民事訴訟法 第 116 條
- 1.當事人書狀，除別有規定外，應記載下列各款事項： 一、當事人姓名及住所或居所；當事人為法人、其他團體或機關者，其名稱及公務所、事務所或營業所。 二、有法定代理人、訴訟代理人者，其姓名、住所或居所，及法定代理人與當事人之關係。 三、訴訟事件。 四、應為之聲明或陳述。 五、供證明或釋明用之證據。 六、附屬文件及其件數。 七、法院。 八、年、月、日。
- 2.書狀內宜記載當事人、法定代理人或訴訟代理人之性別、出生年月日、職業、國民身分證號碼、營利事業統一編號、電話號碼及其他足資辨別之特徵。
- 3.當事人得以電信傳真或其他科技設備將書狀傳送於法院，效力與提出書狀同。其辦法，由司法院定之。
- 4.當事人書狀之格式、記載方法及效力之規則，由司法院定之。未依該規則為之者，法院得拒絕其書狀之提出。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要民事訴訟法第 116 條規定當事人書狀應記載姓名、訴訟事件、聲明或陳述、證據、法院、年月日等八款必要事項。
Q · 訴狀要寫哪些東西才不會被法院退件？
依民事訴訟法第 116 條第一項，書狀應記載八款必要事項：當事人姓名住所（法人為名稱及營業所）、法定或訴訟代理人資訊、訴訟事件、應為之聲明或陳述、證據、附屬文件件數、法院、年月日。漏載任一款法院可命補正。第四項並授權司法院訂定格式規則，未依規則者法院得拒絕收受，因此遞狀前逐項核對是最省時的作法。
白話解讀
法院書記官把你的訴狀退回來了。不是因為你的案子沒道理，是因為你少寫了一欄。這條列出了所有書狀（你遞給法院的正式文件）必須包含的八項內容：當事人身分、代理人資訊、案件名稱、你要法院做什麼（聲明）、你的理由（陳述）、證據、附件清單、法院名稱、日期。漏一項都可能被退件。第二項是「宜記載」事項，包括身分證字號、電話、出生年月日，不是強制但強烈建議填，因為這些資訊能加快法院聯繫你的速度。第三項確認了傳真和電子方式送達的效力。第四項是最容易被忽略的陷阱：司法院制定了書狀格式規則，不照格式寫，法院可以直接拒收。也就是說，你花了三天寫的訴狀，格式不對，等於白寫。
法律定性
民事訴訟法第 116 條為書狀程式之總則性規範，明定當事人提出於法院之書狀應記載之八款必要事項、宜記載之身分細節、電信傳真等科技設備傳送之效力，並授權司法院訂定書狀格式規則，未依規則者法院得拒絕其書狀之提出。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1自己寫訴狀可以不用法院的格式嗎？▾
技術上可以，但風險很大。第四項規定司法院制定的書狀格式規則，不依規則提出的書狀法院『得拒絕』。實務上多數法院會先命補正，但格式問題嚴重或反覆不改，被退件是可能的。司法院官網有各類書狀範本可免費下載。
Q2用傳真或電子方式寄書狀給法院有效嗎？▾
傳真有效，第三項明定效力等同提出書狀。其他科技設備（含電子方式）具體辦法由司法院另定，部分法院已開放線上遞狀。傳真遞狀務必保留成功回執並電話確認法院收到。
Q3民事訴訟法 116 條規定書狀要寫什麼？▾
八款必記載事項：當事人姓名住所、代理人、訴訟事件、應為之聲明或陳述、證據、附屬文件件數、法院、年月日，漏一款法院可命補正。
Q4聲明和陳述差在哪？▾
聲明是請求法院判什麼（如被告應給付五萬元），須具體明確；陳述是支持請求的事實與理由，兩者不可混為一談。
Q5什麼是宜記載事項？▾
第二項的性別、出生年月日、職業、身分證號、統編、電話屬建議填寫，不寫不致退件，但有助法院聯繫加速程序。
Q6書狀格式規則是誰訂的？▾
第四項授權司法院訂定書狀格式、記載方法及效力之規則，未依規則為之者法院得拒絕其書狀之提出。
Q7訴狀怎麼寫才不會被退件？▾
下載司法院對應範本 → 逐項填齊八款 → 確認聲明具體明確 → 對照格式規則 → 遞狀前再核對一次。
Q8書狀漏寫怎麼補救？▾
法院通常依民訴 121 條裁定命補正，於期限內補齊欠缺事項即可，逾期未補正才會影響合法程式。
Q9怎麼用傳真送書狀給法院？▾
確認該法院該案件類型接受傳真收件 → 傳送後保留成功回執 → 立即電話向書記處確認收到，以收到時點為準。
Q10自己打官司去哪拿書狀範本？▾
司法院官網提供起訴狀、聲請狀、答辯狀等各類書狀範本可免費下載，照範本填寫可避免格式被退。
Q11應記載 vs 宜記載差在哪？▾
第一項八款是『應記載』強制事項，漏載可命補正；第二項身分細節是『宜記載』建議事項，不寫不致退件。
Q12民訴 116 條 vs 244 條（起訴狀）差在哪？▾
116 條是所有書狀的通則八款，244 條是起訴狀的特別記載要求（如訴訟標的、應受判決事項之聲明），特別規定優先。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 項目 | 性質 | 漏載後果 |
|---|---|---|
| 第一項八款 | 應記載（強制） | 法院得命補正，逾期影響合法程式 |
| 第二項身分細節 | 宜記載（建議） | 不致退件，僅聯繫較不便 |
| 第四項格式規則 | 司法院授權訂定 | 未依規則法院『得』拒絕收受 |
其他國家怎麼規定 6 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較
把多條並列逐欄比較