著作權法 第 112 條

個別二手書的轉售屬於合法所有人對自己財產的處分，不違反本條。本條的『不得再行銷售』針對的是出版社、進口商持有未銷售完的庫存。若是大量重新印製後銷售，則為本條與現行規定共同禁止的行為。判斷標準是這本書是否民國81年前已合法印製、且在83年前已售出的舊存貨流通；源頭合法、流通到二手市場合法，中途有新重製行為整條鏈就斷了。

不行，除非取得授權。本條只處理實體舊翻譯本的銷售過渡問題，不豁免新的重製行為。把紙本掃描成電子檔是新的重製，放上網路平台是新的公開傳輸，兩者都要適用現行法，需原著作權人與翻譯人雙重授權。實務上常透過合理使用（第44至65條）或著作財產權人不明的強制授權程序（第80條之2）處理。

自民國81年6月10日本法修正施行起算2年，至民國83年6月10日屆滿。屆滿後，當年已印製的未授權翻譯重製物即不得再行銷售。

民國81年修法前未授權翻譯的外國人著作之過渡處理，禁止再重製、舊庫存限期2年清完。

前者禁止製作新的複製本，後者僅針對已印製庫存的銷售並設2年緩衝，兩者時點與對象不同。

著作權法的合理使用例外，符合者即使重製也不違反本條，是過渡禁令的安全閥。

自民國81年6月10日本法修正施行起算，至民國83年6月10日屆滿。

先確認81年前是否已印製、是否83年前售出庫存，再分辨是轉售實體本還是新重製。

新重製須取得原著作權人與翻譯人雙重授權，或走第80條之2著作財產權人不明強制授權程序。

蒐集仍在重製/銷售的證據，寄存證信函指明本條期限早已屆滿，必要時依第88條請求賠償。

確認翻譯權利取得時點與清庫存期限是否屆滿，並查是否涉新重製需重新授權。

個別實體本轉售屬合法處分不受限；出版社/進口商庫存逾83年6月10日銷售才違反本條。