，以下謹針對您詢問的問題，分別說明如下：1.著作權則屬無體財產權的一種，包括著作人格權（如公開發表權、姓名表示權等）及著作財產權（如重製權、公開演出權、散布權等），其中著作人格權係專屬於著作人本身，不得讓…

一、依我國著作權法(下稱本法)之規定，著作權區分為著作人格權及著作財產權，著作人格權包括公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更權(請參考本法第15至17條)，且著作人格權專屬於著作人本身，不得讓與、繼承或授權他人行使(請參考本法第21條)，但…

一、依著作權法規定，著作人原則上為實際創作的人，享有該著作的著作權，著作權區分為著作人格權與著作財產權，其中著作人格權(包括公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更權等)是專屬於著作人本身，不得讓與、繼承或授權他人行使；至於著作財產權(例如重製…

一、依我國著作權法之規定，著作權區分為著作人格權及著作財產權，著作人格權包括公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更權，且著作人格權專屬於著作人本身，不得讓與、繼承或授權他人行使，但得與利用人約定不行使；著作財產權則包含了著作的有形利用(如重製…

一、依著作權法規定，著作人原則上為實際創作的人，享有該著作的著作權，著作權區分為著作人格權與著作財產權，其中著作人格權(包括公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更權等)是專屬於著作人本身，不得讓與、繼承或授權他人行使；至於著作財產權(例如重製…

一、依著作權法規定，原則上以實際創作之人為著作人，於著作完成時起享有著作權，包含「姓名表示權」等著作人格權及「重製權」等著作財產權。但公務員就其職務上完成之著作，原則上並不享有「姓名表示權」(請參考著作權法第10條、第16條第2項規定)。所…

一、首先說明，著作人格權之權利內容包括公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更權(參著作權法第15條至第17條)，且著作人格權專屬於著作人本身，不得讓與、繼承或授權他人行使，但得與利用人約定不行使；另外，著作財產權的部分，包括重製權、公開口述權…

一、有關員工於職務上所完成著作之歸屬，依據著作權法第11條規定，契約有約定以雇用人為著作人者，從其約定（即由雇主取得著作人格權及著作財產權）；如無約定，則以受雇人為著作人（享有包含同法第16條「姓名表示權」等在內之著作人格權），而雇用人則享…

一、著作人於著作完成時，即享有公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更權等3種著作人格權(請參著作權法第15條至第17條)，及包括重製、公開播送…、散布及改作權在內之著作財產權(請參著作法第22條至第29條規定)，合先說明。 二、所詢該線上雜誌…

一、依著作權法規定，著作人在著作的原件或其重製物上或於著作公開發表時，有表示其本名、別名或不具名的權利。「姓名表示權」是作者的著作人格權的一種，而著作人格權不可以轉讓或繼承，但可以約定不行使；也就是說筆名之使用，是著作人的著作人格權，著作人…

一、所詢「著作權法」姓名表示權一節，按我國著作權法將著作權區分為著作人格權與著作財產權。著作人格權包括有公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更權等3種權利。「姓名表示權」即是指著作人有權利要求在他的作品被公開利用時，在作品上表示或不表示其名稱…

一、我國依著作權法規定，著作人原則上為實際創作者之人，享有該著作之著作權，但如果著作是基於受雇或出資關係所作，亦可以合約另行約定該作品之著作權歸屬。又著作財產權區分為著作人格權與著作財產權，其中著作人格權(例如公開發表權、姓名表示權及禁止不…

一、 我國著作權法將著作權區分為著作人格權與著作財產權。著作人格權是用來保護著作人的名譽、聲望及其人格利益的，因為每一個著作都代表著作人的心血結晶，和著作人無法分離，所以著作人格權不可以讓與或繼承，目前著作人格權包括有公開發表權、姓名表示權…

一、依著作權法規定，著作人是指創作著作之人，且著作人於創作完成時即享有著作權（包括著作人格權及著作財產權）。其中著作人格權(例如公開發表權、姓名表示權等)是專屬於著作人本身，不得讓與、繼承或授權他人行使；至於著作財產權(例如重製、散布、公開…

一、按著作人格權之權利內容包括公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更權，且著作人格權專屬於著作人本身，不得讓與、繼承或授權他人行使，但得與利用人約定不行使。著作財產權則包含了著作的有形利用(如重製、散布)及無形利用(如公開傳輸、公開演出)之權…

您好！有關 您的來信，本局回復如下：一、依現行著作權法的規定，著作人為實際創作著作之人，享有該著作之著作財產權及著作人格權，其中著作人格權（包括該著作的公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更）專屬於著作人本身，不得讓與，但得約定不行使。至於著…