民法 第 472 條（貸與人之終止契約權）
有左列各款情形之一者，貸與人得終止契約： 一、貸與人因不可預知之情事，自己需用借用物者。 二、借用人違反約定或依物之性質而定之方法使用借用物，或未經貸與人同意允許第三人使用者。 三、因借用人怠於注意，致借用物毀損或有毀損之虞者。 四、借用人死亡者。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要民法第 472 條規定使用借貸貸與人於自己需用、借用人違約或擅自轉借、疏於注意致毀損、借用人死亡四種情形可終止契約收回借用物。
Q · 免費借人的東西，可以中途要回來嗎？
依民法第 472 條，使用借貸的貸與人在四種情形可終止契約：一、因不可預知之情事自己需用借用物；二、借用人違反約定或物之性質使用方法，或未經同意轉借第三人；三、借用人怠於注意致借用物毀損或有毀損之虞；四、借用人死亡。觸發任一款即可單方終止，不受原約定期限拘束，借用人須返還借用物。終止以意思表示為之，寄發存證信函即生效，無須先行起訴。
白話解讀
你把房子、車子、工具「免費借」給朋友用了，心裡可能以為「反正我是好人，他用不好我頂多心裡不爽」。472 條告訴你：不是這樣。使用借貸是無償的，但法律並沒有讓你處在「只能等」的位置。只要發生四種狀況之一——你自己突然需要用、對方用法不對或私下轉借、對方不愛惜快弄壞、對方死了——你可以直接終止契約，把東西要回來。重點是「直接」兩個字。不需要告他、不需要上法院、不需要等約定到期。一封存證信函，契約就結束了，對方必須還。很多人借東西給朋友後吵架，卡在「我當初說借他一年」就不敢動，其實只要踩到這四條線中的一條，你當初說什麼都不重要了。
法律定性
民法第 472 條規範使用借貸契約中貸與人的法定終止權，列舉四種終止事由：貸與人因不可預知情事自己需用、借用人違約使用或擅自轉借、借用人疏於注意致借用物毀損、借用人死亡。使用借貸為無償契約，本條賦予貸與人在特定情況下提前收回借用物的權利，藉以平衡無償出借者的所有權彈性與借用人的使用利益。
大家也在問 AI 輔助整理
Q1民法 472 條是什麼？▾
規範使用借貸中貸與人的四種法定終止事由，是免費出借者可提前收回借用物的依據。
Q2借朋友的東西可以中途要回來嗎？▾
符合 472 條四款之一（自己需用、違約使用、疏於注意、借用人死亡）即可，否則須待約定期限屆滿。
Q3對方把借去的東西轉借別人怎麼辦？▾
未經同意轉借第三人屬第二款終止事由，貸與人可立即終止契約收回。
Q4怎麼終止使用借貸契約？▾
以意思表示為之，寄發存證信函指明對應條款並定返還期限即生效。
Q5借用人死亡，東西被家屬占用不還怎麼辦？▾
依第四款向全體繼承人表示終止，繼承人無權繼續使用，可提返還借用物之訴。
Q6什麼叫不可預知之情事？▾
訂約時無法預見而導致貸與人自己需用借用物的客觀情況，如失業、結婚需住、家人照護等。
Q7使用借貸跟租賃有什麼不同？▾
使用借貸無償、期限保護弱（472 條四款可提前終止）；租賃有償、承租人受租期強保護。
Q8終止後對方不還東西可以怎麼做？▾
提起返還借用物之訴，並得聲請假處分防止借用物被處分或藏匿。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 比較項目 | 使用借貸（民法 464-473） | 租賃（民法 421-463） |
|---|---|---|
| 對價性質 | 無償，好心出借 | 有償，須付租金 |
| 期限保護強度 | 弱，貸與人觸發 472 條四款可提前終止 | 強，須符合法定終止事由 |
| 未約定期限時 | 依 470 條貸與人可隨時請求返還 | 不定期租賃須依法終止並有預告期 |
| 轉借／轉租限制 | 未經同意轉借即構成終止事由 | 未經同意轉租得終止租約 |
其他國家怎麼規定 5 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
登入或免費註冊，看完整完整內容（更多問答 · 易混淆概念 · 各國規定）
把多條並列逐欄比較