刑事訴訟法 第 271-1 條
- 1.告訴人得於審判中委任代理人到場陳述意見。但法院認為必要時，得命本人到場。
- 2.前項委任應提出委任書狀於法院，並準用第二十八條、第三十二條及第三十三條第一項之規定，但代理人為非律師者於審判中，對於卷宗及證物不得檢閱、抄錄或攝影。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要刑事訴訟法第 271 條之 1 准告訴人委任代理人出庭陳述意見，不限律師，但非律師代理人不得閱卷。
Q · 告訴人不想出庭面對被告，可以派人代替嗎？
依刑事訴訟法第 271 條之 1，告訴人在審判中可以委任代理人到場陳述意見，代理人不限律師資格，配偶、家人、朋友都能擔任。但有兩個關鍵限制：第一，非律師代理人不能閱卷（看不到卷宗證物），手上資訊量不對等；第二，法院認為必要時可命本人到場，委任不是擋箭牌。委任書需在審判期日前提交法院。
白話解讀
你提告了一個人，案子進入審判。法院通知你要出庭。但你一想到要在法庭上跟那個傷害你的人待在同一個空間，胃就開始翻攪。271之1 給你一條退路：你可以不親自去，派一個代理人替你出席、替你說話。這個代理人不一定要是律師，你信任的任何人都可以。但有一個關鍵差別：律師代理人可以看全部卷宗和證物，非律師的代理人不行。所以你派你大哥去，他能替你表達意見，但他看不到案卷裡被告說了什麼、檢察官提了什麼證據。這個資訊落差，在某些案件裡會決定你的意見能不能精準打到要害。另一點要注意：法院如果覺得你本人到場有必要，可以強制傳喚你到庭，代理人的權利不是絕對的。
法律定性
刑事訴訟法第 271 條之 1 為審判中告訴代理委任條款，允許告訴人不親自出庭而由代理人陳述意見。代理人不限律師資格，但非律師代理人於審判中不得閱覽、抄錄或攝影卷宗及證物。法院得於必要時命告訴人本人到場，準用第 28、32、33 條第一項關於代理人人數、文書送達及閱卷權之規定。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1我可以叫我老公代替我去開庭嗎？▾
可以。刑事訴訟法第 271 條之 1 不限律師資格，你的配偶、家人、朋友都能當代理人。但你老公不是律師的話，他無法閱覽卷宗和證物，等於矇著眼替你說話。內行人提示：案情複雜（被告翻供、多名證人）時非律師代理人效果會大打折扣，這時候花錢請律師閱完卷再去開庭，投資報酬率比你想的高。
Q2法官可以不讓我派代理人、一定要我親自去嗎？▾
可以。法律用的是「法院認為必要時，得命本人到場」，必要性由法官裁量。常見情況是你是關鍵證人或法官需要你本人確認特定事實。內行人提示：如果你有正當理由不想到場（身心狀況、安全顧慮），先具狀向法院說明並附上證明（醫師診斷書），法官通常會尊重。
Q3告訴代理人可以代替我撤回告訴嗎？▾
原則不行。告訴代理人權限是「陳述意見」，撤回告訴屬於處分權須告訴人本人或經特別授權（委任書明載）才能行使。內行人提示：刑事告訴代理跟民事訴訟代理差很大，民事代理人可以代為和解、撤訴，刑事告訴代理人權限被刻意限縮，搞混兩者會出大問題。要授權代撤告必須在委任書內明確寫出。
Q4我提告了不想出庭可以派人代替嗎？▾
可以。刑訴 271-1 准你委任代理人到場陳述意見，不限律師資格，配偶家人朋友都行。
Q5告訴代理人是什麼？▾
告訴人在審判中不親自出庭、由其委任的人到場替他陳述意見的制度。建立於 2003 年增訂條文。
Q6什麼人可以當告訴代理人？▾
不限律師資格，配偶、直系血親、朋友、法務助理都可以。但非律師代理人沒有閱卷權。
Q7委任書要寫什麼？▾
案號、案由、委任人姓名身分證住所、代理人同樣資料、委任範圍、雙方簽名蓋章。
Q8告訴代理人怎麼委任？▾
寫委任書（載明委任範圍與雙方資料）於審判期日前提交法院書記官即生效。
Q9委任書要在什麼時候提交？▾
必須在開庭日前送達法院。臨時開庭最好提早備妥委任書避免來不及。
Q10代理人開庭那天要做什麼？▾
替告訴人陳述意見、回應法官提問、表達對被告辯解的反駁。律師代理人可額外閱卷後精準反擊。
Q11怎麼讓代理人也能閱卷？▾
唯一方法是委任律師當代理人。非律師依條文明文不得閱卷，無法繞過。
Q12律師代理人 vs 非律師代理人差在哪？▾
最大差異是閱卷權。律師可看卷宗證物精準反擊，非律師矇眼陳述。費用律師 8-15 萬起、非律師原則免費。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 比較面向 | lawyer_agent | non_lawyer_agent |
|---|---|---|
| 可否閱卷 | 可以閱覽、抄錄、攝影卷宗及證物（準用第 33 條第一項） | 不得檢閱、抄錄或攝影（第 271 條之 1 第二項但書） |
| 資訊對等性 | 可看到被告辯解內容、檢方證據清單，精準反駁 | 只能依告訴人轉述發言，無法針對對方主張即時反擊 |
| 費用 | 律師費 8-15 萬起跳（依案件複雜度） | 原則無費用（家人朋友幫忙） |
| 適合情境 | 案情複雜、被告有律師、需要精準反擊、想影響判決方向 | 案情單純、僅為陳述意見表達立場、預算有限 |
| 撤回告訴權限 | 原則不得代為撤告，須告訴人特別授權 | 原則不得代為撤告，須告訴人特別授權 |
其他國家怎麼規定 6 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較
把多條並列逐欄比較