著作權法 第 80 條
第四十二條及第四十三條有關著作財產權消滅之規定、第四十四條至第四十八條、第四十九條、第五十一條、第五十二條、第五十四條、第六十四條及第六十五條關於著作財產權限制之規定,於製版權準用之。
白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準
重點摘要著作權法第 80 條規定,第 44 條至第 65 條的著作財產權限制與合理使用規定,於製版權準用之。
Q · 古籍有製版權,我引用或影印來教學會侵權嗎?
著作權法第 80 條採『準用』立法技術,將著作財產權限制與合理使用規定整套套用於製版權:包括第 42、43 條(著作財產權消滅)、第 44 至 48 條、第 49 條(時事報導)、第 51 條(個人或家庭使用)、第 52 條(引用)、第 54 條(考試)、第 64 條(註明出處)及第 65 條(合理使用判斷標準)。因此引用、教學、圖書館保存、個人閱讀抄錄等行為,對有製版權的古籍重製本同樣不構成侵權,避免公共領域著作因製版權而被變相私有化。
白話解讀
有了製版權,出版社對整理過的古籍版面有 10 年獨佔權。但如果沒有任何限制,很多合理使用都會變成侵權,公版古籍會變成變相私有化。這條做的事情叫「準用」:把著作權法裡保護使用者的所有剎車規則(合理使用、引用、教學用、圖書館保存、時事報導、個人使用等),全部搬到製版權上。你引用古籍一段做論文不侵害製版權(第 5200 條被準用),圖書館為館藏保存掃描古籍不侵害(第 4800 條被準用),你讀書讀到感動抄錄一段發在社群不侵害(第 5100 條被準用)。這條是小字條文,但它是防止製版權變成文化壟斷工具的安全閥。
法律定性
製版權準用,指著作權法第 80 條將原屬著作財產權的限制與合理使用規定(第 44 條至第 65 條等),以準用方式適用於製版權,使引用、教學、個人使用、圖書館保存等合理使用抗辯,同樣得對抗製版權人的侵權主張,是防止公共領域著作被製版權變相壟斷的安全閥。
試算與流程 AI 輔助整理,結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1我影印有製版權的古籍幾頁給自己讀,這算侵權嗎?▾
原則上不算。本條準用第 51 條個人使用條款,為個人或家庭非營利目的、在合理範圍內重製,不構成侵權。關鍵是個人、非營利、合理範圍。判斷標準不是數量多寡,而是使用目的:同樣影印 30 頁,自己讀書筆記沒問題,印來賣錢就違法。
Q2我想在論文裡引用一段有製版權的古籍譯註,怎麼引才安全?▾
本條準用第 52 條,報導、評論、教學、研究等正當目的可在合理範圍內引用,製版權同樣適用。三要點:註明出處(作者、書名、頁碼)、引用比例適當(通常一兩段、數百字內)、目的正當。符合這三點,即使對方是商業出版社也難以主張侵權。
Q3製版權準用哪些條文?▾
準用第 42、43 條(著作財產權消滅)與第 44 至 48 條、49、51、52、54、64、65 條(著作財產權限制與合理使用),使引用、教學、個人使用、圖書館保存等合理使用抗辯同樣適用於製版權。
Q4製版權是什麼?▾
製版人就無著作權或著作權消滅之文字、美術著作整理印刷或影印製版後享有的鄰接權,保護期 10 年(第 79 條)。
Q5製版權準用是什麼意思?▾
第 80 條把著作權法的合理使用與限制規定比照適用到製版權,避免重複立法又確保使用者防禦對稱。
Q6製版權準用了哪些合理使用條文?▾
第 42、43 條(財產權消滅)與第 44–48、49、51、52、54、64、65 條(限制與合理使用)。
Q7什麼叫合理使用的四項判準?▾
第 65 條:使用目的與性質、著作性質、使用比例、對潛在市場與現在價值的影響。
Q8被控製版權侵權怎麼辦?▾
先確認對方權利是否仍在 10 年期內 → 對位最貼近的合理使用條款 → 套第 65 條四項判準 → 蒐集使用目的與比例證據。
Q9引用古籍怎麼引才不侵權?▾
註明出處、引用比例適當、目的正當(學術或評論),準用第 52 條即合法。
Q10圖書館要掃描古籍保存怎麼做才合法?▾
以典藏保存為目的、符合第 48 條要件之重製,準用後合法進行。
Q11怎麼證明自己屬於合理使用?▾
保存使用目的(非營利/教學/研究)、使用比例、註明出處等證據,對照第 65 條四項標準。
Q12製版權 vs 著作財產權差在哪?▾
製版權保護整理製版成果、期間 10 年、須登記;著作財產權保護著作本身、期間長、創作即享有。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 面向 | 製版權 | 著作財產權 |
|---|---|---|
| 保護對象 | 公共領域著作之整理製版成果 | 具原創性之著作本身 |
| 保護期間 | 10 年(第 79 條) | 原則上著作人終身加 50 年 |
| 合理使用限制 | 準用第 44–65 條(第 80 條) | 直接適用第 44–65 條 |
| 登記要件 | 須登記始得主張 | 創作完成即享有,不待登記 |
其他國家怎麼規定 1 國
AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 1 國規定比較
把多條並列逐欄比較