民事訴訟法 第 448 條（第一審之續行（二））
在第一審所為之訴訟行為，於第二審亦有效力。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要民事訴訟法第448條規定，第一審所為之訴訟行為於第二審亦有效力，確立第二審續審制，第一審證據與自認全部承接。
Q · 第一審講過的話、做過的事，到第二審還算數嗎？
依民事訴訟法第448條，當事人在第一審所為的訴訟行為，於第二審亦有效力。這代表第一審你提出的證據、做過的陳述、形成的自認、法院調查的結果，到第二審全部承接，不會因為換了合議庭就砍掉重練。想推翻第一審自己說過的不利陳述，必須額外舉證證明當時出於錯誤或非真意，負擔極重。
白話解讀
這條只有一句話，但它決定了第二審不是砍掉重練的新案件，而是第一審的延長線。第一審你提過的證據、做過的陳述、對方的自認、法院調查的結果，全部在第二審繼續有效。你不需要、也不應該把第一審的所有程序從頭走一遍。這條跟第 447 條是一體兩面：447 禁止你在二審提新攻防，448 則保留第一審所有的成果。兩條合起來畫出第二審的真實面貌：一個接續第一審、檢查第一審、但不重做第一審的審查機制。理解這條之後，你會看懂為什麼律師常說「第一審的筆錄值千金」：你在第一審被記下的每一句話、每一次自認，到第二審都還是鐵證，不會因為換了法官而消失。
法律定性
民事訴訟法第448條是界定第二審審理結構的程序性規範，明定第一審所為的訴訟行為於第二審繼續發生效力。本條與第447條（限制二審提出新攻防）相互配合，共同確立我國民事第二審採「續審制」：第二審接續第一審、檢查第一審，但不重做第一審，第一審的訴訟資料原則上直接成為第二審的裁判基礎。
大家也在問 AI 輔助整理
Q1民事訴訟法第448條是什麼意思？▾
明定第一審所為的訴訟行為於第二審繼續有效，確立我國第二審採續審制。
Q2第一審的自認到二審可以翻供嗎？▾
非常困難，須舉證證明自認出於錯誤或非真意（民訴第279條第3項），舉證責任在自己。
Q3換了二審法官程序要重來嗎？▾
不用。換的只是審理的合議庭，第一審已完成的訴訟行為依本條繼續有效，不重新審理。
Q4第一審的證人證詞二審還算嗎？▾
算。第一審證詞與筆錄在二審繼續有效，原則上不需要重新傳喚。
Q5第447條和第448條有什麼關係？▾
447條禁止二審提新攻防、448條保留第一審成果，兩條合起來界定第二審續審制。
Q6第一審的委任狀、送達二審要重辦嗎？▾
不用。委任、送達、聲請調查證據等程序行為在二審一律承接。
Q7小額或簡易訴訟也適用本條嗎？▾
適用。第一審隨口的自認同樣會延續到二審，當事人常因此在二審難以翻案。
Q8第一審講錯話，二審改口要付出什麼代價？▾
可以改口，但原陳述已成訴訟資料，須額外舉證證明錯誤或非真意，負擔很重。
其他國家怎麼規定 1 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
登入或免費註冊，看完整完整內容（更多問答 · 易混淆概念 · 各國規定）
把多條並列逐欄比較