資料來源：司法院裁判書系統
臺灣桃園地方法院101年度矚訴字第16號
臺灣桃園地方法院刑事判決 101年度矚訴字第16號
- 公訴人
- 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
- 被告
- 許瑞麟
- 選任辯護人
- 呂福元律師
- 被告
- 呂政道
- 選任辯護人
- 劉秀琳律師
- 被告
- 李淑樺
- 選任辯護人
- 簡旭成律師
- 被告
- 何小芳
- 指定辯護人
- 本院公設辯護人林銘宏
上列被告因毒品危害防制條例等案件，經檢察官提起公訴（ 101
年度偵字第6362號、第8046號、第8047號、第11100 號），本院
判決如下：
主文
許瑞麟犯藥事法第八十三第一項之轉讓禁藥罪，累犯，處有期徒刑柒月，扣案如附表一編號1 至編號2 所示之物沒收；又犯非法持有可發射子彈具殺傷力之槍枝罪，累犯，處有期徒刑叁年肆月，併科罰金新臺幣陸萬元，罰金如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日，扣案如附表一編號3 所示之物沒收；又販賣第一級毒品，累犯，處有期徒刑柒年捌月，未扣案之販賣第一級毒品所得折合新臺幣貳萬元之網路遊戲點數沒收，如全部或一部不能沒收時，追徵其價額；又共同持有第一級毒品，累犯，處有期徒刑柒月，扣案如附表二所示之物沒收銷燬之；應執行有期徒刑拾壹年，併科罰金新臺幣陸萬元，罰金如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日，扣案如附表一編號1 至編號3 所示之物均沒收，扣案如附表二所示之物，沒收銷燬之；未扣案之販賣第一級毒品所得折合新臺幣貳萬元之網路遊戲點數沒收，如全部或一部不能沒收時，追徵其價額。
呂政道犯非法製造可發射子彈具殺傷力之槍枝罪，累犯，處有期徒刑伍年肆月，併科罰金新臺幣捌萬元，罰金如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日，扣案如附表一編號4 至編號12所示之物，均沒收；又犯非法販賣可發射子彈具殺傷力之槍枝罪，累犯，處有期徒刑伍年肆月，併科罰金新臺幣捌萬元，罰金如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日；應執行有期徒刑柒年陸月，併科罰金拾貳萬元，罰金如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日，扣案如附表一編號4 至編號12所示之物，均沒收。
李淑樺犯藥事法第八十三第一項之轉讓禁藥罪，共貳罪，各處有期徒刑陸月，扣案如附表一編號14至編號15所示之物，均沒收；應執行有期徒刑捌月，扣案如附表一編號14至編號15所示之物，均沒收。
李淑樺共同持有第一級毒品，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元，折算壹日，扣案如附表二所示之物沒收銷燬之。
何小芳幫助犯非法販賣可發射子彈具殺傷力之槍枝罪，處有期徒刑貳年陸月，併科罰金肆萬元，罰金如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。
何小芳幫助施用第一級毒品，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，扣案如附表一編號13所示之物沒收。
李淑樺、呂政道其餘被訴共同犯非法販賣可發射子彈具殺傷力之槍枝罪部分，均無罪。
事實
一、許瑞麟前於民國95年6 月間，因施用第一級毒品及第二級毒品案件，經臺灣新竹地方法院以95年度訴字第391 號判決，分別判處有期徒刑1年2月、5月，應執行有期徒刑1年5 月，並於95年7月10日確定，復於98年4月27日入監執行，嗣於99年5月21 日縮短刑期假釋出監，假釋期間並付保護管束，於99年9月8日假釋期滿未撤銷，未執行之刑以已執行完畢論。猶不知悔改，竟分別為下列犯行：
㈠明知甲基安非他命業經行政院衛生署公告禁止使用，屬藥事法第22條第1項第1款所稱之禁藥，不得轉讓，竟基於轉讓禁藥甲基安非他命之犯意，於101年1月中旬某日，在桃園縣楊梅市下四湖29之5號3樓之住處，無償轉讓0. 2公克之甲基安非他命，予呂政道及何小芳施用1次。
㈡明知可發射子彈具有殺傷力之改造手槍為管制物品，非經中央主管機關許可，不得擅自持有，竟基於未經許可持有改造手槍之犯意，於101年1月底某日，因呂政道尚積欠許瑞麟新臺幣（下同）2萬元之債務，許瑞麟遂再支付2萬元予呂政道，在上開住處向呂政道購入如附表一編號3所示具殺傷力之仿半自動手槍製造，換裝土造金屬槍管之改造手槍1枝（槍枝管制編號0000000000號，含彈匣1個），呂政道並委請何小芳協助將上開具殺傷力之改造手槍交付予許瑞麟，（呂政道所犯販賣具殺傷力改造手槍犯行及何小芳所犯幫助販賣具殺傷力改造手槍犯行，均詳後述），許瑞麟因而無故持有上開具殺傷力改造手槍，並藏放在不知情友人官有倫位在新竹縣芎林鄉○○路0段000巷00號住處之倉庫內。
㈢明知海洛因係毒品危害防制條例所列管之第一級，未經許可不得持有及販賣，竟意圖營利，基於販賣第一級毒品海洛因之犯意，於101年2月18日下午5時許，在上開住處以折合2萬元之網路遊戲星辰之遊戲點數為代價，販賣第一級毒品海洛因2 錢予綽號「大俠」之鍾武秀，鍾武秀並委請何小芳協助透過網路與許瑞麟聯繫並移轉遊戲點數，並由何小芳向許瑞麟收受上開數量之第一級毒品海洛因（何小芳幫助鍾武秀施用第一級毒品犯行部分，詳後述）。
㈣明知海洛因係毒品危害防制條例所列管之第一級，未經許可不得持有，竟與李淑樺共同基於持有第一級毒品海洛因之犯意，許瑞麟先於101 年2 月間，向真實姓名年籍不詳綽號「阿德」之成年男子購買如附表二所示之第一級毒品海洛因而持有之，嗣於101 年2 月初，許瑞麟因常前往李淑樺位在桃園縣楊梅市下四湖30號511 室之住處，遂將附表二所示之第一級毒品海洛因交予李淑樺，而與李淑樺共同持有附表二所示之第一級毒品海洛因。
二、呂政道前於⑴96年8月間，因持有第一級毒品及施用第二級毒品案件，經臺灣新竹地方法院以96年度竹簡字第998號判決，分別判處有期徒刑4月、4月，應執行有期徒刑6月，嗣經呂政道提起上訴，經該院以96年度簡上字第193號受理在案，復經呂政道於96年11月29日撤回上訴確定；⑵又於96年11月間，因持有第一級毒品及施用第二級毒品案件，經臺灣新竹地方法院以96年度易字第681 號判決，分別判處有期徒刑5月、5月，應執行有期徒刑9月，並於96年12月20 日確定；上開⑴⑵案件，經臺灣新竹地方法院以97 年度聲字第144號裁定應執行有期徒刑1年2月，於97年5月26日入監，98年5月22日徒刑假釋出監，假釋期間並付保護管束，於98 年7月10日假釋期滿未撤銷，未執行之刑以已執行完畢論。猶不知悔改，竟分別為下列犯行：
㈠明知可發射子彈具有殺傷力之改造槍枝、具有殺傷力之子彈，均屬槍砲彈藥刀械管制條例管制之物，非經主管機關許可，不得非法製造、持有。於100年11、12 月間某日，基於製造可發射子彈具殺傷力改造手槍及製造具殺傷力子彈之犯意，在桃園縣大溪鎮某模型店，購得數量不詳之槍枝及子彈主要組成零件一批，嗣即持附表一編號10所示之工具，在桃園縣楊梅市下四湖29之5 號3 樓，使用上開所購得數量不詳之槍枝及子彈主要組成零件，以換裝槍管、槍枝零件之方式而製造扣案如附表一編號12所示所示具殺傷力之仿半自動手槍製造，換裝土造金屬槍管之改造手槍1 枝（槍枝管制編號0000000000號，含彈匣1 個），另以扣案如附表編號10所示之物，製造如附表三編號2 所示具殺傷力之子彈13顆（起訴書雖記載具殺傷力之子彈為15顆，然經實際試射結果，僅13顆子彈具殺傷力，此業據公訴檢察官當庭更正），而持有之。
㈡明知可發射子彈具有殺傷力之改造槍枝、具有殺傷力之子彈，均屬槍砲彈藥刀械管制條例管制之物，非經主管機關許可，不得非法製造、販賣。於101年1月底某日，呂政道因前積欠許瑞麟2 萬元，且許瑞麟亦向呂政道表示需購買槍枝，呂政道遂基於製造及販賣可發射子彈具殺傷力改造手槍之犯意，在新竹縣湖口鄉○○路0巷00弄00號3樓住處，以附表一編號10所示之工具，使用上開製造附表一編號12所可發射子彈具殺傷力改造槍枝所餘之槍枝主要組成零件，以換裝金屬槍管及槍枝零件之方式，製造如附表一編號3 所示具殺傷力之仿半自動手槍製造，換裝土造金屬槍管之改造手槍1 枝（槍枝管制編號0000000000號，含彈匣1 個），並再向許瑞麟收取2 萬元，合計以4 萬元之價格，販賣如附表一編號3 所示具殺傷力之仿半自動手槍製造，換裝土造金屬槍管之改造手槍1 枝（槍枝管制編號00000000 00 號，含彈匣1 個）予許瑞麟，並商請何小芳協助將上開具傷殺力之改造手槍1 枝交予許瑞麟。
㈢呂政道並將製造上開槍、彈所餘如附表一編號4 至編號9 及編號11所示之零件（其中內含如附表一編號4 、5 、8 所示之土造金屬槍管、土造金屬槍機及土造金屬撞針等槍枝主要組成零件），及附表一編號10所示工具，藏放在新竹縣湖口鄉○○路0 巷00弄00號3 樓之住處。
三、李淑樺明知甲基安非他命業經行政院衛生署公告禁止使用，屬藥事法第22條第1項第1款所稱之禁藥，不得轉讓，竟基於轉讓禁藥甲基安非他命之犯意，分別為下列犯行：
㈠於101年1月7日晚間某時，在桃園縣楊梅市下四湖29 之5號3樓（起訴書誤載為桃園縣楊梅市下四湖30號511室）， 轉讓數量不詳之禁藥甲基安非他命予林少筠施用（無證據證明該次轉讓數量達淨重10公克以上）1次。
㈡於101年3月20日晚間某時，在新竹縣湖口鄉某水果攤，轉讓數量不詳之禁藥甲基安非他命予林少筠施用（無證據證明該次轉讓數量達淨重10公克以上）1次。
四、何小芳基於幫助呂政道販賣如附表一編號3 所示之具殺傷力改造所示具殺傷力之仿半自動手槍製造，換裝土造金屬槍管之改造手槍1枝（槍枝管制編號0000000000 號，含彈匣1個）之犯意，於101年1月底某日，因呂政道不克親自將上開具殺傷力之改造手槍1 枝交予許瑞麟，何小芳遂協助呂政道將上開具殺傷力枝改造手槍交付予許瑞麟，以此方式幫助呂政道販賣如附表一編號3所示具殺傷力改造手槍予許瑞麟。
五、何小芳明知綽號「大俠」之友人鍾武秀染有施用第一級毒品海洛因之惡習，在鍾武秀於101 年2 月18日上午9 時29分前某時，向其表明有施用海洛因之需求時，何小芳乃基於幫助他人施用第一級毒品之犯意，先使用網際網路及扣案如附表編號13所示之行動電話與許瑞麟聯繫，並幫助鍾武秀透過網際網路移轉價值2 萬元之遊戲點數予許瑞麟以購買重量1 錢之第一級毒品海洛因，並由何小芳於同日下午5 時許，前往許瑞麟上開住處，收受上開數量之第一級毒品海洛因後，旋將上開數量之第一級毒品海洛因交予鍾武秀施用，以此方式幫助鍾武秀施用第一級毒品海洛因1 次（鍾武秀所犯毒品危害防制條例第10條第1 項之施用第一級毒品罪嫌，另由檢察官偵辦）。
六、嗣經臺灣桃園地方法院檢察署檢察官向本院聲請核准監聽許瑞麟、呂政道、李淑樺及何小芳所持用之行動電話，並經警於101年3月22日持本院所核發101年度聲搜字第274號搜索票及臺灣桃園地方法院檢察署檢察官所核發之拘票，在新竹縣湖口鄉○○路0巷00弄00號3樓查獲何小芳；在桃園縣楊梅市下四湖29之5號查獲許瑞麟；在桃園縣楊梅市下四湖30號511室查獲李淑樺，並分別扣得附表一至附表三所示之物，始查悉上情。
七、案經臺灣桃園地方法院檢察署檢察官指揮桃園縣政府警察局刑事警察大隊偵查起訴。
理由
甲、程序部分：
壹、證據能力部分：
一、本件被告許瑞麟、李淑樺、何小芳於偵訊及於本院準備程序、審理中所為之自白，及被告呂政道於本院審理中所為之自白，被告4 人及渠等辯護人並未主張係以不正方法取得自白或筆錄記載與實際所述不符合之情形而無證據能力，此外，復查無證據證明被告4 人前開自白及不利於己之供述係出於強暴、脅迫、利誘、詐欺、疲勞訊問、違法羈押或其他不正之方法，亦非違反法定障礙事由經過期間不得訊問或告知義務之規定而為，且與事實相符，依刑事訴訟法第156條第1項、第158條之2規定，被告4 人上開自白均應認有證據能力。
二、關於卷附中山大學附設醫院檢驗科藥物檢測中心101年4月30日及5月3日出具之毒品檢體檢驗報告、交通部民用航空局航空醫務中心101年5月16日航藥鑑字第0000000 號毒品鑑定書、法務部調查局濫用藥物實驗室101年5月18日調科壹字第00000000000號鑑定書、內政部警政署刑事警察局101年5月2日刑鑑字第0000000000號鑑定書及內政部警政署刑事警察局101年5 月29日刑鑑字第0000000000號鑑定書部分：按刑事訴訟法第159 條第1 項所謂「除法律有規定者外」，係指同法第159 條之1 至第159 條之5 及第206 條等規定；法院或檢察官得囑託醫院、學校或其他相當之機關、團體為鑑定，或審查他人之鑑定，並準用第203 條至第206 條之1 之規定，鑑定之經過及其結果，應命鑑定人以言詞或書面報告，刑事訴訟法第208 條第1 項前段、第206 條第1 項亦有明定。卷附中山醫學大學附設醫院檢驗科藥物檢測中心、交通部民用航空局醫務中心、法務部調查局濫用藥物實驗室及內政部警政署刑事警察局，分就扣案如附表一編號1 至編號3 及編號14及如附表編號二所示之物所製作之鑑定報告，均係桃園縣政府警察局刑事警察大隊依檢察官事前概括囑託送請實施鑑定，視同檢察官選任或囑託而為之鑑定報告（法務部92年9月1 日法檢字第0000000000號函參照），依刑事訴訟法第159 條第1 項、第198 條、第206 條規定，上開檢體報告、鑑定書俱屬傳聞法則之例外，均應有證據能力。
三、關於內政部警政署刑事警察局101年10月17日刑鑑字第0000000000號函及內政部101年11月14日內授警字第0000000000號函部分：按刑事訴訟法第159條第1項所謂「除法律有規定者外」，係指同法第159 條之1至第159條之5及第206條等規定；法院或檢察官得囑託醫院、學校或其他相當之機關、團體為鑑定，或審查他人之鑑定，並準用第203 條至第206條之1之規定，鑑定之經過及其結果，應命鑑定人以言詞或書面報告，刑事訴訟法第208條第1項前段、第206條第1項亦有明定。經查，上揭鑑定意見，係本院於審理中，依刑事訴訟法第208條第1項規定囑託送請內政部刑事警察局及內政部就扣案如附表一編號4至編號9及編號11及附表三編號1至編號2所示之物實施鑑定，依刑事訴訟法第159條第1項、第198條、第206條規定，上開函文均屬傳聞法則之例外，應有證據能力。
四、按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述，除法律有規定者外，不得作為證據。被告以外之人於審判外之陳述，雖不符刑事訴訟法第159 條之1 至第159 條之4 之規定，而經當事人於審判程序同意作為證據，法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況，認為適當者，亦得為證據；當事人、代理人或辯護人於法院調查證據時，知有第159條第1項不得為證據之情形，而未於言詞辯論終結前聲明異議者，視為有前項之同意，刑事訴訟法第159條第1項、第159條之5分別定有明文。查本件判決其餘所引證據屬傳聞證據部分，被告4 人及渠等辯護人就上開傳聞證據，於本院審理中，並不爭執證據能力，復未曾於言詞辯論終結前聲明異議，而本院審酌該等傳聞證據作成時之情況，並無違法取證及證明力過低之瑕疵，亦認以之作為證據為適當，依前揭規定說明，自得為證據。
五、本件其餘非供述證據，被告4 人及渠等辯護人並未於本院言詞辯論終結前表示無證據能力，復查其取得過程亦無何明顯瑕疵，而認均具證據能力。
六、按刑事訴訟法第308 條規定：「判決書應分別記載其裁判之主文與理由；有罪之判決並應記載犯罪事實，且得與理由合併記載。」，同法第310 條第1 款規定：「有罪之判決書，應於理由內分別情形記載左列事項：一、認定犯罪事實所憑之證據及其認定之理由。」，及同法第154 條第2 項規定：「犯罪事實應依證據認定之，無證據不得認定犯罪事實。」揆諸上開規定，刑事判決書應記載主文與理由，於有罪判決書方須記載犯罪事實，並於理由內記載認定犯罪事實所憑之證據及其認定之理由。所謂認定犯罪事實所憑之「證據」，即為該法第154 條第2 項規定之「應依證據認定之」之「證據」。是有罪判決書理由內所記載認定事實所憑之證據，應為經嚴格證明之證據；至彈劾證人信用性之彈劾證據，則不受此限制。是法院諭知無罪之判決部分，既因檢察官起訴之事實，經法院審理結果，認為被訴之犯罪不能證明，而為無罪之諭知，則並無檢察官所起訴之犯罪事實存在；又既無刑事訴訟法第154 條第2 項所規定「應依證據認定之」事實存在，因此，判決書僅須記載主文及理由。而無罪判決部分其理由內記載事項，為法院形成主文所由生之心證，其論斷僅要求與卷內所存在之證據資料相符，或其論斷與論理法則無違，通常均以卷內證據資料彈劾其他證據之不具信用性，無法證明檢察官起訴之事實存在，所使用之證據並不以具有證據能力之證據為限，是以本案經認定被告呂政道、李淑樺共同犯非法販賣可發射子彈具殺傷力之槍枝無罪部分，本判決即不再論述無罪部分被訴事實相關證據之證據能力，併此敘明。
乙、實體部分：
壹、有罪部分：
一、認定犯罪事實所憑之證據及理由：
㈠被告許瑞麟轉讓禁藥部分：上開犯罪事實，業據被告許瑞麟於警詢、偵訊及本院準備程序及審理中坦承不諱（見101偵6362卷㈣第4頁、第35頁；本院卷㈠第95頁、本院卷㈢第59頁背面），核與證人即共同被告何小芳於偵訊中證述被告許瑞麟無償提供禁藥甲基安非他命予伊及共同被告呂政道施用之情節大致相符（見101偵6362卷㈤第54 頁），此外復有如附表一編號1至編號2所示之禁藥甲基安非他命扣案可資佐證，足見被告許瑞麟此之任意性自白與事實相符，堪以採信，從而，被告許瑞麟轉讓禁藥甲基安非他命之犯行，堪以認定，應依法論科。
㈡被告許瑞麟持有可發射子彈具殺傷力之槍枝部分：上開上開犯罪事實，業據被告許瑞麟於警詢、偵訊、本院準備程序及審理中均坦承不諱（見101偵6362卷㈠第14頁，101偵6362卷㈡第121頁，101偵6362卷㈣第35頁；本院卷㈠第95頁、本院卷㈢第59頁背面），核與證人被告許瑞麟有人官有倫、證人何小芳於警詢及偵訊中之證述大致相符（見101 偵6362卷㈠第41頁至第43頁，101 偵6362卷㈡第8頁背面至第9頁、第146頁、101偵6362卷㈤第54頁，101偵8047卷第217頁至第218 頁）復有自願受搜索同意書、桃園縣政府警察局刑事警察大隊搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表及扣押物品收據、桃園縣政府警察局槍枝初步檢視報告各1 份、扣案槍枝照片2幀 及通訊監察譯文在卷可佐（見101 偵6362卷㈠第48頁、第84頁至第90頁、見通訊監察譯文卷第75頁），且有扣案如附表一編號3 所示之槍枝可資佐證；而扣案如附表一編號3 所示之槍枝經送內政部警政署刑事警察局以檢視法、性能檢驗法鑑定，鑑定結果如附表一編號3 備註欄所示，堪認附表一編號3 所示之改造手槍1 支具殺傷力甚明，此有該局101 年5 月2 日刑鑑字第0000000000號鑑定書1 份在卷足佐（見101 偵8047卷第175 頁至第176 頁），足認被告許瑞麟自白與事實相符，本案事證明確，被告許瑞麟持有可發射子彈具有殺傷力之槍枝犯行，事證明確，堪予認定，應依法論科。
㈢被告許瑞麟販賣第一級毒品海洛因部分：上開犯罪事實業據被告許瑞麟於偵訊及本院行準備程序及審理中均坦承不諱（見101 偵6362卷㈡第123頁，101偵6362卷
㈣第36頁，本院卷㈠第95頁、本院卷㈢第59頁背面），核與證人即購毒者鍾武秀於偵訊、證人何小芳於警詢及偵訊中證述情節相符（見101偵6362卷㈡第148頁、101偵6362 卷㈢第51頁背面、101偵6362卷㈤第13頁至第17頁、第55 頁），復有如附表七編號1 所示通訊監察譯文在卷可佐，參以被告許瑞麟於審理中自承：我是想把海洛因賣掉，並取得遊戲點數來使用等語（見本院卷㈢第60頁），足認被告許瑞麟主觀上確有販賣第一級毒品海洛因以牟利之意圖甚明。綜上所述，足認被告許瑞麟上開任意性自白與事實相符，堪予採信。被告許瑞麟有如事實欄一㈢所示販賣第一級毒品海洛因予證人鍾武秀之犯行，堪予認定，應予依法論科。
㈣被告許瑞麟與李淑樺共同持有第一級毒品海洛因部分：上開犯罪事實業據被告許瑞麟、李淑樺2 人於偵訊及本院準備程序及審理中坦承不諱（見101偵6362卷㈣第35頁、101偵6362卷㈥第24頁，本院卷㈠第90頁、本院卷㈢第59 頁背面），此外復有桃園縣政府警察局刑事警察大隊搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表、自願受搜索同意書在卷可佐（見101偵6362卷㈠第143頁至第148 頁），而扣案如附表二所示之物，經送法務部調查局濫用藥物實驗室以化學呈色法及氣相層析質譜法鑑定，均檢出含第一級毒品海洛因成份，此有該實驗室101年5月18日調科壹字第00000000000號鑑定書1份在卷足佐（見101偵6362卷㈥第67頁），參以被告李淑樺對於被告許瑞麟將扣案如附表二所示第一級毒品海洛因交予伊時，被告李淑樺即已明知此情，卻仍持有等情，亦自承在卷（見本院卷㈠第41頁背面至第42頁），足見被告許瑞麟與被告李淑樺間就持有扣案如附表二所示第一級毒品海洛因乙情，有犯意聯絡甚明。綜上所述，足認被告許瑞麟、李淑樺上開任意性自白與事實相符，堪予採信。被告許瑞麟、李淑樺有如事實欄一㈣所示共同持有第一級毒品海洛之犯行，堪予認定，應予依法論科。
㈤呂政道所犯製造可發射子彈具殺傷力槍枝、子彈及販賣可發射子彈具殺傷力槍枝部分：
⒈上開犯罪事實業據呂政道於本院審理中坦承不諱（見本院卷卷㈡第159頁背面、本院卷㈢第59 頁背面），核與證人許瑞麟、何小芳於警詢、偵訊及本院審理中之證述大致相符（見101偵6362卷㈠第14頁、第41頁至第43頁，101偵6362卷㈡第8頁背面至第9 頁、第121頁第146頁，101偵6362卷㈤第54 頁，101偵6362卷㈣第35頁，101偵8047卷第217頁至第218 頁；本院卷㈠第95頁、本院卷㈢第59頁背面、第61頁背面至第63頁）。復有自願受搜索同意書、桃園縣政府警察局刑事警察大隊搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表及扣押物品收據、桃園縣政府警察局槍枝初步檢視報告、扣案槍枝照片、現場照片及通訊監察譯文在卷可佐（見101 偵6362卷㈠第48頁、第84頁至第90頁，101 偵6362卷㈡第47頁至第54頁、第110 頁至第115 頁、通訊監察譯文卷第75頁），且有扣案如附表一編號3 及編號12所示之槍枝及如附表一編號4 至編號11所示之物及如附表三編號1 至編號2 所示之子彈可資佐證。
⒉次查，扣案如附表一編號3及編號12 所示之槍枝經送內政部警政署刑事警察局以檢視法、性能檢驗法鑑定，鑑定結果如附表一編號3及編號12備註欄所示，堪認附表一編號3及編號12所示之改造手槍各1 支均具殺傷力甚明，此有該局101年5月2日刑鑑字第0000000000 號鑑定書及101年5月29日刑鑑字第0000000000號鑑定書各1份在卷足佐（見101偵8047卷第175頁至第176頁，101偵8046卷第196頁），而扣案如附表三編號2所示之子彈13 顆，經送請內政部警政署刑事警察局實際試射結果，鑑定結果如附表三編號2 備註欄所示，是如附表三編號2 所示之子彈13顆具殺傷力亦可認定，此亦有該局101年5月29日刑鑑字第0000000000號鑑定書及101年10月17日刑鑑字第0000000000號函各1紙在卷足憑（見101偵8046卷第146頁本院卷㈡第62頁至第65頁）。
⒊另扣案如附表一編號4 至編號11所示之物，業據被告呂政道供明為製造如附表一編號3 及編號12所示可發射子彈具殺傷力之改造手槍及附表三編號2 所示具殺傷力子彈之用（見本院卷㈢第57頁），參以扣案如附表一編號4、5所示之土造金屬槍管、附表一編號8 所示之土造金屬槍機及金屬撞針，均屬經內政部公告列管之槍砲主要組成零件，此有內政部101年11月14日內授警字第0000000000號函1紙在卷可憑（見本院卷㈡第67頁），復佐以附表七編號1 及編號2 所示之通訊監察譯文內容，足見被告呂政道確有非法製造可發射子彈具殺傷力之改造手槍及具殺傷力之子彈，並非法販賣可發射子彈具殺傷力之改造手槍之行為。
⒋綜上，被告呂政道任意性之自白核與事實相符，被告呂政道非法製造扣案如附表一編號3及編號12 所示具殺傷力之改造手槍各1枝及如附表三編號2所示具殺傷力子彈13顆，復將扣案如附表一編號3所示具殺傷力枝改造手槍1枝販賣予證人許瑞麟之犯行均堪認定，應依法論科。
㈥被告李淑樺轉讓禁藥部分：上開犯罪事實，業據被告李淑樺於警詢、偵訊及本院準備程序及審理中坦承不諱（見101偵6362 卷㈥第11頁、第23頁至第24頁；本院卷㈠第90頁、本院卷㈢第59頁背面），核與證人即受讓人林少筠於偵訊中證述被告李淑樺無償提供禁藥甲基安非他命予伊施用之情節大致相符（見101偵6362卷㈥第32頁至第33 頁），此外復有如附表六編號2中101年1月7日上午11時7分17 秒之通訊監察譯文及如附表一編號14所示之禁藥甲基安非他命扣案可資佐證，足見被告李淑樺此之任意性自白與事實相符，堪以採信，從而，被告李淑樺轉讓禁藥甲基安非他命予證人林少筠2 次之犯行，堪以認定，應依法論科。
㈦被告何小芳幫助被告呂政道販賣如附表一編號3 所示可發射子彈具殺傷力改造手槍予被告許瑞麟及幫助證人鍾武秀施用第一級毒品海洛因部分：
⒈上開犯罪事實，業據被告何小芳於警詢、偵訊及本院準備程序及審理程序中坦承不諱（見101偵6362卷㈡第8頁背面、第13 頁、第147頁、第148頁，101偵6362卷㈤第13頁至第17頁、第54頁至第55頁、第61頁；本院卷㈠第92頁、本院卷㈢第59頁背面），核與證人許瑞麟於警詢、偵訊及審理中之證述（見101偵6362卷㈠第14頁，101偵6362卷㈡第121頁、第123頁，101偵6362卷㈣第35頁至第36頁；本院卷㈠第95頁、本院卷㈢第59頁背面）、證人鍾武秀於偵訊中之證述（見101偵6362卷㈢第51頁背面）、證人呂政道於本院審理時之證述（見本院卷卷㈡第159頁背面、本院卷㈢第59頁背面）大致相符，復有如附表七編號1所示之通訊監察譯文在卷可佐。
⒉按刑法上之幫助犯，係指以幫助之意思，對於正犯資以助力，而未參與實施犯罪之行為者而言，如就構成犯罪事實之一部，已參與實施即屬共同正犯，最高法院49年台上字第77號判例意旨參照；次按無償受他人委託，代為購買毒品後交付委託人，以便利、助益委託人施用者，為幫助施用；苟以便利、助益委託人販賣者，則為幫助販賣，其行為人於購入毒品之始，即係為委託人而持有，並非購入後始另行起意，交付而移轉毒品之所有權予委託人。此與轉讓毒品，係指原未受他人委託而基於為自己之意思購買後，始起意將其所有之毒品，以移轉所有權之意思交付他人之情形，顯然有別（最高法院98年度台上字3670號判決意旨足資參照）。經查，被告何小芳如事實欄四所為係出於幫助呂政道之意思，而協助被告呂政道交付扣案如附表一編號3 所示具殺傷力支改造手槍予被告許瑞麟，而被告何小芳如事實欄五所為則係出於幫助證人鍾武秀施用毒品之意思，協助證人鍾武秀聯繫被告許瑞麟買受第一級毒品海洛因等情，均據被告何小芳自承在卷（見本院卷㈢第61頁背面，揆諸上開說明，足認被告何小芳為事實欄四、五所示犯行時，分有幫助被告呂政道販賣可發射子彈具殺傷力改造手槍及幫助證人鍾武秀施用第一級毒品海洛因之故意甚明。
⒊綜上，足認被告何小芳任意性之自白與事實相符，堪以採信，從而，被告何小芳幫助販賣可發射子彈具殺傷力改造手槍及幫助施用第一級毒品海洛因之犯行均堪認定，應依法論科。
二、論罪科刑：
㈠事實欄一部分：
⒈就事實欄一㈠部分：按甲基安非他命業經行政院衛生署75年7月11 日衛署藥字第597627號公告，為有效管理安非他命類藥品與其衍生物之冊類及其製劑，經公告禁止使用，屬藥事法規之禁藥，亦同時屬毒品危害防制條例第2條第2項第2 款所定之第二級毒品，依法不得販賣、轉讓。又按藥事法第83條第1項係於93年4月21日修正公佈，同年月23日施行，為毒品危害防制條例之後法，且藥事法第83條第1項之法定刑為7年以下有期徒刑，得併科500萬元以下罰金，與毒品危害防制條例第8條第2項之法定刑為6月以上5年以下有期徒刑，得併科70萬元以下罰金相較，自以藥事法第83條第1 項之法定刑為重，參以毒品之範圍尚包括影響精神物質與其製品，而藥事之管理，亦非僅止於藥品之管理，毒品危害防制條例與藥事法二者，並無必然之特別法與普通法關係。故除有轉讓之第二級毒品達毒品危害防制條例第8條第6項之一定數量，經依法加重後之法定刑較藥事法第83條第1項之法定刑為重之情形外，因藥事法第83條第1項為後法，且為重法，應優先適用藥事法處罰（最高法院96年度台上字第3582號判決意旨參照）。經查，本件被告許瑞麟無償轉讓甲基安非他命予被告呂政道、何小芳施用，轉讓之重量僅為0.2 公克，業據被告許瑞麟自承在卷（見本院㈠第94頁背面），尚未達加重其刑之數量標準，亦無證據足以證明被告許瑞麟該次轉讓之毒品均已達上揭標準，故依法規競合，以重法優於輕法之適用法則，自應適用藥事法之規定論處。核被告許瑞麟所為，係犯藥事法第83條第1 項之轉讓禁藥罪。被告許瑞麟轉讓屬禁藥甲基安非他命前持有之低度行為，均為其轉讓之高度行為所吸收，不另論罪。被告許瑞麟係以一轉讓禁藥甲基安非他命之行為，同時轉讓禁藥予呂政道、何小芳，為想像競合犯，應依刑法第55條之規定，從一重以藥事法第83條第1 款之罪處斷。
⒉就事實欄一㈡部分：核被告許瑞麟所為係犯槍砲彈藥刀械管制條例第8條第4項之未經許可持有可發射子彈具有殺傷力之改造槍枝罪。被告許瑞麟及其辯護人固均辯稱：本件係被告許瑞麟主動帶同警方前往證人官有倫住處起獲如附表一編號3 所示之槍枝，而被告既係主動交出扣案如附表一編號3 所示之槍枝所示之槍彈，符合自首之要件等語；惟按刑法第62條之所謂發覺，係指有偵查犯罪職權之公務員已知悉犯罪事實與犯罪之人而言，而所謂知悉，固非以有偵查犯罪權之機關或人員確知其人犯罪無誤為必要，而於對其發生嫌疑時，即得謂為已發覺，但此項對犯人之嫌疑，仍須有確切之根據得為合理之可疑者，始足當之，若單純主觀上之懷疑，要不得謂已發生嫌疑（最高法院72年台上字第641 號、75年台上字第1634號判例意旨參照）。經查，被告許瑞麟本件犯行，係經桃園縣政府警察局刑事警察大隊監聽被告許瑞麟持用之行動電話，以被告涉嫌違反槍砲彈藥刀械管制條例案件，嗣經警於10 1年3 月22日持本院核發之101 年度聲搜字第274 號搜索票及臺灣桃園地方法院檢察署檢察官所核發之拘票，在前往被告許瑞麟位在桃園縣楊梅市下四湖29之5 號前拘獲被告許瑞麟，另前往被告許瑞麟位在桃園縣平鎮市○○路00號2 樓之住處執行搜索，復行向被告許瑞麟提示通訊監察譯文，被告許瑞麟始行供出扣案如附表一編號3 所示槍枝之藏匿地點，此有本院101 年度聲搜字第271 號搜索票、臺灣桃園地方法院檢察署檢察官拘票、桃園縣政府警察局刑事警察大隊搜索扣押筆錄、被告許瑞麟警詢筆錄及桃園縣政府警察局刑事警察大隊101年7月31日桃警刑大三字第0000000000號函暨所附職務報告各1 份在卷可參（見101偵6362卷㈠第6頁至第7頁、第12頁至第13頁、第57頁至第59 頁；本院卷
㈠第106頁至第107頁），足見警方係依確切之根據，合理懷疑被告許瑞麟涉有非法持有槍枝之犯罪事實，且此犯罪事實確實存在，顯並非僅為單純主觀上之懷疑，雖當時警方無法確知被告許瑞麟藏放槍彈之確切地點，惟參照上揭說明，刑法62條規定之「已發覺」本不以知悉所有特定犯罪時地為必要，是此部分犯罪事實仍屬於搜索當時即已為警方所發覺，而警方於搜索當場詢問被告許瑞麟槍枝所在時，被告許瑞麟並帶同警方至現場起出如附表一編號3所示之槍枝，其行為僅該當於自白犯行，而非自首，彰彰甚明，從而，被告許瑞麟上開犯行自不符刑法第62條自首之要件，被告許瑞麟及其辯護人上開主張，自無可採，附此敘明。
⒊就事實欄一㈢部分：核被告許瑞麟所為，係犯毒品危害防制條例第4條第1項之販賣第一級毒品罪；被告許瑞麟販賣前持有第一級毒品海洛因之低度行為，應為高度之販賣行為吸收，不另論罪。另被告許瑞麟對販賣第一級毒品之犯行，於偵查及審判中均自白犯罪，已如前述，應依毒品危害防制條例第17條第2 項規定減輕其刑。再按刑法第59條之規定，犯罪之情狀顯可憫恕，認科以最低度刑仍嫌過重者，得酌量減輕其刑，同法第57條規定，科刑時應審酌一切情狀，為科刑重輕之標準，於裁判上酌減其刑時，應就犯罪一切情狀（包括刑法第57條所列舉之10款事項），予以全盤考量，審酌其犯罪有無可憫恕之事由，以為判斷。故適用第59條酌量減輕其刑時，並不排除第57條所列舉10款事由之審酌，惟其程度應達於確可憫恕，始可予以酌減（最高法院70年度第6 次刑事庭會議決議可資參照）。經查，本案被告許瑞麟就事實欄一㈢所為販賣第一級毒品罪之法定本刑為死刑、無期徒刑，而被告許瑞麟僅因一時貪念而販賣上開毒品，致罹重典，復觀以其上開販賣對象、次數及時間僅一次，且係供給微量與平日有施用毒品習慣者以解其毒癮，依被告許瑞麟之販賣所得、期間等詳加考量，並審酌被告許瑞麟亦有施用毒品之前案紀錄，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，就上揭微量販賣毒品予施用毒品習慣者以解其毒癮之行為，可謂係吸毒者互通有無之交易，相較於專門大量走私進口或長期販賣毒品之「大盤」、「中盤」等以販毒維生之毒梟而言，其對社會秩序與國民健康之危害程度尚非至鉅，倘就上揭部分均科以前開法定刑度，未免過苛，難謂符合罪刑相當性及比例原則，且無從與真正長期及大量販毒者之惡行相區別，是觀諸被告許瑞麟上開販賣第一級毒品品之犯罪情狀，在客觀上足以引起一般之同情，認為確可憫恕，若予宣告法定最低度之刑，猶嫌過重，爰就被告許瑞麟所犯如事實欄一
㈢販賣第一毒品罪部分，再依刑法第59條酌量減輕其刑，並遞減之。
⒋就事實欄一㈣部分：核被告許瑞麟及被告李淑樺所為，均係犯毒品危害防制條例第11 條第1項持有第一級毒品罪，被告許瑞麟、李淑樺，就事實欄一㈣犯行，有犯意聯絡及行為分擔，應論以共同正犯。
⒌另被告許瑞麟有上述事實欄一所載之科刑及執行紀錄，此有卷附臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可佐（見本院卷
㈠第13頁），其於受有期徒刑之執行完畢後，5 年以內故意再犯事實欄一㈠㈡及㈣所示有期徒刑以上之罪，均為累犯，均應依刑法第47條第1項 規定加重其刑。至其所犯如事實欄一㈢所示販賣第一級毒品海洛因之犯行，因販賣第一級毒品海洛因之法定本刑為死刑、無期徒刑，故依法不得加重，附此敘明。
㈡事實欄二部分：
⒈就事實欄二㈠部分：按槍砲彈藥刀械管制條例第8條第1項製造可發射子彈具有殺傷力之槍枝罪所謂之「製造」，除初製造者外，固尚包括改造在內，凡將原不具有殺傷力之槍枝予以加工，致改變其原有性能、屬性，使成為可發射子彈具有殺傷力之槍枝即屬之，最高法院98年度台上字第2857號判決意旨可資參照。是核被告呂政道所為，係犯槍砲彈藥刀械管制條例第8條第1項之非法製造其他可發射子彈具有殺傷力之改造手槍罪，及同條例第12條第1 項之非法製造子彈罪；被告未經許可製造具殺傷力槍枝及具殺傷力子彈後，進而持有之低度行為（含持有非其製造之制式子彈部分），分別為其製造之高度行為所吸收，均不另論罪，又被告製造槍枝、子彈前，持有如附表一編號4 、5、8 所示土造金屬槍管、土造金屬槍機及土造金屬撞針等槍砲主要組成零件之行為，係製造槍枝之階段行為，亦不另論罪（最高法院94年度台上字第7252號判決意旨參照）；復按非法製造槍砲彈藥刀械等違禁物，所侵害者為社會法益，如製造之客體種類相同，縱令製造完成之客體有數個，仍為單純一罪，不發生想像競合犯之問題，若同時製造二不相同種類之客體，則為一行為觸犯數罪名之想像上競合犯（最高法院90年度台上字第7213號判決意旨參照），茲被告呂政道製造如附表一編號12一所示之槍枝及附表三編號2 所示之子彈，其製造槍枝、子彈之犯行，係以一行為，同時製造改造手槍、製造改造子彈，觸犯構成要件不同之罪名，為想像競合犯，應刑法第55條規定，從一重論以槍砲彈藥刀械管制條例第8 條第1 項未經許可製造可發射子彈具有殺傷力之槍枝罪。
⒉就事實欄二㈡部分：核被告呂政道所為係犯槍砲彈藥刀械管制條例第8條第1項之非法販賣可發射子彈具有殺傷力之改造手槍罪；被告呂政道製造及持有手槍之低度行為，為販賣之高度行為所吸收，亦均不另論罪。
⒊被告呂政道有上述事實欄一所載之科刑及執行紀錄，此有卷附臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可佐（見本院卷㈠第22頁），其於受有期徒刑之執行完畢後，5 年以內故意再犯本件如事實欄二非法製造及非法販賣可發射子彈具有殺傷力之槍枝罪，然非法製造及非法販賣可發射子彈具殺傷力之改造槍枝法定本刑無期徒刑部分，依法不得加重，故僅就其餘有期徒刑及併科罰金部分，均依法加重其刑。
㈢事實欄三部分：經查，本件被告李淑樺2 次無償轉讓甲基安非他命予證人林少筠施用，各次轉讓之重量僅足供證人林少筠施用1 至2 次，業據被告李淑樺自承在卷（見本院㈢第61頁），參以證人林少筠亦證稱：李淑樺每次轉讓給我的量只有一點點，只夠吸幾口等語（見101 偵6362卷㈢第21頁背面），衡情，被告李淑樺各次轉讓甲基安非他命予證人林少筠之數量既僅足供證人林少筠施用1 至2 次，則應尚未達加重其刑之數量標準，此外，亦無證據足以證明被告李淑樺該二次轉讓之毒品均已達上揭標準，故依法規競合，以重法優於輕法之適用法則，自應適用藥事法之規定論處（理由詳上述
㈠⒈所示）。核被告李淑樺所為，係犯藥事法第83條第1 項之轉讓禁藥罪。被告李淑樺轉讓屬禁藥甲基安非他命前持有之低度行為，均為其轉讓之高度行為所吸收，不另論罪。
㈣事實欄四、五部分：核被告何小芳所為，分別係犯刑法第30條第1項前段、槍砲彈藥刀械管制條例第8條第1 項之幫助犯非法販賣可發射子彈具殺傷力之槍枝罪及刑法第30 條第1項前段、毒品危害防制條例第10條第1 項之幫助他人施用第一級毒品罪。被告何小芳就就事實欄四、五所示之犯行，均係幫助犯，爰均依刑法第30條第2 項之規定，減輕其刑。
㈤除上述符合想像競合犯規定【指事實欄一㈠、事實欄二㈠部分】規定論以一重罪之情形外，被告許瑞麟、呂政道、李淑樺及何小芳所犯各罪均犯意各別，行為互殊，應予分論併罰。
㈥爰審酌：
⒈被告許瑞麟前有殺人、賭博、施用毒品之素行，如事實欄一㈠、㈢所示轉讓第二級毒品甲基安非他命及販賣第一級毒品海洛因供他人施用，顯然助長社會不良風氣，戕害國民身心健康，惡性非輕，如事實欄一㈣所示持有第一級毒品海洛因，助長毒品流通，如事實欄一㈡所示非法持有可發射子彈具殺傷力改造手槍，對於他人之身體、生命及社會治安、秩序顯已造成潛在之危險與不安，惟兼衡被告許瑞麟於警詢、偵訊乃至本院審理中均能坦承犯行之犯後態度，所販賣及轉讓毒品之次數各僅一次，且轉讓毒品之對象為共同被告呂政道、何小芳，販賣毒品之對象亦僅一人，且持有扣案如附表一編號3 所示槍枝之時間尚屬短暫，暨其生活狀況、犯罪動機、目的、手段、智識程度，參酌渠等犯後態度等一切情狀，爰分別量處如主文第一項所示之刑，並就罰金部分諭知易服勞役之折算標準。並定其應執行之刑如主文第一項所示，併就罰金部分諭知易服勞役之折算標準。
⒉被告呂政道前有施用毒品之素行，被告呂政道明知槍枝及子彈極易對他人生命、身體造成傷害，嚴重危害社會治安，為法所嚴禁之行為，猶為謀不法利益而製造扣案如附表一編號3、12所示之槍枝，及附表三編號2所示之子彈，甚且將附表一編號3 所示之槍枝販賣予被告許瑞麟，惟衡其製造之手槍及子彈數量非鉅，販賣手槍之次數僅一次且數量僅一支，所侵害之社會法益情狀尚屬有限，兼衡被告呂政道於本院審理中終能坦承犯行之犯後態度，暨其生活狀況、犯罪動機、目的、手段、智識程度等一切情狀，爰分別量處如主文第二項所示之刑，並就罰金部分諭知易服勞役之折算標準。並定其應執行之刑如主文第一項所示，併就罰金部分諭知易服勞役之折算標準。
⒊被告李淑樺轉讓第二級毒品甲基安非他命供他人施用，顯然助長社會不良風氣，戕害國民身心健康，惡性非輕，且與被告許瑞麟共同持有第一級毒品海洛因，助長毒品流通，惟兼衡被告李淑樺於警詢、偵訊乃至本院審理中均能坦承犯行之犯後態度，所轉讓毒品之次數僅二次，且轉讓毒品之對象僅一人，復兼衡持有扣案如附表二所示第一級毒品海洛因之時間尚屬短暫參與程度較為輕微，暨其生活狀況、犯罪動機、目的、手段、智識程度，參酌渠等犯後態度等一切情狀，爰就被告李淑樺所犯轉讓禁藥罪部分量處如主文第三項所示之刑，並定其應執行之刑；另就所犯共同持有第一級毒品海洛因部分，量處如主文第四項所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準如主文第四項所示。
⒋爰審酌被告何小芳如事實欄四所為以協助被告呂政道交付扣案如附表一編號3所示槍枝與被告許瑞麟之方式，幫助被告呂政道遂行其販賣上開改造手槍之犯行，衡其所為，非但造成社會治安之重大危害，亦影響社會安寧甚鉅；而如事實欄五所為，被告何小芳明知第一級毒品海洛因具成癮性，足以戕害人之身體健康，猶助證人鍾武秀施用，惟念其犯後均能坦承犯行，態度尚稱良好，及其犯罪之動機、目的、手段、智識程度、家庭狀況等一切情狀，就被告何小芳所犯幫助非法販賣可發射子彈具殺傷力之槍枝罪部分量處如主文第五項所示之刑，並就罰金部分諭知易服勞役之折算標準；另就被告何小芳所犯幫助施用第一級毒品罪部分，量處如主文第六項所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示儆懲。
㈦而被告李淑樺、何小芳行為後，刑法第50條第1 項第1 款修正為「裁判確定前犯數罪者，併合處罰之。但有下列情形之一者，不在此限：一、得易科罰金之罪與不得易科罰金之罪。」；修正前刑法第50條規定為「裁判確定前犯數罪者，併合處罰之。」且依司法院釋字第679 號解釋揭示：「本院院字第2702號解釋認為得易科罰金之罪與不得易科罰金之罪，因併合處罰之結果，不得易科罰金，故於諭知判決時，無庸為易科折算標準之記載。本院釋字第144 號解釋進而宣示『數罪併罰中之一罪，依刑法規定得易科罰金，若因與不得易科之他罪合併處罰結果而不得易科罰金時，原可易科部分所處之刑，自亦無庸為易科折算標準之記載』係考量得易科罰金之罪與不得易科罰金之罪併合處罰，犯罪行為人因不得易科罰金之罪，本有受自由刑矯正之必要，而對犯罪行為人施以自由刑較能達到矯正犯罪之目的，故而認為得易科罰金之罪，如與不得易科罰金之罪併合處罰時，不許其易科罰金。上開解釋旨在藉由自由刑之執行矯正犯罪，目的洵屬正當，亦未選擇非必要而較嚴厲之刑罰手段，與數罪併罰定應執行刑制度之本旨無違，亦與憲法第23條規定之比例原則尚無抵觸，並無變更之必要」。是以，本件被告李淑樺所犯2 次轉讓禁藥罪及被告何小芳所犯幫助非法販賣可發射子彈具殺傷力之槍枝罪，均為不得易科罰金之罪，而被告李淑樺所犯共同持有第一級毒品海洛因及被告何小芳所犯幫助施用第一級毒品海洛因罪，經本院宣告有期徒刑分別為6 月及4 月，均為得易科罰金之罪，比較新舊法規定，自應適用修正後刑法第50條第1 項第1 款之規定，較有利於被告李淑樺、何小芳。從而，本院自毋庸就被告李淑樺所犯如主文第三項及第四項及就被告何小芳所犯如主文第五項及第六項所示各罪間，定渠等應執行之刑。
㈧沒收：
⒈扣案如附表一編號1 至編號2 所示之甲基安非他命6 包及編號14所示之甲基安非他命1 包，分別係被告許瑞麟犯事實欄一㈠及被告李淑樺犯如事實欄三轉讓甲基安非他命之剩餘物，因被告許瑞麟、李淑樺轉讓甲基安非他命部分係犯藥事法第83條第1 項之轉讓禁藥罪，故上開甲基安非他命縱亦為毒品危害防制條例所規範之第二級毒品，然基於法律不得割裂適用原則，上開甲基安非他命，仍應認屬藥事法所規定之違禁物（最高法院100 年度台上字第138 號及第719 號、90年度台上字第4526號判決意旨參照），雖依藥事法第79條規定應由主管之行政機關沒入銷燬之，惟本案尚未經行政機關沒入銷燬，而此等禁藥既屬違禁物，應依刑法第38條第1 項第1 款規定，分別在被告許瑞麟、李淑樺所犯轉讓禁藥罪項下宣告沒收之。另扣案如附表一編號15所示之物，為被告李淑樺所有，供其犯轉讓禁藥罪所用之物，亦依刑法第38條第1 項第2 款，亦應在被告李淑樺所犯轉讓禁藥罪項下宣告沒收。
⒉扣案如附表一編號3 所示可發射子彈具殺傷力之改造手槍，屬違禁物，應依刑法第38條第1 項第1 款之規定，在被告許瑞麟所犯非法持有可發射子彈具殺傷力改造手槍罪項下宣告沒收之。另上開改造手槍雖係由被告呂政道所製造，惟因被告呂政道業將上開改造手槍販賣予被告許瑞麟，已如前述，是自毋庸於被告呂政道所犯非法販賣可發射子彈具殺傷力改造手槍罪項下宣告沒收，併此敘明。
⒊按毒品危害防制條例第19條規定：「犯第四條至第九條、第十二條、第十三條或第十四條第一項、第二項之罪者，其供犯罪所用或因犯罪所得之財物，均沒收之，如全部或一部不能沒收時，追徵其價額或以其財產抵償之。」所稱：如全部或一部不能沒收時，追徵其價額或以其財產抵償之，性質上係沒收之補充規定。其屬於本條所定沒收之標的，如屬扣押之物而得以直接沒收者，判決主文僅宣告沒收即可，不生「追徵其價額」或「以其財產抵償之」之問題；必沒收之標的全部或一部不能沒收時，始有「追徵其價額」或「以其財產抵償之」之選項問題。而「追徵其價額」或「以其財產抵償之」均屬執行沒收之方法，如不能沒收之標的係現行貨幣者，因價值確定，判決主文直接宣告「以其財產抵償之」即可；苟不能沒收之物係現行貨幣以外之其他財產，因其實際價值不確定，則須諭知「追徵其價額」（最高法院98年度台上字第5542號判決參照）。經查，被告許瑞麟係以與2 萬元等值之網路遊戲點數為對價販賣第一級毒品海洛因予證人鍾武秀，已如前述，是被告許瑞麟之販賣第一級毒品海洛因犯行所得應為與2 萬元等值之網路遊戲點數，此項犯罪所得，雖未扣案，仍應依毒品危害防制條例第19條第1 項規定於其所犯販賣第一級毒品海洛因罪項下宣告沒收，又因該網路遊戲點數屬現行貨幣新臺幣以外之財產，揆諸上揭最高法院判決意旨，並予諭知如全部或一部不能沒收時，追徵其價額。
⒋扣案如附表二所示之第一級毒品海洛因，為被告許瑞麟與被告李淑樺共同犯持有第一級毒品罪，爰依毒品危害防制條例第18 條第1項前段規定，各在被告許瑞麟及李淑樺所犯共同持有第一級毒品海洛因項下宣告沒收銷燬之。又盛裝前開第一級毒品之包裝袋，雖經鑑定機關於鑑定時儘可能將原送驗內毒品與包裝袋分離後各別秤重，然以現今所採行之鑑驗方式，原送驗之包裝內仍會殘留微量毒品而無法完全析離，是就該包裝袋與所盛裝之第一級毒品，應一併諭知沒收銷燬之。
⒌扣案如附表一編號12所示之可發射子彈具殺傷力之改造手槍，屬違禁物，且為被告呂政道所製造，應依刑法第38條第1項第1款之規定，在被告所犯非法製造可發射子彈具殺傷力槍枝罪項下宣告沒收之。而扣案如附表一編號4 、編號5及編號8所示物中之土造金屬槍管、土造金屬槍機及土造金屬撞針，為內政部公告列管之槍砲主要組成零件，屬違禁物，且係供被告呂政道製造槍枝所用之物，爰依刑法第38條第1 項第1 款，在被告呂政道所犯非法製造可發射子彈具殺傷力槍枝罪項下宣告沒收。末扣案如附表一編號4 、編號5 及編號8 所示除土造金屬槍管、土造金屬槍機及土造金屬撞針外之物，及附表一編號6 至編號7 、編號9 至編號11所示之物，為被告呂政道所有，供其製造槍、彈所用之物，業據被告呂政道供明在卷（見本院卷㈢第57頁），爰依刑法第38條第1 項第2 款，在被告呂政道所犯非法製造可發射子彈具殺傷力槍枝罪項下宣告沒收。扣案具殺傷力之附表三編號2 之非制式子彈13顆，已於鑑驗時試射完畢，其彈藥部分業因擊發而燃燒殆盡，其餘部分亦裂解為彈頭及彈殼，而失其原有子彈之完整結構及效能，已不具子彈違禁物之性質，而附表三編號1 所示不具殺傷力之子彈3 顆，亦非違禁物，爰不予宣告沒收之。
⒍扣案如附表編號13所示之物，為被告何小芳所有，並供其犯本件幫助施用第一級毒品罪之用，業據被告何小芳供明在卷（見本院卷㈢第57頁），爰依刑法第38條第1 項第2款之規定，在被告何小芳所犯幫助施用第一級毒品罪項下宣告沒收。
⒎扣案如附表三編號3 所示之物，為被告何小芳所有，但無證據證明與本件被告何小芳所示犯行有關，爰不予宣告沒收。至扣案如附表三編號4 所示之物，雖為被告李淑樺所有，然據檢察官證明屬含海洛因成份之物，且無證據證明與本案有何關聯，亦毋庸宣告沒收；扣案如附表三編號5至編號6 所示之物，為被告李淑樺所有，雖經法務部調查局濫用藥物實驗室，檢出含第一級毒品海洛因及毒品JWH-018 成份，然未據檢察官起訴，復無證據證明係供被告李淑樺為本件犯行所用之物，爰不予宣告沒收；末扣案如附表三編號7 所示之物，為被告李淑樺所有，但無證據證明與本件被告李淑樺所示犯行有關，爰不予宣告沒收。
貳、無罪部分：
一、公訴意旨略以：被告呂政道、李淑樺明知可發射子彈具有殺傷力之改造手槍及手槍所使用之子彈，係槍砲彈藥刀械管制條例第4 條第1 項第1 款、第2 款所定之槍砲、彈藥，未經主管機關許可，不得販賣，渠等竟基於共同販賣有殺傷力槍枝之犯意聯絡，由被告李淑樺提供資金，被告呂政道負責改造手槍，渠等於101 年1 月初某日，透過真實姓名年籍綽號「刀哥」之成年男子之介紹，由被告呂政道持改造完成具殺傷力之改造手槍1 支前往桃園縣龜山鄉虎頭山公園，以7 萬元之價格，販賣予真實姓名年籍不詳之成年男子，被告李淑樺則在附近等候，嗣交易完成，被告呂政道即交予被告李淑樺6 萬元，餘款1 萬元，則由被告呂政道收執，因認被告李淑樺、呂政道共同涉犯槍砲彈藥刀械管制條第8 條第1 項之非法販賣可發射子彈具殺傷力之槍枝罪等語。
二、按犯罪事實應依證據認定之，無證據不得認定犯罪事實；不能證明被告犯罪者，應諭知無罪之判決，刑事訴訟法第154條第2 項、第301條第1項分別定有明文。又事實之認定，應憑證據，如未能發現相當證據，或證據不足以證明，自不能以推測或擬制之方法，為裁判基礎；且認定犯罪事實所憑之證據，雖不以直接證據為限，間接證據亦包括在內，然而無論直接證據或間接證據，其為訴訟上之證明，須於通常一般之人均不致有所懷疑，而得確信其為真實之程度者，始得據為有罪之認定，倘其證明尚未達到此一程度，而有合理之懷疑存在而無從使事實審法院得有罪之確信時，即應由法院為諭知被告無罪之判決，有最高法院40年台上字第86號判例、76年台上字第4986號判例可資參照。次按被告之自白，不得作為有罪判決之唯一證據，仍應調查其他必要之證據，以察其是否與事實相符，刑事訴訟法第156 條第2 項定有明文，其立法目的，在欲以補強證據，以擔保自白之真實性，亦即以補強證據之存在，藉之以限制自白在證據上之價值（最高法院74年台覆字第10號判例意旨參照）。
三、公訴意旨認被告李淑樺、呂政道涉有上開犯行，無非以被告李淑樺、何小芳及許瑞麟於警詢、偵訊時之供述、被告呂政道之自白、及附表五編號1及附表七編號3所示譯文為其主要論據。
四、訊據被告李淑樺固自白公訴意旨所指犯行，惟辯稱：我並沒有提供資金予呂政道改造槍枝云云；被告呂政道則自白本件犯行不諱。
五、經查：
㈠被告李淑樺、呂政道於101年1月初某日，透過真實姓名年籍綽號「刀哥」之成年男子之介紹，由被告呂政道持改造手槍1支前往桃園縣龜山鄉虎頭山公園，以7萬元之價格，販賣予真實姓名年籍不詳之成年男子，被告李淑樺則在附近等候，嗣交易完成，被告呂政道即交予被告李淑樺6萬元，餘款1萬元，則由被告呂政道收執等情，業據被告李淑樺於警詢、偵訊及本院審理中（見101偵6362卷㈥第11頁至第12頁、第21頁、第25頁；本院卷㈢第60頁背面至第61頁）及被告呂政道於本院審理中（見本院卷㈡第159頁背面、本院卷㈢第59 頁背面）均自承不諱，核與證人何小芳於警詢、偵訊及本院審理中之證述相符（見101偵6362卷㈡第8頁背面、第146頁，101偵6362卷㈤第6頁、第55頁至第56頁），復有附表五編號1及附表七編號3所示通訊監察譯文在卷可佐，此部事實，首堪認定。
㈡被告李淑樺雖辯稱：我沒有提供資金予呂政道改造槍枝，呂政道會分錢給我是因為我先前把錢借給同案被告廖榮相，廖榮相要呂政道把賣槍所得還給我云云；惟查，被告李淑樺於被告呂政道販賣槍枝後所得7萬元中，確有分得6萬元等情已據本院認定如上，參以被告李淑樺於警詢中自承：我知道呂政道有在改造槍械及販賣槍械，我也有在廖榮相請求下提供資金予被告呂政道等語（見101偵636 2卷㈥第10頁至第11頁）；復於偵訊中亦自承：呂政道賣槍當天本來是要自己去，因為我與買方不熟，並擔心呂政道被黑吃黑，所以開車跟在呂政道後面等語（見101偵6362卷㈥第22頁），互核被告李淑樺上揭於警詢及偵訊中所述，其確有在同案被告廖榮相要求下提供資金予被告呂政道改造槍枝，且於被告呂政道販賣上開槍枝之際，為免被告呂政道遭逢不測，甚親自前往，顯見被告李淑樺確有投入資金供被告呂政道改造槍枝，且為確保投入資金之回收，而陪同被告呂政道前往桃園縣龜山鄉虎頭山公園處，是以，被告李淑樺確有提供資金供被告呂政道改造槍枝，其所辯未提供資金予被告呂政道云云，顯係臨訟卸責之詞，自不足採。
㈢再被告呂政道、李淑樺雖就渠等於101年1月初某日，透過真實姓名年籍綽號「刀哥」之成年男子之介紹，由被告呂政道持改造手槍1支前往桃園縣龜山鄉虎頭山公園，以7萬元之價格，販賣予真實姓名年籍不詳之成年男子，被告李淑樺則在附近等候，嗣交易完成，被告呂政道即交予被告李淑樺6萬元，餘款1 萬元，則由被告呂政道收執之情，均予自白不諱，然揆諸上開最高法院判例意旨，本件除被告呂政道、李淑樺上開自白外，仍應有其他補強證據佐證被告呂政道、李淑樺所販賣之該造手槍具殺傷力，否則尚難以被告李淑樺、呂政道之自白，據為被告呂政道、李淑樺犯罪之唯一論據。
㈣按本件並無扣得上開公訴意指所指非法販賣之標的物即該支改造手槍，無從鑑定或判斷是否具殺傷力。而公訴人固提出證人何小芳、許瑞麟之證述，及附表五編號1 及附表七編號3 所示通訊監察譯文等為佐證被告呂政道、李淑樺於101 年初某日販賣具殺傷力之改造手槍1 支予真實姓名年籍不詳之成年男子，惟查：
⒈證人何小芳於警詢中證稱：呂政道有跟我提過，如果有人買槍，就會有生活費，李淑樺有在101年1月初叫呂政道賣一把槍給桃園綽號「刀哥」的人，這次賣槍所得為7 萬元，原本呂政道可以分1萬5,000元，但是被李淑樺拿走6 萬元等語（見101偵6362卷㈡第8頁背面、101偵6362卷㈤第6頁）；嗣於偵訊中證稱：101年1月初，李淑樺有開車載我跟著呂政道去賣槍，我一開始不知道，事後呂政道把槍拿出來，我才知道，這次賣槍7萬元中，李淑樺分得6萬元，呂政道拿1 萬元介紹費，李淑樺會去，是怕呂政道把賣槍的錢吞掉，分錢的時候，我有親眼看到等語（見101偵6362卷㈡第146頁、101偵6362卷㈤第55頁至第56 頁）；是核證人何小芳上開證言，其僅足證明被告李淑樺、呂政道於101年1月初某日，有前往桃園縣龜山鄉虎頭山公園處，販賣槍枝，且於事後分配販賣槍枝所得，尚無從證明該槍枝屬槍砲彈藥刀械管制第4條第1項第1 款所規範之可發射子彈具殺傷力枝改造槍枝。另遍觀證人許瑞麟於警、偵訊之供述，僅提及被告呂政道於101年1月底某日，販賣扣案如附表一編號3 所示具殺傷力之改造槍枝予伊，業如前述，是自不能從證人許瑞麟之上揭證述，而推論被告李淑樺、呂政道於101年1月初某日，所販賣之槍枝，屬槍砲彈藥刀械管制第4條第1項第1 款所規範之可發射子彈具殺傷力枝改造槍枝。
⒉至附表五編號1及附表七編號3所示通訊監察譯文，內容僅足證明被告呂政道抱怨被告李淑樺就該次販賣槍枝所得分配之問題，尚不足以執此認定被告李淑樺、呂政道於 101年1月初某日，所販賣之槍枝，屬槍砲彈藥刀械管制第4條第1項第1款所規範之可發射子彈具殺傷力枝改造槍枝。
㈤公訴意旨固以被告呂政道、李淑樺該次販賣槍枝之價格高於被告呂政道販賣扣案如附表一編號3 所示具殺傷力之改造槍枝，是被告呂政道、李淑樺所販賣予予真實姓名年籍不詳之成年男子之槍枝，亦應屬具殺傷力之改造槍枝等語；惟查，遍觀全卷，被告李淑樺、呂政道被訴該次所共同販賣之槍枝並未扣案，已如前述，尚不能以販賣價格之高低，即遽爾推認被告李淑樺、呂政道於101 年1 月初某日，所販賣之前開槍枝，屬槍砲彈藥刀械管制第4 條第1 項第1 款所規範之可發射子彈具殺傷力之改造槍枝，至為明顯。
六、綜上所述，本件除被告李淑樺、呂政道之自白外，別無其他證據足證被告李淑樺、呂政道確有起訴書附表二編號1 及附表三編號1 所載共同販賣可發射子彈具殺傷力改造槍枝之犯行，此外本院亦查無其他積極之證據足認被告李淑樺、呂政道有檢察官此部分所訴之犯行，揆諸上揭判例意旨，即應另為被告李淑樺、呂政道無罪之諭知。
據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段、第301 條，毒品危害防制條例第4條第1項、第10條第1項、第11條第1項、第17條第2項、第18條第1項、第19條第1項，藥事法第83條第1項，槍砲彈藥刀械管制條例第8條第1項、第4項、第12條第1 項，刑法第2條第1項前段、第11條前段、第28條、第30條第1項前段、第47條第1項、第59條、第30條第2項、第55條前段、第38條第1項第1款、第2款、第41條第1 項、第42條第3項前段，修正後刑法第50條第1項第1 款，刑法第51條第5款、第7款，判決如主文。
本案經檢察官林思吟到庭執行職務。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附表一：應沒收之扣案物
┌──┬─────────────────┬─────────┬───────────┐
│編號│ 應沒收物名稱及數量 │ 沒收依據法條 │ 備 註 │
│ │ │ │ │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ │甲基安非他命4 包（驗前毛重2.34公克│刑法第38條第1項第1│本院101 年度刑管字第14│
│ 1 │，驗餘毛重2.32公克及包裝袋） │款 │37號扣押物品清單編號1 │
│ │ │ │（見本院卷㈠第74頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │鑑定報告：中山大學附設│
│ │ │ │醫院檢驗科藥物檢測中心│
│ │ │ │毒品檢體檢驗報告（見10│
│ │ │ │1偵6362卷㈣第49頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告許瑞麟所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ │甲基安非他命2 包（驗前毛重28.1160 │刑法第38條第1項第1│本院101 年度刑管字第14│
│ 2 │公克，淨重26.8410 公克，驗餘淨重25│款 │37號扣押物品清單編號2 │
│ │.0158 公克及包裝袋） │ │（見本院卷㈠第74頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │鑑定報告：交通部民用航│
│ │ │ │空局航空醫務中心101 年│
│ │ │ │5 月16日航藥鑑字第1011│
│ │ │ │545 號毒品鑑定書（見10│
│ │ │ │1偵6362卷㈣第53頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告許瑞麟所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ │仿半自動手槍製造，換裝土造金屬槍管│刑法第38條第1項第1│本院101 年度刑管字第14│
│ 3 │之槍枝1 支（含彈匣1個，槍枝管制編 │款 │37號扣押物品清單編號3 │
│ │號：0000000000） │ │（見本院卷㈠第74頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │鑑定報告：內政部警政署│
│ │ │ │刑事警察局101 年5 月2 │
│ │ │ │日刑鑑字第0000000000號│
│ │ │ │鑑定書（見101 偵8047卷│
│ │ │ │第175頁至第176頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告許瑞麟所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 4 │仿SIG SAUER廠P220 型半自動手槍製造│刑法第38條第1項第1│本院101 年度刑管字第14│
│ │之槍枝1 支，槍管內具組鐵，無法供發│、2款 │43號扣押物品清單編號1 │
│ │射彈丸使用，不具殺傷力（槍枝管制編│ │（見本院卷㈠第68頁） │
│ │號：0000000000），無法據以認定為槍│ │ │
│ │砲主要組成零件。 │ │鑑定報告：內政部警政署│
│ │塑膠槍身（不具扳機）、金屬滑套（不│ │刑事警察局101 年10月17│
│ │具槍機）、金屬彈匣殼身及土造金屬槍│ │日刑鑑字第0000000000號│
│ │管槍身1支（槍枝管制編號：000000000│ │函、內政部101 年11月14│
│ │9 ），土造金屬槍管屬槍砲主要組成零│ │日內授警字第0000000000│
│ │件，其餘部分未列入。 │ │號函（見本院卷㈡第62頁│
│ │ │ │至第65頁、第67頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告呂政道所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 5 │槍管6 支，其中4 支均認係金屬槍管（│刑法第38條第1項第1│本院101 年度刑管字第14│
│ │內具阻鐵），非槍砲之主要組成零件；│、2款 │43號扣押物品清單編號2 │
│ │1 支認係土造金屬槍管，屬槍砲之主要│ │（見本院卷㈠第68頁） │
│ │組成零件；1 支認係土造金屬槍管，屬│ │ │
│ │槍砲之主要組成零件。 │ │鑑定報告：內政部101 年│
│ │ │ │11月14日內授警字第1010│
│ │ │ │875478號函（見本院卷㈡│
│ │ │ │第67頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告呂政道所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 6 │彈簧5個，非槍砲之主要組成零件。 │刑法第38條第1項第2│本院101 年度刑管字第14│
│ │ │款 │43號扣押物品清單編號3 │
│ │ │ │（見本院卷㈠第68頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │鑑定報告：內政部101 年│
│ │ │ │11月14日內授警字第1010│
│ │ │ │875478號函（見本院卷㈡│
│ │ │ │第67頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告呂政道所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 7 │槍身零件1 批（分係金屬擊錘、金屬扳│刑法第38條第1項第2│本院101 年度刑管字第14│
│ │機連動桿、金屬復進簧桿及金屬抓子鉤│款 │43號扣押物品清單編號4 │
│ │），其中金屬擊錘非屬槍砲之主要組成│ │（見本院卷㈠第68頁） │
│ │零件，其餘零件未列入公告之槍砲主要│ │ │
│ │組成零件。 │ │鑑定報告：內政部101 年│
│ │ │ │11月14日內授警字第1010│
│ │ │ │875478號函（見本院卷㈡│
│ │ │ │第67頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告呂政道所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 8 │槍機總成1 個（分係金屬抓子鉤、土造│刑法第38條第1項第1│本院101 年度刑管字第14│
│ │金屬槍機及土造金屬撞針），其中土造│、2款 │43號扣押物品清單編號5 │
│ │金屬槍機及土造金屬撞針均屬槍砲之主│ │（見本院卷㈠第68頁） │
│ │要組成零件，金屬抓子鉤未列入公告之│ │ │
│ │槍砲主要組成零件。 │ │鑑定報告：內政部101 年│
│ │ │ │11月14日內授警字第1010│
│ │ │ │875478號函（見本院卷㈡│
│ │ │ │第67頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告呂政道所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 9 │撞針9 支，均屬金屬棒狀物，未列入公│刑法第38條第1項第2│本院101 年度刑管字第14│
│ │告之槍砲主要組成零件。 │款 │43號扣押物品清單編號6 │
│ │ │ │（見本院卷㈠第68頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │鑑定報告：內政部101 年│
│ │ │ │11月14日內授警字第1010│
│ │ │ │875478號函（見本院卷㈡│
│ │ │ │第67頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告呂政道所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 10 │電鑽2 個、砂輪機3 個、固定夾3 個、│刑法第38條第1項第2│本院101 年度刑管字第14│
│ │游標卡尺1 支、缽（含杵1 支）、銼刀│款 │43號扣押物品清單編號7 │
│ │1 支、壓力鉗1支、JP915 MODEL GUN盒│ │至編號21，編號第23至第│
│ │子1 個、磨棒5 支、鑽頭1 批、砂輪盤│ │24（見本院卷㈠第68頁至│
│ │3 個、鑽床1 座、鐵槌1 支、非制式彈│ │第71頁） │
│ │殼1 顆、非制試彈頭3 顆、火藥2 瓶、│ │ │
│ │裝槍黑色皮包1個 │ │為被告呂政道所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 11 │火藥片1 盒，認係底火片，未列入公告│刑法第38條第1項第2│本院101 年度刑管字第14│
│ │之彈藥主要組成零組件。 │款 │43號扣押物品清單編號22│
│ │ │ │（見本院卷㈠第71頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │鑑定報告：內政部101 年│
│ │ │ │11月14日內授警字第1010│
│ │ │ │875478號函（見本院卷㈡│
│ │ │ │第67頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告呂政道所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 12 │仿半自動手槍製造，換裝土造金屬槍管│刑法第38條第1 項第│本院101 年度刑管字第14│
│ │之槍枝1 支（含彈匣1個，槍枝管制編 │1款 │43號扣押物品清單（見本│
│ │號：0000000000） │ │院卷㈠第71頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │鑑定報告：內政部警政署│
│ │ │ │刑事警察局101 年5 月29│
│ │ │ │日刑鑑字第0000000000號│
│ │ │ │鑑定書（見101偵8046卷 │
│ │ │ │第19 6頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告呂政道所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 13 │搭配門號0000000000之NOKIA 行動電話│刑法第38條第1項第2│本院101 年度刑管字第15│
│ │1 具（黑色，含SIM 卡1 張、電池1個 │款 │87號扣押物品清單編號5 │
│ │） │ │（見本院卷㈡第11頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告何小芳所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 14 │甲基安非他命1 包（驗前毛重0.5 公克│刑法第38條第1 項第│本院101 年度刑管字第14│
│ │，驗餘毛重0.478 公克及包裝袋） │1 款 │36號扣押物品清單編號1 │
│ │ │ │（見本院卷㈠第73頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │鑑定報告：中山大學附設│
│ │ │ │醫院檢驗科藥物檢測中心│
│ │ │ │毒品檢體檢驗報告（見10│
│ │ │ │1偵6362卷㈥第56頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為報告李淑樺所有。 │
├──┼─────────────────┼─────────┼───────────┤
│ 15 │搭配門號0000000000號之G-PLUS行動電│刑法第38條第1 項第│本院101 年度刑管字第14│
│ │話1 具（黑色，含SIM 卡2 張、電池1 │2 款 │36號扣押物品清單編號13│
│ │個） │ │（見本院卷㈠第73頁） │
│ │ │ │ │
│ │ │ │為被告李淑樺所有。 │
└──┴─────────────────┴─────────┴───────────┘
附表二：應沒收銷燬扣案物（被告許瑞麟、李淑樺共同持有第一
級毒品海洛因部分）
┌──┬─────────┬───────────┬──────────────────────┐
│編號│ 扣 案 物 品 │ 依 據 法 條 │備 註 │
├──┼─────────┼───────────┼──────────────────────┤
│ 1 │海洛因1 包（驗前淨│毒品危害防制條例第18條│法務部調查局濫用藥物實驗室101年5月18日調科壹│
│ │重2.92公克，驗餘淨│第1項 │字第0000000 0000號鑑定書（送驗資料：李淑樺案│
│ │重2.91公克，純質淨│ │粉末1包及塊狀5包，均含有第一級第6項毒品海洛 │
│ │重0.90公克，空包裝│ │因成分）（101偵6362號卷㈥第67頁） │
│ │重0.68公克及包裝袋│ │ │
│ │） │ │ │
│ │ │ │ │
│ │海洛因5 包（驗前淨│ │ │
│ │重17.91 公克，驗餘│ │ │
│ │淨重17.88 公克，純│ │ │
│ │質淨重7.11公克，空│ │ │
│ │包裝重2.04公克及包│ │ │
│ │裝袋） │ │ │
└──┴─────────┴───────────┴──────────────────────┘
附表三：不予沒收扣案物
┌──┬────────────────┬────────────────┐
│編號│ 扣押物品名稱及數量 │ 備 註 │
│ │ │ │
├──┼────────────────┼────────────────┤
│1 │由金屬彈殼組合直徑9.0 ±0.5mm 金│本院101 年度刑管字第1443號扣押物│
│ │屬彈頭而成非制式子彈3 顆，無法擊│品清單編號001（見本院卷㈠第71頁 │
│ │發，不具殺傷力。 │） │
│ │ │ │
│ │ │鑑定報告：內政部警政署刑事警察局│
│ │ │101 年5 月29日刑鑑字第0000000000│
│ │ │號鑑定書及101 年10月17日刑鑑字第│
│ │ │0000000000號函（見101 偵8046卷第│
│ │ │146 頁本院卷㈡第62頁至第65頁） │
│ │ │ │
│ │ │被告呂政道所有。 │
├──┼────────────────┼────────────────┤
│2 │由金屬彈殼組合直徑9.0 ±0.5mm 金│本院101 年度刑管字第1443號扣押物│
│ │屬彈頭而成非制式子彈13顆，認均可│品清單編號001（見本院卷㈠第71頁 │
│ │擊發，具殺傷力。 │） │
│ │ │ │
│ │ │鑑定報告：內政部警政署刑事警察局│
│ │ │101 年5 月29日刑鑑字第0000000000│
│ │ │號鑑定書及101 年10月17日刑鑑字第│
│ │ │0000000000號函（見101 偵8046卷第│
│ │ │146 頁本院卷㈡第62頁至第65頁） │
│ │ │ │
│ │ │被告呂政道所有。 │
├──┼────────────────┼────────────────┤
│3 │SIM 卡2 張、G-PLUS行動電話1 支（│本院101 年度刑管字第1587號扣押物│
│ │白色，張、電池1 個）、隨身碟1個 │品清單編號1至編號4，編號6至編號9│
│ │長江牌行動電話1 支（黑色，含SIM │（見本院卷㈡第11頁至第12頁） │
│ │卡2 張、電池1 個）、電子磅秤1 個│ │
│ │、玻璃球吸食器1 個、毒品吸管2 支│ │
│ │、尿液1瓶 │為被告何小芳所有，無證據足證與本│
│ │ │案犯罪相關。 │
├──┼────────────────┼────────────────┤
│4 │海洛因香菸1支（重0.001公克） │本院101 年度刑管字第1436號扣押物│
│ │ │品清單編號1（見本院卷㈠第72頁） │
│ │ │ │
│ │ │為被告李淑樺所有，無證據足證與本│
│ │ │案犯罪相關。 │
├──┼────────────────┼────────────────┤
│5 │咖啡色煙草檢品1包及綠色煙草檢品2│本院101 年度刑管字第1436號扣押物│
│ │包，登載毛重4.5 公克，實測毛重4.│品清單編號3（見本院卷㈠第72頁） │
│ │38公克，分別驗出海洛因及JWH-018 │ │
│ │成份。 │鑑定書：法務部調查局濫用藥物實驗│
│ │ │室101 年5月18日調科壹字第0000000│
│ │ │8240 號鑑定書（見101偵6362卷第68│
│ │ │頁） │
│ │ │ │
│ │ │為被告李淑樺所有，無證據足證與本│
│ │ │案犯罪相關。 │
├──┼────────────────┼────────────────┤
│6 │煙草檢品1 包，登載毛重3.5 公克，│本院101 年度刑管字第1436號扣押物│
│ │實測毛重4.84公克，驗出JWH-018 成│品清單編號4（見本院卷㈠第72頁） │
│ │份。 │ │
│ │ │鑑定書：法務部調查局濫用藥物實驗│
│ │ │室101 年5月18日調科壹字第0000000│
│ │ │8250 號鑑定書（見101偵6362卷第69│
│ │ │頁） │
│ │ │ │
│ │ │為被告李淑樺所有，無證據足證與本│
│ │ │案犯罪相關。 │
├──┼────────────────┼────────────────┤
│7 │安非他命吸食器1 組、安非他命吸食│本院101 年度刑管字第1436號扣押物│
│ │器含盒子1 組、行動電話1 支（含SI│品清單編號5 至編號12（見本院卷㈠│
│ │M卡1張，不含電池）、行動電話1 支│第72頁至第73頁） │
│ │（含SI M卡1 張，不含電池）行動電│ │
│ │話1 支（含SI M卡1 張，含電池）、│為被告李淑樺所有，無證據足證與本│
│ │行動電話1 支（含SI M卡1 張，含電│案犯罪相關。 │
│ │池）、行動電話1 支（含SI M卡1 張│ │
│ │，電池內建）、SIM卡2張。 │ │
└──┴────────────────┴────────────────┘
附表四：許瑞麟之通訊監察譯文
┌──┬─────┬─────┬─────┬──────────────┬──────────┬───────┐
│編號│ 對象A │ 對象B │時間 │ 譯 文 內 容 │卷證位置 │ 備 註 │
├──┼─────┼─────┼─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│1. │許瑞麟A │李淑樺B │101 年3 月│A:喂。 │通訊監察譯文卷第100 │即通訊監察譯文│
│ │0000000000│0000000000│9 日下午6 │B:她女兒( 廖翊雯) 剛有打電話│頁 │卷編號100 ，起│
│ │ │ │時13分32秒│ 給我。 │ │訴書附表未引用│
│ │ │ │ │A:ㄏㄡˋ │ │。 │
│ │ │ │ │B:我有跟他女兒講了。 │ │ │
│ │ │ │ │A:啊怎樣？ │ │ │
│ │ │ │ │B:我說我跟他女兒講啦 │ │ │
│ │ │ │ │A:啊講怎樣，講說那個【呂政道│ │ │
│ │ │ │ │ 藏放的槍械】。 │ │ │
│ │ │ │ │B:講說那個啊，對啊。 │ │ │
│ │ │ │ │A:啊啊。 │ │ │
│ │ │ │ │B:還有跟她講說那個... 它已經│ │ │
│ │ │ │ │ ... 它已經出去了，然後她說│ │ │
│ │ │ │ │ 是哦。 │ │ │
│ │ │ │ │A:她講怎樣？ │ │ │
│ │ │ │ │B:我說那個它已經出去... 出去│ │ │
│ │ │ │ │ 4 萬，我有跟他女兒說。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯，對、叫她跟他，她說她先│ │ │
│ │ │ │ │ 打電話聯絡別人不用湊錢了，│ │ │
│ │ │ │ │ 因為我跟她講說她爸收到戒治│ │ │
│ │ │ │ │ 單。 │ │ │
│ │ │ │ │A:好好好。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:我現在打給他(應指呂政道)。│ │ │
│ │ │ │ │B:對啊，嗯拜拜。 │ │ │
│ │ │ │ │【研判: 李淑樺告訴許瑞麟稱呂│ │ │
│ │ │ │ │政道已經以4 萬元把槍賣掉】 │ │ │
└──┴─────┴─────┴─────┴──────────────┴──────────┴───────┘
附表五：呂政道之通訊監察譯文
┌──┬─────┬─────┬─────┬──────────────┬──────────┬───────┐
│編號│ 對象A │ 對象B │時間 │ 譯 文 內 容 │卷證位置 │ 備 註 │
├──┼─────┼─────┼─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ 1. │呂政道A │某男B │101 年3 月│A:對，我現在打電話去的，跟她│通訊監察譯文卷第81頁│即通訊監察譯文│
│ │0000000000│0000000000│3 日下午6 │ 講的話，她一定會... 因為那│至第82頁 │卷編號77，起訴│
│ │ │ │時4分13秒 │ 女的一定會幹幹叫，她剛才來│ │書附表二編號1 │
│ │ │ │ │ 這邊哪，好像興師問罪跟我講│ │、附表三編號1 │
│ │ │ │ │ 說怎樣子，還有... 對了，還│ │。 │
│ │ │ │ │ 有麻煩一件事哦。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:妳去看老爸的時候。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:妳去問他，妳說啊ㄏㄡˋ... │ │ │
│ │ │ │ │ 上次不有「1 台車子」賣掉？│ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:妳說.. .妳說他有沒有沒講說│ │ │
│ │ │ │ │ ，那「那台車子」賣掉的時候│ │ │
│ │ │ │ │ 要給我多少錢，有沒有跟他這│ │ │
│ │ │ │ │ 樣講，因為我跟妳講，我覺得│ │ │
│ │ │ │ │ 我跟他的我要拿回來，當初只│ │ │
│ │ │ │ │ 拿「5 仟」給我。 │ │ │
│ │ │ │ │【呂政道告訴廖翊雯賣掉改造手│ │ │
│ │ │ │ │槍1 把，錢拿給李淑樺棒，本身│ │ │
│ │ │ │ │只拿到5 千元】 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:太離譜了，因為那「東西」..│ │ │
│ │ │ │ │ ..妳可以問妳老爸，妳老爸知│ │ │
│ │ │ │ │ 道。 │ │ │
│ │ │ │ │【研判: 車子係犯罪者對槍械的│ │ │
│ │ │ │ │暱稱稱，搞的應該是槍械】 │ │ │
│ │ │ │ │（背景聲一何小芳: 你問翊雯) │ │ │
│ │ │ │ │（背景聲一呂政道: 嗯) │ │ │
│ │ │ │ │（背景聲一何小芳: 跟他講哥哥│ │ │
│ │ │ │ │ 是不是跟他，他說嫂子哥哥有│ │ │
│ │ │ │ │ ) │ │ │
│ │ │ │ │（背景聲一呂政道: 嗯) │ │ │
│ │ │ │ │（背景聲一何小芳: 他說之前你│ │ │
│ │ │ │ │ 跟他在在六樓那邊，妳上來幫│ │ │
│ │ │ │ │ 忙的時候都了錢( 虧錢) ，都│ │ │
│ │ │ │ │ 了在那邊) │ │ │
│ │ │ │ │（背景聲一呂政道:我) │ │ │
│ │ │ │ │A:喂，翊雯？ │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:順便問妳....妳老爸ㄏㄡˋ │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:妳說問... 妳說她剛才來呀妳│ │ │
│ │ │ │ │ 知道嗎，我那時候上班還沒回│ │ │
│ │ │ │ │ 來嘛。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯 │ │ │
│ │ │ │ │A:她說什麼妳... 妳老爸講的，│ │ │
│ │ │ │ │ 說什麼我上去幫忙的時候都了│ │ │
│ │ │ │ │ 錢（背景聲一何小芳: 都做了│ │ │
│ │ │ │ │ 錢) 我意思說我都做了錢，她│ │ │
│ │ │ │ │ 說妳老爸這樣講。 │ │ │
│ │ │ │ │B:沒有，這個我有問過啦。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯。 │ │ │
└──┴─────┴─────┴─────┴──────────────┴──────────┴───────┘
附表六：李淑樺之通訊監察譯文
┌──┬─────┬─────┬─────┬──────────────┬──────────┬───────┐
│編號│ 對象A │ 對象B │時間 │ 譯 文 內 容 │卷證位置 │ 備 註 │
├──┼─────┼─────┼─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ 1. │李淑樺A │宋福喜B │101 年1 月│B:我有打電話給阿道，阿道電話│通訊監察譯文卷第2 頁│即通訊監察譯文│
│ │0000000000│0000000000│3 日下午6 │ 打不通，我又想到說我還有他│至第4頁 │卷編號1 ，起訴│
│ │ │ │時22分59秒│ 另外一支號碼，我打過去他說│ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │ 老大出事情，他講話又很小聲│ │ │
│ │ │ │ │ ，說等下方便打給我，結果一│ │ │
│ │ │ │ │ 直都沒有打給我。到12點我才│ │ │
│ │ │ │ │ 找他，他才跟我說我才瞭解是│ │ │
│ │ │ │ │ 怎麼一回事。所以我今天突然│ │ │
│ │ │ │ │ 聽到我朋友說被抓，我才去問│ │ │
│ │ │ │ │ 我朋友到底是什麼情形，我才│ │ │
│ │ │ │ │ 知道那天他不是跟我拿2 瓶東│ │ │
│ │ │ │ │ 西嗎，那天晚上他們處理好之│ │ │
│ │ │ │ │ 後，早上10點多要回家的時候│ │ │
│ │ │ │ │ ，在他家裡被抓。12點的時候│ │ │
│ │ │ │ │ 打電話給我朋友。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯，警察是因為槍才來的喔，│ │ │
│ │ │ │ │ 可是家裡沒東西。 │ │ │
│ │ │ │ │B:好險好險。 │ │ │
│ │ │ │ │A:因為前一天晚上我就覺得怪怪│ │ │
│ │ │ │ │ 的，然後我就叫他們把東西全│ │ │
│ │ │ │ │ 部收走，不要給我放家裡，所│ │ │
│ │ │ │ │ 以家裡沒有半樣東西，要不然│ │ │
│ │ │ │ │ 我沒講的話，可能家裡會有東│ │ │
│ │ │ │ │ 西，然後哥哥就講說我覺得怪│ │ │
│ │ │ │ │ 怪的，幹嘛不講說全部一起走│ │ │
│ │ │ │ │ ，出去閃幾天，我說我沒有想│ │ │
│ │ │ │ │ 到那麼多啊。我只覺得怪怪的│ │ │
│ │ │ │ │ 這樣而已，可是還好我覺得怪│ │ │
│ │ │ │ │ 怪的，然後他們都收走，可是│ │ │
│ │ │ │ │ 他們一直在等我們那台車回來│ │ │
│ │ │ │ │ 喔，我們一直等到5 點才離開│ │ │
│ │ │ │ │ 家裡的，他們2 點多就進來了│ │ │
│ │ │ │ │ 喔就一直等到5 點喔，那時候│ │ │
│ │ │ │ │ 阿道剛好在他們進來之前就出│ │ │
│ │ │ │ │ 去了。 │ │ │
│ │ │ │ │B:阿道有說，還好他先走出去了│ │ │
│ │ │ │ │ 。 │ │ │
│ │ │ │ │A:我那時候很怕他們剛好回來，│ │ │
│ │ │ │ │ 手上又抱著東西回來。還好沒│ │ │
│ │ │ │ │ 有。 │ │ │
│ │ │ │ │B:好佳在。 │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，可是警察就確認我們 │ │ │
│ │ │ │ │ 家有槍才來的。 │ │ │
│ │ │ │ │B:那就是凱文上次去有看到嗎 │ │ │
│ │ │ │ │ ？ │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊。 │ │ │
│ │ │ │ │B:反正我確定是他沒有錯啦。 │ │ │
│ │ │ │ │A:確定喔，我跟哥哥有在猜。 │ │ │
│ │ │ │ │B:我那個朋友有跟我說啊，他老│ │ │
│ │ │ │ │ 婆打電話跟他說，就是凱文被│ │ │
│ │ │ │ │ 押到中壢去，他也是早上的時│ │ │
│ │ │ │ │ 間被抓的，時間吻合啊。 │ │ │
│ │ │ │ │A:因為警察知道我們的車號啊，│ │ │
│ │ │ │ │ 是來到這邊樓下問守衛的，很│ │ │
│ │ │ │ │ 肯定你知道為什麼嗎，因為他│ │ │
│ │ │ │ │ 手上拿一張粉紅色的小紙條，│ │ │
│ │ │ │ │ 那小紙條是樓下守衛室才有的│ │ │
│ │ │ │ │ ，因為他們連我的摩托車號都│ │ │
│ │ │ │ │ 知道唉。 │ │ │
│ │ │ │ │B:是喔。 │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，那就是樓下守衛那邊問│ │ │
│ │ │ │ │ 的，我跟警察講，警察就說不│ │ │
│ │ │ │ │ 是啊，說是他們早就已經查到│ │ │
│ │ │ │ │ 了。 │ │ │
│ │ │ │ │B:那黑妞當時有沒有在家? │ │ │
│ │ │ │ │A:沒有... 黑妞當時跟阿道出去│ │ │
│ │ │ │ │ ，警察進來的時候，我跟警察│ │ │
│ │ │ │ │ 要搜索票啊，被警察罵，他說│ │ │
│ │ │ │ │ 我窩藏人犯要什麼搜索票。我│ │ │
│ │ │ │ │ 要跟他們爭啊，現在走進來我│ │ │
│ │ │ │ │ 家唉，你怎麼肯定我家有這個│ │ │
│ │ │ │ │ 人。結果他們就在那邊罵我。│ │ │
│ │ │ │ │B:這麼機車啊，帶回去有怎樣? │ │ │
│ │ │ │ │A:帶回去沒怎樣，他們就一直叫│ │ │
│ │ │ │ │ 我們交槍啊，我們就說沒有東│ │ │
│ │ │ │ │ 西，要叫我們交什麼啊。警察│ │ │
│ │ │ │ │ 還講叫我跟他搏感情哩。叫我│ │ │
│ │ │ │ │ 交好康的給他。我說不可能。│ │ │
│ │ │ │ │ 他說那你就不要再被我抓到，│ │ │
│ │ │ │ │ 我說不可能。 │ │ │
│ │ │ │ │B:我就很擔心凱，先會不會把我│ │ │
│ │ │ │ │ 賣了。 │ │ │
│ │ │ │ │A:你要小心啊，真的。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嫂子，我想跟你商量一件事情│ │ │
│ │ │ │ │ ，那個模具可不可以先借我。│ │ │
│ │ │ │ │A:可以啊，因為我們暫時也用不│ │ │
│ │ │ │ │ 到了。 │ │ │
│ │ │ │ │B:我昨天問阿道，阿道說他不能│ │ │
│ │ │ │ │ 做主啦。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯，那個是沒有被拿走啦，他│ │ │
│ │ │ │ │ 們那時候有講說，唉，你看還│ │ │
│ │ │ │ │ 有那個。可是他們沒拿。 │ │ │
│ │ │ │ │B:晚一點有空，我過去拿，方便│ │ │
│ │ │ │ │ 嗎？ │ │ │
│ │ │ │ │A:好啊，哥哥他現在會在新竹執│ │ │
│ │ │ │ │ 行啦。 │ │ │
│ │ │ │ │B:新竹執行，那我會去安慰他。│ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年1 月│A:對呀! │通訊監察譯文卷第6 頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │4 日12時51│B:凱文一定說沒有的嘛! │至第7 頁 │卷編號3 ，起訴│
│ │ │ │分02秒 │A:當然呀，然後那個什麼，我們│ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │ 家那個管區的呀! 管區的過去│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │B:管區? 怎樣? │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，他說為什麼有越線抓人│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │B:噢... 他是那個呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，他說他們很沒面子呀! │ │ │
│ │ │ │ │ 說什麼我們那邊有人在賣藥! │ │ │
│ │ │ │ │ 說什麼等一下他們還會再回去│ │ │
│ │ │ │ │ ，那2 個關在家裡不敢... 他│ │ │
│ │ │ │ │ 們一直覺得外面有人呀! 從早│ │ │
│ │ │ │ │ 上就這樣子呀!他們就一直覺 │ │ │
│ │ │ │ │ 得外面有人呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:呵! 嚇死人了! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! 可是他們警察再來沒搜│ │ │
│ │ │ │ │ 索票也不可以讓他們進來嘛? │ │ │
│ │ │ │ │ 對不對? │ │ │
│ │ │ │ │B:不可以! 但是像那天一樣不可│ │ │
│ │ │ │ │ 以也沒有辦法呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:可是我可以說那房間不是我的│ │ │
│ │ │ │ │ 呀! 對不對? 對嘛! │ │ │
│ │ │ │ │B:警察還是有他們的一套啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! 可是我要說房間的主人沒│ │ │
│ │ │ │ │ 有回來呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:他才不會理你勒! │ │ │
│ │ │ │ │A:呵! 那怎麼辦? 那我現在到底│ │ │
│ │ │ │ │ 是要回去還是不要回去? │ │ │
│ │ │ │ │B:回去呀，沒關係呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:可是回去他叫我閉房間袒面還│ │ │
│ │ │ │ │ 有東西耶! │ │ │
│ │ │ │ │B:你房間門鎖著嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀我房間門鎖起來了呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:對呀，他敲就給他敲，應該是│ │ │
│ │ │ │ │ 不敢敲啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:你就這樣.. ! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! 他說那邊有人在賣藥，他│ │ │
│ │ │ │ │ 要去暸解一下! 他們不敢開門│ │ │
│ │ │ │ │ 呀，... 他們在門外面講話，│ │ │
│ │ │ │ │ 然後他們都有聽到呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:中壢的也是很機車耶! │ │ │
│ │ │ │ │A:保安隊比較機車! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:我想說我現在回去，人都被抓│ │ │
│ │ │ │ │ 走了，我也被弄的黑青!還要 │ │ │
│ │ │ │ │ 怎樣? 對呀我的身上真的弄一│ │ │
│ │ │ │ │ 個很大的黑青! │ │ │
│ │ │ │ │B:對啦，就這樣回他就好了! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:那怎麼辦? │ │ │
│ │ │ │ │A:反正我身上沒有東西呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:嘿呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:好吧，那就這樣吧! │ │ │
│ │ │ │ │A:好阿! 看怎樣再跟你聯絡!對.│ │ │
│ │ │ │ │ ..你要去辦特見! │ │ │
│ │ │ │ │B:ㄟ... 過2 天吧! 現在在忙選│ │ │
│ │ │ │ │ 舉比較忙! │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ! │ │ │
│ │ │ │ │B:我看明天還是後天我再打電話│ │ │
│ │ │ │ │ 給你! │ │ │
│ │ │ │ │A:好!掰掰! │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ 2. │李淑樺A │林少筠B │101 年1 月│A:喂。 │通訊監察譯文卷第9 頁│即通訊監察譯文│
│ │0000000000│0000000000│6 日下午6 │B:嫂子，不好意思ㄋㄟ。 │至第10頁 │卷編號8 ，起訴│
│ │ │ │時41分07秒│A:沒關係、沒關係。 │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:突發狀況啊。 │ │ │
│ │ │ │ │A:沒關係，他們有沒有打電話給│ │ │
│ │ │ │ │ 你( 指呂政道與何小芳二人) │ │ │
│ │ │ │ │B:沒有耶! │ │ │
│ │ │ │ │A:我現在打他們電話不接是怎樣│ │ │
│ │ │ │ │ 。 │ │ │
│ │ │ │ │B:不然我打打看 │ │ │
│ │ │ │ │A:然後3 點多跟我講說出去一下│ │ │
│ │ │ │ │ 就回來。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯嗯 │ │ │
│ │ │ │ │A:跟我講說回去「鄉下」那裡。│ │ │
│ │ │ │ │B:嗯 │ │ │
│ │ │ │ │A:那時候本來車子是我要開出去│ │ │
│ │ │ │ │ 的哦。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯 │ │ │
│ │ │ │ │A:他們在家裡，本來是要去幫那│ │ │
│ │ │ │ │ 個... 那個... 那個... 昨天│ │ │
│ │ │ │ │ 你去的那個... ，幫他去弄車│ │ │
│ │ │ │ │ 子的。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:結果我不知道「阿道」沒聽清│ │ │
│ │ │ │ │ 楚還是怎樣，人家從那邊又過│ │ │
│ │ │ │ │ 來這邊等他。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:結果他還在「那邊家裡」，然│ │ │
│ │ │ │ │ 後我把車子開出來了，然後我│ │ │
│ │ │ │ │ 本來要幫「哥哥( 指廖榮相) │ │ │
│ │ │ │ │ 」寄東西的。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:然後變成我要先來人家這邊，│ │ │
│ │ │ │ │ 然後等他，叫他們趕快出門，│ │ │
│ │ │ │ │ 跟我講2 分鐘出門，過半個小│ │ │
│ │ │ │ │ 時還沒出門。 │ │ │
│ │ │ │ │B:我懂。 │ │ │
│ │ │ │ │A:然後現在打電話都沒有接，不│ │ │
│ │ │ │ │ 知道是怎樣B:啊不然我打打看│ │ │
│ │ │ │ │ 喲! │ │ │
│ │ │ │ │A:我2個都打了喲! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯 │ │ │
│ │ │ │ │A:是在哪裡睡著是嗎他？ │ │ │
│ │ │ │ │B:每次我都站在中間立場。 │ │ │
│ │ │ │ │A:我知道啊。 │ │ │
│ │ │ │ │B:我跟你說啊。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B:還是多多少少要防他們。 │ │ │
│ │ │ │ │A:你說怎樣，防他們，我知道啊│ │ │
│ │ │ │ │ ，因為你知道為什麼嗎。 │ │ │
│ │ │ │ │B:點點。 │ │ │
│ │ │ │ │A:因為剛剛，早上還下午人家跟│ │ │
│ │ │ │ │ 我說，... 昨天已經把「那個│ │ │
│ │ │ │ │ 」... 把「那個」... 應該是│ │ │
│ │ │ │ │ 還沒有... 還沒有... 還沒 │ │ │
│ │ │ │ │ 有......錢可以還的東西已經│ │ │
│ │ │ │ │ 拿去還人家了喲! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:已經有拿錢還人家喲! 啊錢哪│ │ │
│ │ │ │ │ 裡來的? │ │ │
│ │ │ │ │B:不要問不要講，妳一個人知道│ │ │
│ │ │ │ │ 就好。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B:因為如果問或講。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B:啊變成我就......妳自己知道│ │ │
│ │ │ │ │ 就好了。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B:妳確定不會講? │ │ │
│ │ │ │ │A:我不會。 │ │ │
│ │ │ │ │B:就像昨天喔，他們.. .我是不│ │ │
│ │ │ │ │ 知道什麼錢，就一疊。 │ │ │
│ │ │ │ │A：嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B：我記到妳不是在上廁所嗎？ │ │ │
│ │ │ │ │A ：嗯，我知道他們有在「七七│ │ │
│ │ │ │ │ 切切」（竊竊私語）？ │ │ │
│ │ │ │ │B：啊然後他們有先。 │ │ │
│ │ │ │ │A：嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B：會帶1...多帶....他是.... │ │ │
│ │ │ │ │ ...就是... 變成到那邊沒有│ │ │
│ │ │ │ │ ... 嗯..假如是20張....我 │ │ │
│ │ │ │ │ 不知道是幾張。 │ │ │
│ │ │ │ │A：嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B :假如是20張。 │ │ │
│ │ │ │ │A :嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B:不一定他可能有22或21，結果│ │ │
│ │ │ │ │ 他先拿過去那邊留「1 張」或│ │ │
│ │ │ │ │ 留「兩( 2 ) 」。 │ │ │
│ │ │ │ │【林少筠說阿道與黑妞會偷藏賣│ │ │
│ │ │ │ │ 毒品所得金錢1000元或藏1000│ │ │
│ │ │ │ │ 元的毒品】 │ │ │
│ │ │ │ │A:我聽到人家講說他「那個」，│ │ │
│ │ │ │ │ 已經把「那個」給他了，然後│ │ │
│ │ │ │ │ 我就覺得很奇怪，哪里來的錢│ │ │
│ │ │ │ │ ，而且不是那個幾仟塊這樣而│ │ │
│ │ │ │ │ 已耶! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:有到上萬的ㄋㄟ。 │ │ │
│ │ │ │ │B:有些事情我也......因為我知│ │ │
│ │ │ │ │ 道他個性就是很...... │ │ │
│ │ │ │ │A:我知道啊。 │ │ │
│ │ │ │ │B:不是... 不是... 人家幫他好│ │ │
│ │ │ │ │ 像 說... 不管怎樣子就是...│ │ │
│ │ │ │ │ 就是可以還，妳聽得懂嗎？ │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯 │ │ │
│ │ │ │ │B:我是覺得給我一顆饅頭未必，│ │ │
│ │ │ │ │ 就是比如當初假如你一顆饅頭│ │ │
│ │ │ │ │ 救了我。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │B:假如妳救了我，我覺得這不是│ │ │
│ │ │ │ │ 錢可以衡量...... │ │ │
│ │ │ │ │(略:閒聊) │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年1 月│B:嫂子，那個早上是因為很趕。│通訊監察譯文卷第11頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │7 日上午11│A:喔，沒關係，你早上太趕了，│至第12頁 │卷編號9 ，起訴│
│ │ │ │時07分17秒│ 那個.. .我有為你專程而留的│ │書附表三編號2 │
│ │ │ │ │ 東西喚。【指毒品】 │ │。 │
│ │ │ │ │B:啊。 │ │ │
│ │ │ │ │A:我說我有專程為你而留的東西│ │ │
│ │ │ │ │ ，你自己不上來拿。 │ │ │
│ │ │ │ │B:水啊。 │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯，它已經不是了 │ │ │
│ │ │ │ │B:因為早上我有工作啊 │ │ │
│ │ │ │ │A:喔，沒關係，我在想說我要找│ │ │
│ │ │ │ │ 時間再打給你，叫你記得來拿│ │ │
│ │ │ │ │ 那個。 │ │ │
│ │ │ │ │B:喔，是前面的還是水？ │ │ │
│ │ │ │ │A:已經是後面了唉 │ │ │
│ │ │ │ │B:你是說那個就是...... │ │ │
│ │ │ │ │A:它放著自己那個自然風乾。 │ │ │
│ │ │ │ │B:好好好，我懂了。 │ │ │
│ │ │ │ │A:對。 │ │ │
│ │ │ │ │B:好啊，那我看... │ │ │
│ │ │ │ │A:你看你什麼時候來啊，我現在│ │ │
│ │ │ │ │ 還沒有回去，晚一點看看。 │ │ │
│ │ │ │ │B:喔，好啦，大概幾點回去，因│ │ │
│ │ │ │ │ 為太晚我就不太好出門。 │ │ │
│ │ │ │ │A:是喔，嗯，還不知道唉。 │ │ │
│ │ │ │ │B:喔，好啦，不然就是差不多快│ │ │
│ │ │ │ │ 回到的時候，那如果太晚，我│ │ │
│ │ │ │ │ 就改天再拿好了。 │ │ │
│ │ │ │ │A:沒關係啊，我打給你，你再看│ │ │
│ │ │ │ │ 看啊。 │ │ │
│ │ │ │ │B:喔，好。 │ │ │
│ │ │ │ │A:啊，那個什麼，那個你哥兒們│ │ │
│ │ │ │ │ 最近很怪唉。 │ │ │
│ │ │ │ │B:啊，我去到的時候，他有跟我│ │ │
│ │ │ │ │ 稍微講一下，因為我有點趕時│ │ │
│ │ │ │ │ 間，他又一直講我有稍微聽，│ │ │
│ │ │ │ │ 我這文電話不要講太多，我怕│ │ │
│ │ │ │ │ 那個，原本我想換另外一個，│ │ │
│ │ │ │ │ 我是怕那個不是怕電話費【B │ │ │
│ │ │ │ │ 有另一線電話，怕現在用的電│ │ │
│ │ │ │ │ 話被監聽】 │ │ │
│ │ │ │ │A:沒有，你換另外一個打的時候│ │ │
│ │ │ │ │ 應該打另外一支吧。 │ │ │
│ │ │ │ │B:對啊，因為我現在還沒有儲值│ │ │
│ │ │ │ │ 啊。 │ │ │
│ │ │ │ │A:喔，好，那先這樣，掰掰。 │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年1 月│B:嫂啊【客語】我原本想說，就│通訊監察譯文卷第13頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │8 日上午9 │ 是還妳「一千塊」那個啊，當│ │卷編號10，起訴│
│ │ │ │時13分41秒│ 天內。 │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │A:哦，然後勒？ │ │ │
│ │ │ │ │B:我現在過去啊，因為我有點趕│ │ │
│ │ │ │ │ 時間。 │ │ │
│ │ │ │ │A:哦，好～ │ │ │
│ │ │ │ │B:拜拜。 │ │ │
│ │ │ │ │【林少筠向李淑樺購買毒品1000│ │ │
│ │ │ │ │ 元】 │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年1 月│A:然後我不想理他們，好像幫他│通訊監察譯文卷第15頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │19日晚間11│ 們都應該的，然後實際上他幫│至第16頁 │卷編號14，起訴│
│ │ │ │時39分47秒│ 我，沒幫多少。 │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:是喔。 │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，像有些帳說他( 呂政道│ │ │
│ │ │ │ │ ) 要去收嗎! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:好收的，他就打電話，不好收│ │ │
│ │ │ │ │ 的他就叫我打電話。 │ │ │
│ │ │ │ │B:是喔。 │ │ │
│ │ │ │ │A:然後之後他就也就沒再問了。│ │ │
│ │ │ │ │ 然後東西拿去10幾萬在那裡，│ │ │
│ │ │ │ │ 然後那個回的時候回很慢( 販│ │ │
│ │ │ │ │ 賣毒品所得現金回帳) 。 │ │ │
│ │ │ │ │B:什麼意思... 喔，是喔。 │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，人家就拿10幾萬這樣子│ │ │
│ │ │ │ │ 放在你那邊，你這樣子回很慢│ │ │
│ │ │ │ │ ，然後是怎樣，不知道，然後│ │ │
│ │ │ │ │ 出去的時候說等下回來鳴，然│ │ │
│ │ │ │ │ 後沒回來也不用講唉，人家在│ │ │
│ │ │ │ │ 那邊等，對啊，我也在那邊等│ │ │
│ │ │ │ │ ，然後幾個人，人家老婆也在│ │ │
│ │ │ │ │ 那邊等，等老公要回家，然後│ │ │
│ │ │ │ │ 阿道就這樣氣喘不舒服跑回去│ │ │
│ │ │ │ │ 睡覺。 │ │ │
│ │ │ │ │B:是喔 │ │ │
│ │ │ │ │A:我如果沒有打電話去，他們沒│ │ │
│ │ │ │ │ 有講唉。 │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年1 月│A:我還有1 萬多塊1 萬8 快2 萬│通訊監察譯文卷第17頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │19日晚間11│ 的錢在他們【呂政道、黑妞】│ │卷編號16，起訴│
│ │ │ │時55分53秒│ 那裡 │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:為什麼? │ │ │
│ │ │ │ │A:就那個啊，先拿去拿那個的啊│ │ │
│ │ │ │ │ 【毒品】。先拿去拿... │ │ │
│ │ │ │ │ 拿貨回來啊，然後他們貨款還│ │ │
│ │ │ │ │ 沒有給我啊。嗯，然後我這兩│ │ │
│ │ │ │ │ 夭沒講，他們就沒講喚。剛剛│ │ │
│ │ │ │ │ 又忘記問。 │ │ │
│ │ │ │ │B:那現在你再問啦。 │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，已經要過年了。 │ │ │
│ │ │ │ │B:對阿。 │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，過年一定要爸爸去記東│ │ │
│ │ │ │ │ 西啊。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯 │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，如果過年沒東西的話很│ │ │
│ │ │ │ │ 丟臉唉。 │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年1 月│A:喂，很火大，真的很火大，我│通訊監察譯文卷第18頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │20日凌晨00│ 剛剛故意打去，然後我跟他講│ │卷編號17，起訴│
│ │ │ │時25分42秒│ 說罰單錢不用了，我會去繳，│ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │ 然後我問說他們那邊有沒有要│ │ │
│ │ │ │ │ 還我的錢啊，然後他們跟我講│ │ │
│ │ │ │ │ 說東西還沒有出去，啊什麼什│ │ │
│ │ │ │ │ 麼的。 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:昨天在那邊叫，說東西【毒品│ │ │
│ │ │ │ │ 】不夠，說人家要東西【毒品│ │ │
│ │ │ │ │ 】不夠，今天跟我講說東西還│ │ │
│ │ │ │ │ 沒有出去幹嘛的......【101 │ │ │
│ │ │ │ │ 年3月19日呂政道與何小芳經 │ │ │
│ │ │ │ │ 李淑樺指示販賣毒品，毒品量│ │ │
│ │ │ │ │ 不夠】 │ │ │
│ │ │ │ │......A 與B 談論剛剛與黑妞、│ │ │
│ │ │ │ │阿道通話內容........... │ │ │
│ │ │ │ │B:你們現在沒住一起，還好了吧│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │A:可是住在同一個地方啊，三不│ │ │
│ │ │ │ │ 五時就跑來這樣。 │ │ │
│ │ │ │ │B:他們常過去喔? │ │ │
│ │ │ │ │A:黑妞啊，之前常過來。然後黑│ │ │
│ │ │ │ │ 妞之前常過來的時候，然後黑│ │ │
│ │ │ │ │ 妞之前常過來的時候，你知道│ │ │
│ │ │ │ │ 幹嘛嗎? 都是他自己要過來的│ │ │
│ │ │ │ │ ，不是我叫他過來的，他跟阿│ │ │
│ │ │ │ │ 道講說我叫他過來的。 │ │ │
│ │ │ │ │B:然後呢? │ │ │
│ │ │ │ │..... 聊天( 略) │ │ │
│ │ │ │ │A:然後黑妞講說他們二個吵架的│ │ │
│ │ │ │ │ 時候啊，這是黑妞講的，我不│ │ │
│ │ │ │ │ 曉得這個是真的還是假的，黑│ │ │
│ │ │ │ │ 妞說就是他拿那個... 那個..│ │ │
│ │ │ │ │ .就是那個東西啊【槍】，對 │ │ │
│ │ │ │ │ 著她開。 │ │ │
│ │ │ │ │B:什麼東西? 什麼意思? │ │ │
│ │ │ │ │A:就他在弄的那個啊，就就就那│ │ │
│ │ │ │ │ 個啊。 │ │ │
│ │ │ │ │B:喔，我知道。 │ │ │
│ │ │ │ │A:他說對著她開。 │ │ │
│ │ │ │ │B:然後呢? │ │ │
│ │ │ │ │A:然後，裡面有裝那個喔，然後│ │ │
│ │ │ │ │ 還好都那個... 奧賽，他說不│ │ │
│ │ │ │ │ 然就那個吧，我不曉得這是黑│ │ │
│ │ │ │ │ 妞講的，我不敢去求證，因為│ │ │
│ │ │ │ │ 我怕一求證下去，如果不是的│ │ │
│ │ │ │ │ 話黑妞會很慘。 │ │ │
│ │ │ │ │【研判: 呂政道持槍射擊黑妞，│ │ │
│ │ │ │ │ 子彈未擊發】 │ │ │
│ │ │ │ │B:是喔 │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年1 月│A:好... 那... 阿道他那邊，因│通訊監察譯文卷第23頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │24日下午5 │ 為昨天志宏有來找我! │至第25頁 │卷編號22，起訴│
│ │ │ │時3分44秒 │B:嗯! │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │A:然後他說阿道那邊，那個東西│ │ │
│ │ │ │ │ 呀，如果沒有出... 出去的話│ │ │
│ │ │ │ │ 他要拿回去用! 他跟我講說可│ │ │
│ │ │ │ │ 是那個... 出去的話就有錢 │ │ │
│ │ │ │ │ 耶! │ │ │
│ │ │ │ │B:他幹嘛一直要吃我們呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，然後他那天就講... 昨│ │ │
│ │ │ │ │ 天來的時候就說電腦.. !我說│ │ │
│ │ │ │ │ 電腦都在你那邊呀! 然後他說│ │ │
│ │ │ │ │ 噢! 我記得有4 台呀，我說對│ │ │
│ │ │ │ │ 呀! 沒... 沒有，我說只有3 │ │ │
│ │ │ │ │ 台，那裡有4 台! 然後1 台在│ │ │
│ │ │ │ │ 我這裡呀，其他都在你那裡' │ │ │
│ │ │ │ │ 我就這樣講呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，然後來他就說... 他講│ │ │
│ │ │ │ │ 說... 他還說不要給阿道! 然│ │ │
│ │ │ │ │ 後才問說電腦勒! 這樣! 他怕│ │ │
│ │ │ │ │ 被阿道拿去這樣子! ..! │ │ │
│ │ │ │ │B:屁啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:誰知道! │ │ │
│ │ │ │ │B:幹嘛我不要給他，幹嘛一直批│ │ │
│ │ │ │ │ 我們! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! 然後一直叫我況我要去│ │ │
│ │ │ │ │ 搬東西的時候叫我要找他! ..│ │ │
│ │ │ │ │ 我 │ │ │
│ │ │ │ │ 才不要找他勒! │ │ │
│ │ │ │ │B:不要找他，找搬家公司啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，我找搬家公司呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:你跟他講說東西都在我這裡，│ │ │
│ │ │ │ │ 你叫他不要吵! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! 然後人家跟我說阿道，│ │ │
│ │ │ │ │ 一件事情呀，你如果沒有一直│ │ │
│ │ │ │ │ 釘，找一個人一直這樣釘著他│ │ │
│ │ │ │ │ ，弄到完弄到好，他是不會給│ │ │
│ │ │ │ │ 他弄好的! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:對! 就算說他弄好了，他也不│ │ │
│ │ │ │ │ 會讓你知道! 就最後跟你講說│ │ │
│ │ │ │ │ 東西不見了! 幹嘛的! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀!所以他那個要怎麼辦? │ │ │
│ │ │ │ │B:那個? │ │ │
│ │ │ │ │A:就是那個呀，如果出去的話 │ │ │
│ │ │ │ │ ... 可是那個走出去了還是還│ │ │
│ │ │ │ │ 沒有出去? │ │ │
│ │ │ │ │B:不然我打電話問他! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，可是他電話，黑妞他電│ │ │
│ │ │ │ │ 話沒接，他電話打不通! │ │ │
│ │ │ │ │B: 沒關係呀，我打給他，然後 │ │ │
│ │ │ │ │ .... ! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:然後我跟他說爸爸有問! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，說爸爸有問呀! 說爸爸│ │ │
│ │ │ │ │ 交待的這樣子! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:1 枝已經出去了! 你知道嗎對│ │ │
│ │ │ │ │ 不對? │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，然後... 總共是有2枝 │ │ │
│ │ │ │ │ 好的! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:然後5 枝是只有... 那個....│ │ │
│ │ │ │ │ ..只有管而已吧! │ │ │
│ │ │ │ │B:鳴............( 警告語氣〉│ │ │
│ │ │ │ │A:對呀有5..... │ │ │
│ │ │ │ │B:電話......... 不要亂說....│ │ │
│ │ │ │ │ ..... ! │ │ │
│ │ │ │ │A:總共有7枝! │ │ │
│ │ │ │ │B:不是! │ │ │
│ │ │ │ │A:啊? │ │ │
│ │ │ │ │B:不是! │ │ │
│ │ │ │ │A:什麼不是? │ │ │
│ │ │ │ │B:電話(意指電話不要講太明) !│ │ │
│ │ │ │ │A:啊? 什麼? │ │ │
│ │ │ │ │B:電話! │ │ │
│ │ │ │ │A:啊，我知道呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:呵...... ! │ │ │
│ │ │ │ │A:我知道呀! 可是就是... ! OK│ │ │
│ │ │ │ │ 的是只有2 個而已呀! 然後..│ │ │
│ │ │ │ │ ..然後本來是說... 說還要再│ │ │
│ │ │ │ │ 那個... 我說不要! 我不要一│ │ │
│ │ │ │ │ 直這樣循環，很討厭! │ │ │
│ │ │ │ │B :嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! 所以說那二個好就好了│ │ │
│ │ │ │ │ ! 可是他... 那五個，五個的│ │ │
│ │ │ │ │ 話就是有人要的話也是有錢呀│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │B :是喔! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:那要? │ │ │
│ │ │ │ │A:我是不曉得他... 處理的怎樣│ │ │
│ │ │ │ │ ! 我是沒有問! │ │ │
│ │ │ │ │B:你問他就好了呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:等一下我問他又覺得我很囉唆│ │ │
│ │ │ │ │ 然後我一定會催催... ! 我那│ │ │
│ │ │ │ │ 一夭有跟黑妞提一下說....前│ │ │
│ │ │ │ │ 天嘛！ │ │ │
│ │ │ │ │B:我就說爸爸交代我...! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! 我有講呀，然後黑妞說│ │ │
│ │ │ │ │ ，叫我自己跟他講! 可是他噢│ │ │
│ │ │ │ │ ，不知道幹嘛，我叫他拿東西│ │ │
│ │ │ │ │ 下來給我他都不下來，他都站│ │ │
│ │ │ │ │ 很遠! │ │ │
│ │ │ │ │B:為什麼? │ │ │
│ │ │ │ │A:不知道哇! 我等一下... 去找│ │ │
│ │ │ │ │ 他們看他們是在家裡還是怎樣│ │ │
│ │ │ │ │ ，電話都沒接! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯，好! │ │ │
│ │ │ │ │A :一個沒通一個沒接! │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年1 月│B:我不知道哇，因為有人今天打│通訊監察譯文卷第27頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │24日下午6 │ 電話給阿道哇! │至第28頁 │卷編號23，起訴│
│ │ │ │時52分56秒│A:ㄜ! │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:然後跟他講什麼，然後講一講│ │ │
│ │ │ │ │ 他說要找哥哥呀! 應該要拿 │ │ │
│ │ │ │ │ ... 要拿那個吧!(指毒品) │ │ │
│ │ │ │ │【101 年01月24日何小芳問李淑│ │ │
│ │ │ │ │ 樺許瑞麟的電話，因為有人找│ │ │
│ │ │ │ │ 阿道要拿毒品，阿道要向許瑞│ │ │
│ │ │ │ │ 麟拿。】 │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ! │ │ │
│ │ │ │ │B:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:我不曉得耶! │ │ │
│ │ │ │ │B:你只有他舊的電話是嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:你說他的電話嗎? │ │ │
│ │ │ │ │B:嘿!沒有別枝喔!說要找他! │ │ │
│ │ │ │ │A:你打那一枝? │ │ │
│ │ │ │ │B:ㄟ...打那一支喔? │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:等一下我看看! ···684133│ │ │
│ │ │ │ │ ㄟ? 不是，那一支現在在我手│ │ │
│ │ │ │ │ 機這邊! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:不知道是那一枝! │ │ │
│ │ │ │ │A:那你看一下呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:我等一下打給你啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:好哇好哇!你們在外面喔? │ │ │
│ │ │ │ │B:我在外面對呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:那阿道勒，也在外面喔? │ │ │
│ │ │ │ │B:對呀，他出去了，他去找朋友│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢! │ │ │
│ │ │ │ │B:好! │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第31頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │11日晚間7 │B:妹仔你有在家嗎? │ │卷編號29，起訴│
│ │ │ │時39分47秒│A:我剛要出門而已耶! │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:要出門喔，要出門喔? 那沒關│ │ │
│ │ │ │ │ 係呀! 要去那邊? │ │ │
│ │ │ │ │A:我要去新竹呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:好.. .那我那... 給你呀! 【│ │ │
│ │ │ │ │ 指毒品】 │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ我還有哇!那你快到了嗎? │ │ │
│ │ │ │ │B:我現在... ，快... 我現在新│ │ │
│ │ │ │ │ 埔，你現在... 我... ！ │ │ │
│ │ │ │ │A:我要去新竹! │ │ │
│ │ │ │ │B:你要去新竹是嗎，那我要去新│ │ │
│ │ │ │ │ 埔! │ │ │
│ │ │ │ │A:你要去新埔? │ │ │
│ │ │ │ │B:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │A:我去吃完飯就回來了吧! │ │ │
│ │ │ │ │B:吃飯.....聚餐是嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │B：那這樣你先去!你先去! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:我先到新埔好了啦! 我這樣插│ │ │
│ │ │ │ │ 過去! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯!那...那我回來再打給你! │ │ │
│ │ │ │ │B:你回來打給我看看! 看看我在│ │ │
│ │ │ │ │ 那邊! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B :好，掰掰!吃飽一點啊! │ │ │
│ │ │ │ │A:好，掰掰! │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ 3. │李淑樺A │廖翊雯B │101 年2 月│A:然後，很瞎唉，我已經沒有跟│通訊監察譯文卷第54頁│即通訊監察譯文│
│ │0000000000│0000000000│16日下午3 │ 他們聯絡了喔，然後我也沒有│至第56頁 │卷編號49，起訴│
│ │ │ │時14分2秒 │ 打電話給他們喔，還有話可以│ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │ 講唉。 │ │ │
│ │ │ │ │B:講什麼? │ │ │
│ │ │ │ │A:我不知道啊，就是那個志宏啊│ │ │
│ │ │ │ │ ，就爸爸說那個志宏啊，他前│ │ │
│ │ │ │ │ 幾天打來啊，說他要那個啊，│ │ │
│ │ │ │ │ 我說我又沒有那個東西，就是│ │ │
│ │ │ │ │ 我沒辦法啊，叫他去找他（呂│ │ │
│ │ │ │ │ 政道) 啊，他說不要去找他，│ │ │
│ │ │ │ │ 他說找他等下什麼話又一大堆│ │ │
│ │ │ │ │ ，結果我也沒跟他講什麼，然│ │ │
│ │ │ │ │ 後她好像不曉得是不是他有跟│ │ │
│ │ │ │ │ 阿道講什麼吧。 │ │ │
│ │ │ │ │B:是喔。 │ │ │
│ │ │ │ │.....聊天( 略)...... │ │ │
│ │ │ │ │A:然後不是說那個東西出去要弄│ │ │
│ │ │ │ │ 爸爸那個錢嗎，阿道他也沒講│ │ │
│ │ │ │ │ 啊，好收的有講啊，不好收的│ │ │
│ │ │ │ │ 講都沒講，實際行動也沒有，│ │ │
│ │ │ │ │ 本來有一個2 萬5 的，已經到│ │ │
│ │ │ │ │ 了然後又不接電話然後人又不│ │ │
│ │ │ │ │ 見，在接電話的時候，他又講│ │ │
│ │ │ │ │ 人怎樣怎樣，到最後沒辦法我│ │ │
│ │ │ │ │ 跟他押時間之後，後來我打給│ │ │
│ │ │ │ │ 他，他說在忙等下打給我，打│ │ │
│ │ │ │ │ 給我的時候就跟我說他真的沒│ │ │
│ │ │ │ │ 錢，很瞎喔，還沒過年就說過│ │ │
│ │ │ │ │ 年前一定給我喔，然後這個還│ │ │
│ │ │ │ │ 是很久之前我們住在環中東路│ │ │
│ │ │ │ │ 那時候的錢唉。 │ │ │
│ │ │ │ │【研判: 通話中所提金錢應係廖│ │ │
│ │ │ │ │榮相與李淑樺之前經由呂政道販│ │ │
│ │ │ │ │賣毒品的錢，尚未全部回帳。】│ │ │
│ │ │ │ │B:喔....聊天( 略) │ │ │
│ │ │ │ │A:可是可是那個，阿道這樣，他│ │ │
│ │ │ │ │ 東西東西都在他那邊，然後我│ │ │
│ │ │ │ │ 問他的時候，他說，放在外面│ │ │
│ │ │ │ │ ，他沒有放這邊，他說如果有│ │ │
│ │ │ │ │ 要的話，他會把它拿回來，他│ │ │
│ │ │ │ │ 這樣講 │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:他這樣講之後，我也沒有再問│ │ │
│ │ │ │ │ 過，然後到底有沒有出去我也│ │ │
│ │ │ │ │ 不知道，對啊，有一支是好的│ │ │
│ │ │ │ │ 啊，對啊。 │ │ │
│ │ │ │ │【研判: 通話中所談的東西及有│ │ │
│ │ │ │ │一支是好的是指槍械及毒品】 │ │ │
│ │ │ │ │B:好好吃喔 │ │ │
│ │ │ │ │A:你在吃什麼? │ │ │
│ │ │ │ │B:7-11 超商的冰淇淋餅乾.... │ │ │
│ │ │ │ │ 聊天(略) │ │ │
│ │ │ │ │A:然後阿道很奇怪，我本來是跟│ │ │
│ │ │ │ │ 他們住在同一個社區對不對？│ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:然後現在我不是沒有跟他們住│ │ │
│ │ │ │ │ 再同一個社區嗎，然後他那一│ │ │
│ │ │ │ │ 天好像有問志宏說唉問志宏說│ │ │
│ │ │ │ │ 他知道我住在哪裡嗎，然後志│ │ │
│ │ │ │ │ 宏跟他講說我怎麼會知道啊，│ │ │
│ │ │ │ │ 他就說他也不會去問我這個，│ │ │
│ │ │ │ │ 然後我也沒有講，他怎麼會知│ │ │
│ │ │ │ │ 道，奇怪他幹嗎要知道我住哪│ │ │
│ │ │ │ │ 裡。 │ │ │
│ │ │ │ │B:他已經知道你住哪裡喔。 │ │ │
│ │ │ │ │A:他不知道啊，我跟他們講說我│ │ │
│ │ │ │ │ 回家啊。 │ │ │
│ │ │ │ │B:他以為你在新竹喔。 │ │ │
│ │ │ │ │A:不曉得唉，他知道我家在芎林│ │ │
│ │ │ │ │ 那邊啊。 │ │ │
│ │ │ │ │B:那邊算芎林嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:你說我家喔，我媽媽那邊喔，│ │ │
│ │ │ │ │ 對啊，我媽媽那邊算芎林。 │ │ │
│ │ │ │ │B:不是竹東嗎 │ │ │
│ │ │ │ │A:那個是我爸爸那邊 │ │ │
│ │ │ │ │....聊天( 略) │ │ │
│ │ │ │ │A:所以你身上沒錢嗎? │ │ │
│ │ │ │ │B:很窮。 │ │ │
│ │ │ │ │A:那還是我先匯一些給你。 │ │ │
│ │ │ │ │B :你身上還剩多少? │ │ │
│ │ │ │ │A:我身上還剩多少喔，應該還有│ │ │
│ │ │ │ │ 二萬塊吧。 │ │ │
│ │ │ │ │B:是喔，阿道什麼時候會給你錢│ │ │
│ │ │ │ │ 啊。 │ │ │
│ │ │ │ │A:我不曉得啊，他沒講我就沒問│ │ │
│ │ │ │ │ 啊，他屎味很多唉，我等下打│ │ │
│ │ │ │ │ 電話問他。 │ │ │
│ │ │ │ │B:對啊，你跟他說，看他什麼時│ │ │
│ │ │ │ │ 候要給。 │ │ │
│ │ │ │ │A:我跟他講說那個你在要錢了，│ │ │
│ │ │ │ │ 我跟他講說那一萬塊是你的不│ │ │
│ │ │ │ │ 是我的。 │ │ │
│ │ │ │ │B:你先跟他講，問他看看好了。│ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，然後我要順便跟他講說│ │ │
│ │ │ │ │ 把那個剩下的那些東西都拿來│ │ │
│ │ │ │ │ 我這裡好了，不然放在他那裡│ │ │
│ │ │ │ │ 沒有動，就算有動了我也不知│ │ │
│ │ │ │ │ 道。 │ │ │
│ │ │ │ │B:是喔？ │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，因為那些全部都是錢呢│ │ │
│ │ │ │ │B:所以你先問她好了，看怎樣在│ │ │
│ │ │ │ │ 跟我講。 │ │ │
│ │ │ │ │A:好，掰掰。 │ │ │
│ │ │ │ │【研判: 李淑樺想將放在阿道那│ │ │
│ │ │ │ │邊的槍械及毒品取回】 │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂，他沒有接電話。 │通訊監察譯文卷第56頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │16日下午3 │B:是喔。 │ │卷編號50，起訴│
│ │ │ │時32分36秒│A:還是我把電話給你，然後你晚│ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │ 一點在打打看。 │ │ │
│ │ │ │ │B:黑妞的喔 │ │ │
│ │ │ │ │A:對啊，然後你叫他把錢拿給我│ │ │
│ │ │ │ │ 。 │ │ │
│ │ │ │ │B:好啊，他電話幾號? │ │ │
│ │ │ │ │A:0000000000，然後你順便跟他│ │ │
│ │ │ │ │ 講說，叫他把那個，就是他那│ │ │
│ │ │ │ │ 裡剩下的東西順便拿給我這樣│ │ │
│ │ │ │ │ ，你說你那裡要的。 │ │ │
│ │ │ │ │B:好。 │ │ │
│ │ │ │ │A:不要說到是我這方面，就是你│ │ │
│ │ │ │ │ 叫他拿給我就對了，然後到時│ │ │
│ │ │ │ │ 候我會去找你，我會把東西拿│ │ │
│ │ │ │ │ 給你或者是你找我拿這樣，不│ │ │
│ │ │ │ │ 然她又覺得是我在那邊幹嘛。│ │ │
│ │ │ │ │B:好，我現在打電話給他看他有│ │ │
│ │ │ │ │ 沒有接。 │ │ │
│ │ │ │ │【研判: 李淑棒透過廖榮相的女│ │ │
│ │ │ │ │兒廖翊雯要向阿道取回廖榮相入│ │ │
│ │ │ │ │獄前寄藏在阿道那裹的槍械及毒│ │ │
│ │ │ │ │品】 │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第57頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │16日晚間9 │B:喂，你在那裡? │ │卷編號52，起訴│
│ │ │ │時9分57秒 │A:快到了! │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:我跟你講，我現在... 在車站│ │ │
│ │ │ │ │ 這邊! │ │ │
│ │ │ │ │A:啊? │ │ │
│ │ │ │ │B:火車站這邊! │ │ │
│ │ │ │ │A:那裡? │ │ │
│ │ │ │ │B:火車站，火車站，我們去配眼│ │ │
│ │ │ │ │ 鏡在旁邊轉角上次買... 買那│ │ │
│ │ │ │ │ 個乾麵吃的這邊! 車站呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:車... 你怎麼到那邊去了! │ │ │
│ │ │ │ │B:過來... 財哥... 給人家先載│ │ │
│ │ │ │ │ 過來... 先過來吃東西呀! 我│ │ │
│ │ │ │ │ 打給你沒錢呀，我跑去儲值呀│ │ │
│ │ │ │ │ ，才打給你!......! │ │ │
│ │ │ │ │A:我已經到這邊了勒! │ │ │
│ │ │ │ │B:啊，你過來，過來! │ │ │
│ │ │ │ │A:火車站?好! │ │ │
│ │ │ │ │B:喂，全部先放好來，你不要拿│ │ │
│ │ │ │ │ 下來，先過來再說好不好! 快│ │ │
│ │ │ │ │ 點...! (疑似毒品或槍械) │ │ │
│ │ │ │ │A:啊? │ │ │
│ │ │ │ │B:先過來再說啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢... 我回轉啦，我回轉啦，│ │ │
│ │ │ │ │ 掰掰! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│B：你在哪裡？ │通訊監察譯文卷第58頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │16日晚間9 │A:我在停車場這邊呀! │ │卷編號53，起訴│
│ │ │ │時16分17秒│B:那邊停車場? │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │A:就我們常常停車，停車子的那│ │ │
│ │ │ │ │ 裡呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:趕快...我跟你講喔! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:那個.....！ │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:那個... 摩托車（指槍) 不用│ │ │
│ │ │ │ │騎下來! 你把那個....帶下來! │ │ │
│ │ │ │ │ 全部都帶下來! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢! │ │ │
│ │ │ │ │B:那包東西帶下來! (指毒品) │ │ │
│ │ │ │ │A:全部帶下來! │ │ │
│ │ │ │ │B:對啦，那... 我們剩多少... │ │ │
│ │ │ │ │就我們剩多少的拿出來啦! 給一│ │ │
│ │ │ │ │ 個人就對了啦! │ │ │
│ │ │ │ │A: 噢...... ! │ │ │
│ │ │ │ │B:對啦!快! │ │ │
│ │ │ │ │A:你現在在那裡? │ │ │
│ │ │ │ │B:我現在站出來看到你啦! 就上│ │ │
│ │ │ │ │ 次轉角前面啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢...好...！ │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A：喂！ │通訊監察譯文卷第58頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │17日上午10│B：喂，我跟你講喔! │至第60頁 │卷編號54，起訴│
│ │ │ │時25分54秒│A：嘿！ │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B：你現在打電話給阿國! │ │ │
│ │ │ │ │A：呵！ │ │ │
│ │ │ │ │B ：ㄟ... 昨天那一個東西( 槍│ │ │
│ │ │ │ │ 枝) 有沒有? │ │ │
│ │ │ │ │A：哪一個? │ │ │
│ │ │ │ │B：去.....我們去桃園的呀! │ │ │
│ │ │ │ │A：呵！ │ │ │
│ │ │ │ │B ：原來那個000 原本那個不要│ │ │
│ │ │ │ │! 嘿，昨天那一個! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:全部......拿給阿國! 叫阿國│ │ │
│ │ │ │ │ ....叫阿國幫我弄好來! 你知│ │ │
│ │ │ │ │ 道嗎? 先幫我拿上去給他! 我│ │ │
│ │ │ │ │ 再打電話，我再跟你講電話，│ │ │
│ │ │ │ │ 你打給他! 拿給他啦，好不好│ │ │
│ │ │ │ │ ! 我怕我回去晚了! 我現在先│ │ │
│ │ │ │ │ 打給阿圈，看他有起來沒有，│ │ │
│ │ │ │ │ 有接的話你打給他，再拿過去│ │ │
│ │ │ │ │ 叫他弄! │ │ │
│ │ │ │ │ ( 阿國係部分槍械零件之改槍 │ │ │
│ │ │ │ │ 師傅) │ │ │
│ │ │ │ │A:噢，好吧! │ │ │
│ │ │ │ │B：我跟你講喔? │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ! │ │ │
│ │ │ │ │B ：那個拿下來整個，盒子有沒│ │ │
│ │ │ │ │ 有? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿....！ │ │ │
│ │ │ │ │B:帶著去! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿！ │ │ │
│ │ │ │ │B:就中間我說的那個東西嘛! 阿│ │ │
│ │ │ │ │ 國就知道啦! 你說上....針嘛│ │ │
│ │ │ │ │ !( 指控針) 針....針.....弄│ │ │
│ │ │ │ │ 好來! │ │ │
│ │ │ │ │A:呵! │ │ │
│ │ │ │ │B:好了就好了!全部帶去給他! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢..... ! │ │ │
│ │ │ │ │B:對....我先打給阿國! 然後我│ │ │
│ │ │ │ │打給你看怎樣? │ │ │
│ │ │ │ │A：...你！ │ │ │
│ │ │ │ │B:反正我跟你講，那盒子有沒有│ │ │
│ │ │ │ │ ? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿！ │ │ │
│ │ │ │ │B:帶....帶著去! │ │ │
│ │ │ │ │A:呵! │ │ │
│ │ │ │ │B:回來之後... ! │ │ │
│ │ │ │ │A:呵! │ │ │
│ │ │ │ │B:盒子打... 剩的那個…零件那│ │ │
│ │ │ │ │ 些....全部拿回來! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢! ..車子沒油耶! │ │ │
│ │ │ │ │B:啊? │ │ │
│ │ │ │ │A:車子沒油呀! (指子彈) │ │ │
│ │ │ │ │B:對，油不用!還有我跟你講喔!│ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ! B:那個排氣管（指槍管〉│ │ │
│ │ │ │ │ 要下來喔! 排氣管是自己的不│ │ │
│ │ │ │ │ 能 │ │ │
│ │ │ │ │ 給他喔! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢，這要拿下來! │ │ │
│ │ │ │ │B:要拿下來! │ │ │
│ │ │ │ │A:好... ！ │ │ │
│ │ │ │ │B:排氣管是... 排氣管... 不要│ │ │
│ │ │ │ │ 給他! 是我們自己的呀! 就上│ │ │
│ │ │ │ │ 面的給他就好了! 然後順便把│ │ │
│ │ │ │ │ 那個拿回來! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢，就是...! │ │ │
│ │ │ │ │B:啊? │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:喂，為什麼譏譏喳喳的? │ │ │
│ │ │ │ │A:啊? │ │ │
│ │ │ │ │B:好啦，我等一下打給你，我先│ │ │
│ │ │ │ │ 打給阿國! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年3 月│(03分15秒起) │通訊監察譯文卷第98頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │9 日下午6 │A:錢幾乎都是在阿道那裡，不是│至第100頁 │卷編號99，起訴│
│ │ │ │時1分38秒 │ 在我這裡! │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，你看他那1 枝都已經弄│ │ │
│ │ │ │ │ 出去了，他一直跟我講說沒有│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀，黑妞也跟我講說沒有! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:然後黑妞那天說電腦... 電腦│ │ │
│ │ │ │ │的事情，然後我說沒關係我會再│ │ │
│ │ │ │ │ 問爸爸...! │ │ │
│ │ │ │ │B:沒有! 那1 台真的是沒弄出去│ │ │
│ │ │ │ │ ，在我這兒! │ │ │
│ │ │ │ │A:那1台在你那兒? │ │ │
│ │ │ │ │B:我叫他拿給小伯伯! 我爸上次│ │ │
│ │ │ │ │ 叫我拿給小伯伯! │ │ │
│ │ │ │ │A:不可能啦! 那就是他還有弄1 │ │ │
│ │ │ │ │ 台出來! 不然就是他，應該他│ │ │
│ │ │ │ │ 還有管子不是嗎! │ │ │
│ │ │ │ │B:我不太清楚耶! │ │ │
│ │ │ │ │A:他還有管子，他還有管子! 他│ │ │
│ │ │ │ │ 就是.. .我知道他還有什麼東│ │ │
│ │ │ │ │ 西呀! 他還有管子對呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! 那就是他還有去弄管出│ │ │
│ │ │ │ │ 來吧！ │ │ │
│ │ │ │ │B:我也不曉得耶! 是上次我爸說│ │ │
│ │ │ │ │ 那一個拿給小伯伯呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:那我就跟他講了呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯，這什麼時候的事呀! 這幾│ │ │
│ │ │ │ │ 天嗎? │ │ │
│ │ │ │ │B:上一次! │ │ │
│ │ │ │ │A:上一次? │ │ │
│ │ │ │ │B:我最後一次看他那一次! │ │ │
│ │ │ │ │A:我問他的時候，前2 天我接到│ │ │
│ │ │ │ │ 那個電話的時候我還有過去他│ │ │
│ │ │ │ │ 那邊呀! 然後我有問呀! 他有│ │ │
│ │ │ │ │ 跟我講說，他說等等人家拿錢│ │ │
│ │ │ │ │ 呀!他說要等，他看到錢的時 │ │ │
│ │ │ │ │ 候東西拿給人家他這樣講耶! │ │ │
│ │ │ │ │B:對呀! 我叫他先拿給小伯伯呀│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:然候我是說，還是我怕我爸爸│ │ │
│ │ │ │ │ 要用錢，所以到時候，要用錢│ │ │
│ │ │ │ │ ，因為給小伯伯的話就是等於│ │ │
│ │ │ │ │ 給他了呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:對呀! 我是想說我爸要用錢! │ │ │
│ │ │ │ │ 因為我爸一開始說不能出來! │ │ │
│ │ │ │ │A:因為因為人家手上有東西呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:我不太清楚! │ │ │
│ │ │ │ │A:人家手上真的有東西! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯!我去看我爸的時候再看啦!│ │ │
│ │ │ │ │A:爸爸不知道這個因為我沒有講│ │ │
│ │ │ │ │! 因為我也是後面看完爸爸的時│ │ │
│ │ │ │ │ 候我才知道的! 然後然後阿道│ │ │
│ │ │ │ │ ，阿道比如說有拿東西給人家│ │ │
│ │ │ │ │ 或幹嘛的呀，都跟人家講說叫│ │ │
│ │ │ │ │ 人家不要跟我講說他有拿東西│ │ │
│ │ │ │ │ 給人家! │ │ │
│ │ │ │ │B:噢!是喔! │ │ │
│ │ │ │ │B:這我也不知道! (0541) │ │ │
│ │ │ │ │※李淑樺談論呂政道將槍械賣出│ │ │
│ │ │ │ │，惟廖翊雯稱有1枝在其該處。 │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ 4. │李淑樺A │鍾武秀B │101 年3 月│(04分20秒起) │通訊監察譯文卷第106 │即通訊監察譯文│
│ │0000000000│0000000000│11日上午9 │B: ...那天說什麼?....! │頁至第107頁 │卷編號106 ，起│
│ │ │ │時40分16秒│A:什麼東西呀? │ │訴書附表未引用│
│ │ │ │ │B:說他把那個東西賣掉，他東西│ │。 │
│ │ │ │ │ 那裡有賣掉? │ │ │
│ │ │ │ │A:人家是說他東西賣掉…! │ │ │
│ │ │ │ │B:他東西沒有賣掉咩! 他放在我│ │ │
│ │ │ │ │ 這裡，我背走了啦! 我親眼..│ │ │
│ │ │ │ │ ..我看到的東西... ! │ │ │
│ │ │ │ │A:好，你看到的，好有什麼東西│ │ │
│ │ │ │ │ ? │ │ │
│ │ │ │ │B:我不要明說，那天你不不是說│ │ │
│ │ │ │ │ 他東西賣光光？ │ │ │
│ │ │ │ │A:不是啊，我沒有說他把東西賣│ │ │
│ │ │ │ │ 光光，我是說他有出給人家東│ │ │
│ │ │ │ │ 西喔！拿來用堵的（抵押）的│ │ │
│ │ │ │ │ 喔! │ │ │
│ │ │ │ │B:那個就水林啊! │ │ │
│ │ │ │ │A:啊? │ │ │
│ │ │ │ │B:..... │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯? │ │ │
│ │ │ │ │B:不是啦，你說用抵押的，水林│ │ │
│ │ │ │ │ （指許瑞麟〉那裡啊! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯！ │ │ │
│ │ │ │ │B:就水林而已啊! 你問水林就知│ │ │
│ │ │ │ │ 道了啊! │ │ │
│ │ │ │ │A:啊，那不是也是哥哥（指廖榮│ │ │
│ │ │ │ │ 相) 的錢嗎? │ │ │
│ │ │ │ │B:那..... │ │ │
│ │ │ │ │A:那不是哥哥的錢嗎? │ │ │
│ │ │ │ │【呂政道以槍枝抵毒品，但鍾武│ │ │
│ │ │ │ │ 秀稱抵槍係抵給許瑞鱗，且有│ │ │
│ │ │ │ │ 槍枝在其該處。】 │ │ │
└──┴─────┴─────┴─────┴──────────────┴──────────┴───────┘
附表七：何小芳之通訊監察譯文
┌──┬─────┬─────┬─────┬──────────────┬──────────┬───────┐
│ 1. │何小芳A │許瑞麟B │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第69頁│即通訊監察譯文│
│ │0000000000│0000000000│18日上午9 │B:喂! │至第70頁 │卷編號63，起訴│
│ │ │ │時29分42秒│A:喂，哥仔! │ │書附表一編號3 │
│ │ │ │ │B:你發什麼訊息呀，你發那什麼│ │、附表四編號2 │
│ │ │ │ │ 那個啦! │ │。 │
│ │ │ │ │A:噢...喔!那個...大俠說的啦!│ │ │
│ │ │ │ │B:不要亂傳呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:可以嗎? 可以的話... 我馬上│ │ │
│ │ │ │ │ 弄給你! （指向鍾武秀綽號: │ │ │
│ │ │ │ │ 大俠，拿錢買毒） │ │ │
│ │ │ │ │B:不是可不可以! 阿道呢?(語氣│ │ │
│ │ │ │ │ 極不悅) │ │ │
│ │ │ │ │A:他喔... ? │ │ │
│ │ │ │ │B:他又怎樣了! │ │ │
│ │ │ │ │A:他最近都在那個呀... 籌錢呀│ │ │
│ │ │ │ │ ! 都沒有東西（指毒品) 呀，│ │ │
│ │ │ │ │ 然後睡覺呀! 然後晚上又出去│ │ │
│ │ │ │ │ ...找那個... 欠他的那...那│ │ │
│ │ │ │ │ 個人呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:然後他說要到下個禮拜五... │ │ │
│ │ │ │ │ 他可以給你錢啦! （指毒品錢│ │ │
│ │ │ │ │ ) │ │ │
│ │ │ │ │B:好啦好啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:可以嗎? │ │ │
│ │ │ │ │B:不可以也可以呀! 沒有關條呀│ │ │
│ │ │ │ │ ! 好啦...！ │ │ │
│ │ │ │ │A:不好意思啦，哥哥! │ │ │
│ │ │ │ │B:好啦... ， │ │ │
│ │ │ │ │A:那大俠那個? │ │ │
│ │ │ │ │B:唉...他現在...! │ │ │
│ │ │ │ │A:啊? │ │ │
│ │ │ │ │B:我現在在上面耶! （指平鎮新│ │ │
│ │ │ │ │ 榮路) │ │ │
│ │ │ │ │A:噢，這樣子喔! │ │ │
│ │ │ │ │B:怎麼辦? ! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢，那沒關係! 你晚上有過來│ │ │
│ │ │ │ │ 嗎? │ │ │
│ │ │ │ │B:晚上...有哇！ │ │ │
│ │ │ │ │A:有喔，那晚上再那個呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:隨...隨便! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │* 黑妞為綽號大俠向鐘武秀購買│ │ │
│ │ │ │ │ 毒品 │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第70頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │18日上午9 │B:怎樣? │至第72頁 │卷編號64，起訴│
│ │ │ │時33分20秒│A:哥哥說(指許瑞麟)... ! │ │書附表一編號3 │
│ │ │ │ │B:嗯! │ │、附表四編號2 │
│ │ │ │ │A:他現在人在上面呀! │ │。 │
│ │ │ │ │B:ㄜ! │ │ │
│ │ │ │ │A:然後我問他說你晚上有沒有下│ │ │
│ │ │ │ │ 來? 他說有呀! 然後他說... │ │ │
│ │ │ │ │B:還是說...因為...! │ │ │
│ │ │ │ │A:可以啦! │ │ │
│ │ │ │ │B:怎麼樣，可以是嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A: ... 然後他還有問我你勒? │ │ │
│ │ │ │ │ 我說你晚上都去處理... │ │ │
│ │ │ │ │B:喂! │ │ │
│ │ │ │ │A:喂! │ │ │
│ │ │ │ │B:你說? │ │ │
│ │ │ │ │A:我說你晚上都去處理，處理..│ │ │
│ │ │ │ │ 那個事請呀! 那個錢呀，他說│ │ │
│ │ │ │ │ 你被朋友騙啦! 我說大概要下│ │ │
│ │ │ │ │ 個禮拜五才有辦法給你! 給你│ │ │
│ │ │ │ │ 錢啦! 他說好啦.. .沒關係啦│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │B:那不是，你現在跟他講啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ! │ │ │
│ │ │ │ │B:你跟哥哥講啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:他在上面的話? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:你說不好意思，因為....ㄟ..│ │ │
│ │ │ │ │ ..他現在不舒服啦! （指鍾武│ │ │
│ │ │ │ │ 秀在提藥) │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:能不能過去找他啦? │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! ...我過去找他? │ │ │
│ │ │ │ │B:不是你啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢! │ │ │
│ │ │ │ │B:你說因為我跟... 跟他在一起│ │ │
│ │ │ │ │ 嘛!對不對? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:你說... 意思是說能不能過去│ │ │
│ │ │ │ │ 找他，人不舒服啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:中午休息的時候，中午的時候│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢! │ │ │
│ │ │ │ │B:中午休息的時候! │ │ │
│ │ │ │ │A:中午喔? │ │ │
│ │ │ │ │B:對... ! │ │ │
│ │ │ │ │A:那我現在打電話給他好了! │ │ │
│ │ │ │ │B:或者你直接MI他( 指利用網路│ │ │
│ │ │ │ │ 遊戲中詢問) ! │ │ │
│ │ │ │ │A:我跟他講說你在睡覺耶! │ │ │
│ │ │ │ │B:噢，你說我在睡覺... 你說我│ │ │
│ │ │ │ │ 在睡覺喔? ...好! │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:你說我在睡覺... 沒關係，你│ │ │
│ │ │ │ │ 說我中午...... !你說要等到│ │ │
│ │ │ │ │ 中午的時候... 看他在那邊? │ │ │
│ │ │ │ │ ...! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:或者他來找我嘛( 指大俠) ，│ │ │
│ │ │ │ │ 一起過去! 你問他可以嗎? 你│ │ │
│ │ │ │ │ 先問他一下嘛... ! │ │ │
│ │ │ │ │A:我問他? │ │ │
│ │ │ │ │B:對... ! │ │ │
│ │ │ │ │A:問他說中午會在那裡是嗎? │ │ │
│ │ │ │ │B:對... 你說如果不方便的話..│ │ │
│ │ │ │ │ .. 他如果不知道... 我帶他(│ │ │
│ │ │ │ │ 大俠一鍾武秀) 去，你問他可│ │ │
│ │ │ │ │ 以嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:OK！ │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第72頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │18日上午10│B:喂，怎麼又斷掉喔? │至第73頁 │卷編號65，起訴│
│ │ │ │時28分49秒│A:我不知道哇! │ │書附表一編號3 │
│ │ │ │ │B:你說怎樣? │ │、附表四編號2 │
│ │ │ │ │A:我說他從線上打的! │ │。 │
│ │ │ │ │B:什麼時候? 剛打你就打給我是│ │ │
│ │ │ │ │ 嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:他就打好之後我就...！ │ │ │
│ │ │ │ │B:你就馬上打給我!給我是嗎啦?│ │ │
│ │ │ │ │A:對! │ │ │
│ │ │ │ │B:基巴! ... 我跟你講啦，你現│ │ │
│ │ │ │ │ 在MI他啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:你說大俠說! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:說會匯給他啦! 說不好意思啦│ │ │
│ │ │ │ │ ! 你說是阿道交待我說這樣講│ │ │
│ │ │ │ │ 的啦! │ │ │
│ │ │ │ │A :嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:你知道嗎? 你說他跟大俠正在│ │ │
│ │ │ │ │ 工作! 拜託你.. .拜託你轉過│ │ │
│ │ │ │ │ 去給他了啦! │ │ │
│ │ │ │ │【呂政道吩咐何小芳向許瑞麟購│ │ │
│ │ │ │ │ 買毒品，該毒品是鍾武秀要的│ │ │
│ │ │ │ │ ，購毒價金鐘武秀會匯過去】│ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:你就直接這樣打，現在就這樣│ │ │
│ │ │ │ │ 打! 哥，不好意思啦，不是說│ │ │
│ │ │ │ │ ..... 都是我交待你的! 我剛│ │ │
│ │ │ │ │ 剛跟他講實話了! │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ! │ │ │
│ │ │ │ │B:我剛剛在工作!你就這樣講! │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ! │ │ │
│ │ │ │ │B:你說大俠是什麼匿稱先匯過去│ │ │
│ │ │ │ │ 給他! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂！ │通訊監察譯文卷第73頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │18日中午12│B:黑妞，妳過來一下（許瑞麟在│ │卷編號66，起訴│
│ │ │ │時9 分11秒│ 楊梅小富翁社區，對照前面通│ │書附表一編號3 │
│ │ │ │ │ 話內容，許瑞麟同意賣毒品給│ │、附表四編號2 │
│ │ │ │ │ 鍾武秀，叫何小芳過去拿毒品│ │。 │
│ │ │ │ │ ） │ │ │
│ │ │ │ │A:啊？ │ │ │
│ │ │ │ │B:過來這邊一下！ │ │ │
│ │ │ │ │A:好！ │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂，你好! │通訊監察譯文卷第75頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │23日下午1 │B:阿道呢? │ │卷編號70，起訴│
│ │ │ │時1分28秒 │A:他去工作耶! │ │書附表一編號2 │
│ │ │ │ │B:工作? │ │、附表二編號2 │
│ │ │ │ │A:對呀，他去上班呀! │ │。 │
│ │ │ │ │B:你跟他講說他上次拿給我的..│ │ │
│ │ │ │ │ ..那個有沒有...! (指槍) │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:不會叫啦! (指不會擊發) │ │ │
│ │ │ │ │A:是喔，不會叫喔? │ │ │
│ │ │ │ │B:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:那他回來我再告訴他! │ │ │
│ │ │ │ │B:好啦! │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ 2. │何小芳A │呂政道B │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第60頁│即通訊監察譯文│
│ │0000000000│0000000000│17日上午11│B:喂，我跟你講喔! │至第62頁 │卷編號55，起訴│
│ │ │ │時07分44秒│A:啊? │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:你現在拿過去! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:然後我跟你說那袋子要留起來│ │ │
│ │ │ │ │ !那盒子整個都要拿起來喔! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:剩的東西（指零件) 要全部拿│ │ │
│ │ │ │ │ 回來! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:就那盒子帶去! 原先的那個不│ │ │
│ │ │ │ │ 要拿噢! │ │ │
│ │ │ │ │A: ...嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B: ...其他的全部帶過去，然後│ │ │
│ │ │ │ │，上面那枝...你知道嘛? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:那是我們的喔! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:你知道我講的什麼嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:啊... 拿去給阿國... 然後..│ │ │
│ │ │ │ │ ...? │ │ │
│ │ │ │ │B:啊?然後他會弄...等他! │ │ │
│ │ │ │ │A:我等他喔? │ │ │
│ │ │ │ │B:你等他弄好之後... 我給你電│ │ │
│ │ │ │ │ 話，拿.. .跟東瓜聯絡! ( 指│ │ │
│ │ │ │ │ 槍械成品交給綽號東瓜) │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ! │ │ │
│ │ │ │ │B:拿給他! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢! │ │ │
│ │ │ │ │B:好不好? 你說我現在... 人在│ │ │
│ │ │ │ │ 大園! 正在忙... 真的不好意│ │ │
│ │ │ │ │ 思! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:然後原本的那個要拿回來! │ │ │
│ │ │ │ │A:好!原本那一個嘛? │ │ │
│ │ │ │ │B:啊? │ │ │
│ │ │ │ │A:原本那個! │ │ │
│ │ │ │ │B:對，要拿回來...我們... ， │ │ │
│ │ │ │ │A:東瓜...... ? │ │ │
│ │ │ │ │B : ...啊?拿回去... ! │ │ │
│ │ │ │ │A:我知道!如果... ? │ │ │
│ │ │ │ │B:對! │ │ │
│ │ │ │ │A:如果瓜哥沒接呢? │ │ │
│ │ │ │ │B:會啦，我會... 他會接啦! 拿│ │ │
│ │ │ │ │ 給他就對了啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:好!好啦... ， │ │ │
│ │ │ │ │B:沒有接你再打給我嘛，... 還│ │ │
│ │ │ │ │有我跟你喔! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:原本我叫你裝起來的那.. .那│ │ │
│ │ │ │ │ 6個喔!你知道嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:有4 個新的、2 個舊的嘛! 對│ │ │
│ │ │ │ │ 不對? （指4 枝未改造完成槍│ │ │
│ │ │ │ │ 械及2 枝已改造完成之槍械) │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:新的拿給他! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢，好! │ │ │
│ │ │ │ │B:好，就這樣，掰掰! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:好，可以出門了，你打給阿國│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │A:好... ! │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第62頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │17日上午11│B:喂，你出門了嗎? │至第63頁 │卷編號56，起訴│
│ │ │ │時16分54秒│A:我...準備出門了! │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:我跟你講喔? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:我說剩的.. .盒子要拿回來，│ │ │
│ │ │ │ │ 那就裝在裡面拿著回來啦! 其│ │ │
│ │ │ │ │ 他東西啊? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿... ! │ │ │
│ │ │ │ │B:就上面那一枝....銀色的. ﹒│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │A:我知道! │ │ │
│ │ │ │ │B:銀色的那個... 就... 拿下來│ │ │
│ │ │ │ │ 而已! │ │ │
│ │ │ │ │A:我知道!好! │ │ │
│ │ │ │ │B:我跟你講喔? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:我現在電話給你，你抄起來! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! ... 噢，好... 我拿筆! │ │ │
│ │ │ │ │ 好你講! │ │ │
│ │ │ │ │B:0918 │ │ │
│ │ │ │ │A:0918 ! │ │ │
│ │ │ │ │B:047788 ! │ │ │
│ │ │ │ │A:000000(0000-000000) ! │ │ │
│ │ │ │ │B:對，你先打電話給他，跟他聯│ │ │
│ │ │ │ │ 絡! 說你要拿過去，說待會兒│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯！ │ │ │
│ │ │ │ │B:你現在從楊梅過去嘛! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:你這樣跟他講! 你說... 見面│ │ │
│ │ │ │ │ 的時候再說，然後... 見面，│ │ │
│ │ │ │ │ 然後現在拿過去給他! 你說一│ │ │
│ │ │ │ │ 下到的時候打給他! │ │ │
│ │ │ │ │A：....! │ │ │
│ │ │ │ │B:然後...! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:過去...去到的時候! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:4 個新的拿給他!對不對? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:然後你去到的時候! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:你跟他講說，阿道說不好意思│ │ │
│ │ │ │ │ 我也被人騙到，現在我人在大│ │ │
│ │ │ │ │ 園! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿嘿! │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第64頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │17日上午11│B:喂，我跟你講! │至第65頁 │卷編號57，起訴│
│ │ │ │時20分29秒│A:嘿! │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:早上那個有沒有? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:ㄟ... 裝一點拿給他! ( 指毒│ │ │
│ │ │ │ │ 品) 阿國! (改槍代價) │ │ │
│ │ │ │ │A:什麼東西? │ │ │
│ │ │ │ │B:裝一點....！ │ │ │
│ │ │ │ │A:噢......！好！ │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│B:喂!幹嘛? │通訊監察譯文卷第65頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │17日上午11│A:那個... 那個... 排氣管( 指│至第66頁 │卷編號58，起訴│
│ │ │ │時23分19秒│ 槍管) ...拿掉的時候有沒有?│ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │A:裡面不是還有一個東西! │ │ │
│ │ │ │ │B:要帶著去...要帶著去! │ │ │
│ │ │ │ │A:那個要帶給他就對了! │ │ │
│ │ │ │ │B:要... 要... 帶一起給他! 東│ │ │
│ │ │ │ │ 西一樣，原本那個東西給他! │ │ │
│ │ │ │ │A:其他的...其他的全部不用了!│ │ │
│ │ │ │ │B:其他的放在.. .那個就留著嘛│ │ │
│ │ │ │ │ ! │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄟ....然後....! │ │ │
│ │ │ │ │B:然後跟那個一起放! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:那個就全部放在盒子裡面! 你│ │ │
│ │ │ │ │ 先全部帶著去! 那裡面有一個│ │ │
│ │ │ │ │ 小... ㄜ... 那個都全部在裡│ │ │
│ │ │ │ │ 面啦噢! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿...我有看到! │ │ │
│ │ │ │ │B:那盒子裡面，弄好之後.. ! │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:叫他用短的還是用長的! 那一│ │ │
│ │ │ │ │ 個比較...弄好有沒有? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:弄好之後把整個盒子帶回來! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:還有我跟你講，那個... 你說│ │ │
│ │ │ │ │ 裡面那個... 裡面那個東西有│ │ │
│ │ │ │ │ 沒有? │ │ │
│ │ │ │ │A:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:他不是有彈簧? │ │ │
│ │ │ │ │A:對! │ │ │
│ │ │ │ │B:彈簧換銀色的給他! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢！ │ │ │
│ │ │ │ │B:好，...就這樣！ │ │ │
│ │ │ │ │A:你放在哪裡... ？盒子裡面嗎│ │ │
│ │ │ │ │ ？ │ │ │
│ │ │ │ │B:盒子裡面！ │ │ │
│ │ │ │ │A:好！ │ │ │
│ │ │ │ │B:那盒子帶著去就帶著回來啦！│ │ │
│ │ │ │ │A:好！ │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│B:喂！ │通訊監察譯文卷第75頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │23日晚間8 │A:喂！ │至第76頁 │卷編號71，起訴│
│ │ │ │時0分55秒 │B:嘿！ │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │A:你要回來了嗎？ │ │ │
│ │ │ │ │B:幹嘛勒？ │ │ │
│ │ │ │ │A:妹妹說他...要那個！ │ │ │
│ │ │ │ │B:哪一個妹妹？ │ │ │
│ │ │ │ │A:阿茹，你女朋友（指海洛因）│ │ │
│ │ │ │ │ 啦！ │ │ │
│ │ │ │ │B:嘿，幹嘛？ │ │ │
│ │ │ │ │A:他要....他要啦！ │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯！然後呢？ │ │ │
│ │ │ │ │A:他說今天晚上會上來啦！ │ │ │
│ │ │ │ │B:噢....那上來再說啦！ │ │ │
│ │ │ │ │A:好！ │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第76頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │23日晚間8 │B:他跟誰上來? │ │卷編號72，起訴│
│ │ │ │時9分10秒 │A:他跟他老公呀! │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:他上來幹嘛? │ │ │
│ │ │ │ │A:啊? │ │ │
│ │ │ │ │B:他上來幹嘛? │ │ │
│ │ │ │ │A:還不是要拿... 那個! 【指毒│ │ │
│ │ │ │ │ 品】 │ │ │
│ │ │ │ │B:現金? │ │ │
│ │ │ │ │A:你回來...你回來再講啦! │ │ │
│ │ │ │ │B:我現在要載財哥那個!好... │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:好! │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│A:喂! │通訊監察譯文卷第76頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │23日晚間9 │B:喂! │至第77頁 │卷編號73，起訴│
│ │ │ │時31分17秒│A:嗯! │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:他們什麼時候回來? │ │ │
│ │ │ │ │A:等一下...他們出發了呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:誰，他們已經出發了是嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:對呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:好啦，我現在先回家，一下快│ │ │
│ │ │ │ │ 到了啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:我跟你講! │ │ │
│ │ │ │ │A:啊? │ │ │
│ │ │ │ │B:你把那個... 袋子... 我包包│ │ │
│ │ │ │ │ 呀! │ │ │
│ │ │ │ │A:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:包包拿上去好不好? │ │ │
│ │ │ │ │A:包包? │ │ │
│ │ │ │ │B:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │A:噢，你說那個喔? │ │ │
│ │ │ │ │B:對，那個包包拿上去，還有那│ │ │
│ │ │ │ │ 個... 盒子那枝，裡面那個小│ │ │
│ │ │ │ │ 小枝的那枝! ( 槍械一掌心雷│ │ │
│ │ │ │ │ ） │ │ │
│ │ │ │ │A:ㄜ! │ │ │
│ │ │ │ │B:那枝... 我昨天搞的那一枝一│ │ │
│ │ │ │ │ 起帶上去! │ │ │
│ │ │ │ │A:你要...你要忙喔? │ │ │
│ │ │ │ │B:對...!沒辦法啦! 先拿上去就│ │ │
│ │ │ │ │ 對啦! │ │ │
│ │ │ │ │A:好! │ │ │
│ │ │ │ │B:掰掰! │ │ │
│ │ │ │ │A:掰掰! │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年2 月│B:喂！ │通訊監察譯文卷第77頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │23日晚間9 │A:公，就那包跟那枝小小的就好│至第78頁 │卷編號74，起訴│
│ │ │ │時39分33秒│ 了嘛噢？【指槍枝】 │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:嗯....對！ │ │ │
│ │ │ │ │A:好...！ │ │ │
│ │ │ │ │B:我一下就到家了！ │ │ │
│ │ │ │ │A:好！ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ 3. │何小芳A │廖翊雯B │101 年2 月│A:喂！ │通訊監察譯文卷第74頁│即通訊監察譯文│
│ │呂政道C │0000000000│23日凌晨1 │B:喂，妞！ │ │卷編號69，起訴│
│ │0000000000│ │時3分53秒 │A:嘿? │ │書附表未引用。│
│ │ │ │ │B:阿道睡覺了嗎? │ │ │
│ │ │ │ │A:噢，還沒呀，你等一下喔! │ │ │
│ │ │ │ │B:好! │ │ │
│ │ │ │ │c:喂!【呂政道接聽】 │ │ │
│ │ │ │ │B:喂，我今天有去看我爸了! │ │ │
│ │ │ │ │c:嘿! │ │ │
│ │ │ │ │B:然後他說那個....! 【指槍枝│ │ │
│ │ │ │ │ 】 │ │ │
│ │ │ │ │c:嗯! │ │ │
│ │ │ │ │B:他說那2台拿給小姑姑! │ │ │
│ │ │ │ │c:拿給誰，小? │ │ │
│ │ │ │ │B:小...! │ │ │
│ │ │ │ │c:沒有哇，1 台弄掉了呀! 1 台│ │ │
│ │ │ │ │ 現在等著人家看呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:噢，是喔! │ │ │
│ │ │ │ │c:是呀，l台已經處理掉了呀! │ │ │
│ │ │ │ │B:噢，他原本是...... !他是說│ │ │
│ │ │ │ │ 那給小姑姑啦! 我... ！ │ │ │
│ │ │ │ │c:另外1 台是現在在處理呀! 我│ │ │
│ │ │ │ │ ....上次不是他要來拿，我不│ │ │
│ │ │ │ │ 要給他啊！ │ │ │
│ │ │ │ │（後段與廖翊雯談論李淑樺暗扣│ │ │
│ │ │ │ │ 毒品錢及尚有其他毒品下游未│ │ │
│ │ │ │ │ 還，談論約19分鐘。） │ │ │
│ │ │ ├─────┼──────────────┼──────────┼───────┤
│ │ │ │101 年3 月│(01 : 53) │通訊監察譯文卷第83頁│即通訊監察譯文│
│ │ │ │3 日下午6 │A:然後她跟阿道要「1萬塊」。 │ │卷編號78，起訴│
│ │ │ │時8分36秒 │B:為什麼，為什麼要「1萬」？ │ │書附表二編號1 │
│ │ │ │ │A:好，等下妳跟他講。 │ │、附表三編號1 │
│ │ │ │ │【A:-換呂政道接聽】 │ │。 │
│ │ │ │ │A:喂。 │ │ │
│ │ │ │ │B:為什麼跟你要「1 萬」？ │ │ │
│ │ │ │ │A:我跟妳講重點是，妳先聽我講│ │ │
│ │ │ │ │ 完，因為上次之前，妳老爸剛│ │ │
│ │ │ │ │ 進去的時候妳知道嗎，他跟我│ │ │
│ │ │ │ │ 講... 要處理那錢用馬上跟我│ │ │
│ │ │ │ │ 講，她說妳老爸跟我說，要處│ │ │
│ │ │ │ │ 理掉那時候要拿「1 萬5 」給│ │ │
│ │ │ │ │ 我妳懂嗎？ │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:那天「處理掉」那天，她只有│ │ │
│ │ │ │ │ 拿「5 仟」給我。 │ │ │
│ │ │ │ │B:就跟我房租一樣的道理。 │ │ │
│ │ │ │ │A:對，後來我就很火大妳知道嗎│ │ │
│ │ │ │ │ ，她有一次上次我記得我跟妳│ │ │
│ │ │ │ │ 講過，還有一次跟我講什麼妳│ │ │
│ │ │ │ │ 老爸朋友要對她，怎樣妳知道│ │ │
│ │ │ │ │ 嗎，我不是跟黑妞講嗎，很火│ │ │
│ │ │ │ │ 大我衝的過去，是不是跟妳講│ │ │
│ │ │ │ │ 過？ │ │ │
│ │ │ │ │B:嗯。 │ │ │
│ │ │ │ │A:那天的時候她就莫名奇妙妳知│ │ │
│ │ │ │ │ 道，又怕那個人亂講，我說為│ │ │
│ │ │ │ │ 什麼要怕他這樣講，我說現在│ │ │
│ │ │ │ │ 什麼意思，我說我聽不懂我這│ │ │
│ │ │ │ │ 樣講你知道嗎，然後她就故意│ │ │
│ │ │ │ │ 拿「1 萬塊」給我，叫我去找│ │ │
│ │ │ │ │ 妳爸朋友知道嗎，去處理那事│ │ │
│ │ │ │ │ 情妳知道嗎？ │ │ │
└──┴─────┴─────┴─────┴──────────────┴──────────┴───────┘
附錄本案論罪科刑法條全文：
毒品危害防制條例第4條第1項
製造、運輸、販賣第一級毒品者，處死刑或無期徒刑；處無期徒
刑者，得併科新臺幣 2 千萬元以下罰金。
毒品危害防制條例第11條第1項
持有第一級毒品者，處3 年以下有期徒刑、拘役或新臺幣5 萬元
以下罰金。
槍砲彈藥刀械管制條例第8條第1項、第4項
未經許可，製造、販賣或運輸鋼筆槍、瓦斯槍、麻醉槍、獵槍、
空氣槍或第 4 條第 1 項第 1 款所定其他可發射金屬或子彈具
有殺傷力之各式槍砲者，處無期徒刑或 5 年以上有期徒刑，併
科新臺幣 1 千萬元以下罰金。
未經許可，持有、寄藏或意圖販賣而陳列第 1 項所列槍枝者，
處 3 年以上 10 年以下有期徒刑，併科新臺幣 7 百萬元以下罰
金。
槍砲彈藥刀械管制條例第12條第1項
未經許可，製造、販賣或運輸子彈者，處 1 年以上 7 年以下有
期徒刑，併科新台幣 500 萬元以下罰金。
藥事法第83條第1項
明知為偽藥或禁藥，而販賣、供應、調劑、運送、寄藏、牙保、
轉讓或意圖販賣而陳列者，處 7 年以下有期徒刑，得併科新臺
幣 5 百萬元以下罰金。