民法 第 1035 條

白話解讀

這條已經不存在了，但它曾經存在過這件事本身，就是一面鏡子。民國19年制定的時候，它白紙黑字寫著：妻子婚前欠的債、工作產生的債、繼承來的債、侵權行為的債，要用妻子個人財產加上夫妻共同財產來還。注意，沒有一條對等的規定說丈夫的債也要這樣處理。這不是疏忽，是當時立法者的世界觀：婚姻裡的錢，丈夫管；妻子的債，特別拿出來規範，因為「她的債不能拖累他的錢」。民國91年，立法院把這條刪了。不是因為它過時了才刪，是因為整個共同財產制的邏輯被翻新了：第1034條修正後，夫妻的債務清償責任一視同仁，不再需要單獨把「妻的債」拎出來另立規矩。刪掉一條法律，有時候比新增一條法律更有力量。