民法 第 202 條（外國貨幣之債）
以外國通用貨幣定給付額者，債務人得按給付時、給付地之市價，以中華民國通用貨幣給付之。但訂明應以外國通用貨幣為給付者，不在此限。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要民法第 202 條規定，外幣合約若未訂明「應以外幣給付」，債務人得按給付時、給付地之市價以新臺幣折算清償。
Q · 簽外幣合約，到期一定要還外幣嗎？
依民法第 202 條本文，以外國通用貨幣定給付額時，債務人有選擇權，得按「給付時、給付地之市價」折算新臺幣清償，不必持有外幣、不必結匯。但若契約訂明「應以外國通用貨幣為給付」，則落入但書，債務人被鎖定於該外幣，不得以新臺幣替代。差別只在合約有沒有那幾個字。
白話解讀
合約寫「應付美金 10,000 元」，到期那天你要怎麼還？很多人以為一定要到銀行換美金交出去。其實不是。202 條給債務人一個選擇權：可以直接用新台幣按「給付時、給付地的市價」折算清償。不必真的持有外幣，不必跑一趟銀行結匯。這是對債務人的便利保護。但但書藏著一個陷阱：如果契約寫的是「應以美金為給付」（強調幣別本身），你就被鎖死在美金，不能用台幣替代。一個字的差別，整個履行方式就不同。跨境交易、外幣借貸、國際採購中，這條是最容易被誤解也最容易被對手利用的條文之一。
法律定性
民法第 202 條規範「外國貨幣之債」：當給付額以外國通用貨幣定之時，原則賦予債務人一項代用給付權，得按給付時、給付地之市價折算本國貨幣清償；惟當事人若明訂應以外國貨幣為給付，則排除此選擇權，回歸外幣本身為給付標的。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🧮 本條試算
- 應給付之新臺幣金額（適用前提：合約未訂明應以外幣給付）
試算結果僅供參考，實際期間受法定中斷／不完成等事由影響，個案請洽專業人士。
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1合約寫美金 1 萬，我可以直接給新台幣嗎？▾
可以，前提是合約沒寫「應以美金為給付」這類限定字樣。依 202 條本文，債務人有選擇權，可以按給付時、給付地的市價換算新台幣清償。市價通常以當天主要銀行公告的即期賣出匯率為準。
Q2匯率要算哪一天？簽約日還是到期日？▾
都不是。202 條明確寫「給付時、給付地之市價」，也就是實際交付那一天、交付地點的市價。實務上法院通常採債務人實際清償提出之日的牌告匯率作為判準，保留匯款憑證非常重要。
Q3外幣存款利息可以用新台幣還嗎？▾
要看契約怎麼寫。銀行外幣存款通常明確約定以原幣別支付本息，屬於 202 條但書的特約情況，不能用新台幣代替。一般民間借貸若無特別約定，回歸本文，債務人可以選擇。
Q4民法 202 條是什麼？▾
規範外國貨幣之債，原則賦予債務人以新臺幣按給付時、給付地市價折算清償的選擇權，是跨境與外幣交易最常引用的條文之一。
Q5什麼是外國貨幣之債？▾
指給付額以外國通用貨幣（如美金、歐元、日幣）定之的金錢債務，常見於外幣借貸、國際採購與外銷貨款。
Q6「給付時給付地之市價」是哪一天的匯率？▾
是實際清償那一天、清償地點的市價，不是簽約日，也不是約定到期日。實務多採清償提出之日的銀行牌告即期賣出匯率。
Q7「應以外國通用貨幣為給付」這句話有什麼效果？▾
落入 202 條但書，債務人被鎖定於該外幣，喪失以新臺幣折算的選擇權，必須以外幣本身清償。
Q8外幣合約到期，我可以怎麼用新台幣還？▾
先確認合約無「應以外幣給付」字樣，再以清償日市價折算，提出新臺幣給付並保留匯款與匯率憑證。
Q9外幣債務的新台幣金額怎麼換算？▾
外幣金額 × 清償日市價（即期賣出匯率）。基準是給付當天而非簽約日，匯率波動大時差異顯著。
Q10匯率有爭議時要用哪個匯率舉證？▾
以清償日主要銀行牌告即期賣出匯率或央行公告為據，保留截圖與匯款憑證，主張本條法定基準。
Q11想鎖定對方還外幣，合約要怎麼寫？▾
在契約明訂「應以外國通用貨幣為給付」，把選擇權收回，使對方不得以新臺幣替代清償。
Q12民法 202 本文 vs 但書差在哪？▾
本文給債務人新臺幣折算選擇權；但書（明訂應以外幣給付）把給付鎖定外幣本身，選擇權消失。一句話翻轉履行方式。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 比較面向 | 本文（有選擇權） | 但書（鎖定外幣） |
|---|---|---|
| 合約用字 | 未訂明應以外幣給付 | 明訂「應以外國通用貨幣為給付」 |
| 給付標的 | 外幣或新臺幣（債務人選） | 限外幣本身 |
| 選擇權歸屬 | 債務人 | 無選擇權 |
| 匯率時點 | 給付時、給付地之市價 | 不適用折算 |
| 實務典型 | 民間外幣借貸、未限定幣別貨款 | 外幣存款本息、明訂幣別之國際契約 |
其他國家怎麼規定 4 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 4 國規定比較
把多條並列逐欄比較